Loading your language..
Netanyahu en la ONU dice que las acusaciones de genocidio en Gaza son «la mentira más grande del siglo»

Netanyahu en la ONU dice que las acusaciones de genocidio en Gaza son «la mentira más grande del siglo»

A2🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 24th, 2026

Netanyahu en la ONU dice que las acusaciones de genocidio en Gaza son «la mentira más grande del siglo»

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, habló el jueves en la Asamblea General de la ONU.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu spoke at the UN General Assembly on Thursday.

Él dijo a los líderes del mundo que las acusaciones de genocidio en Gaza son "la mentira más grande del siglo".

He told world leaders that accusations of genocide in Gaza are "the biggest lie of the century."

Él dijo que Israel tiene derecho a luchar en una guerra contra Irán.

He said Israel has the right to fight a war against Iran.

Muchos delegados se fueron antes de que él empezara a hablar.

Many delegates walked out before he started speaking.

Netanyahu dijo que atacar Irán fue una de las decisiones más fáciles de su vida.

Netanyahu said attacking Iran was one of the easiest choices he has ever made.

Él llamó "cobardes morales" a los delegados que se fueron.

He called the delegates who left "moral cowards."

Él dijo que Israel también defiende sus países.

He said Israel is also defending their countries.

Cuando caminó al podio, algunas personas aplaudieron y otras abuchearon.

When he walked to the podium, some people cheered and some booed.

Muchas personas se fueron.

Many people walked out.

El presidente de la Asamblea General pidió orden muchas veces.

The General Assembly president asked for order many times.

La Misión Palestina ante la ONU pidió a los países miembros enviar mucho personal.

The Palestinian Mission to the UN had asked member nations to send many staff.

Les pidió salir juntos cuando anunciaron a Netanyahu.

It asked them to walk out together when Netanyahu was announced.

Dijo que esto mostraría que nadie quiere ser parte del genocidio, crímenes de guerra y ocupación ilegal.

It said this would show that no one wants to be part of genocide, war crimes and illegal occupation.

Israel dice que estas afirmaciones no son ciertas.

Israel says these claims are not true.

Netanyahu levantó un buscapersonas.

Netanyahu held up a pager.

Él habló del 17 de septiembre de 2024.

He talked about Sept. 17, 2024.

Ese día, Israel activó desde lejos miles de buscapersonas de Hezbolá en Líbano.

On that day, Israel set off thousands of pagers used by Hezbollah in Lebanon from far away.

Ese ataque mató a 12 personas e hirió a más de 3.000.

That attack killed 12 people and hurt more than 3,000.

También comparó el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023 con 40.000 estadounidenses muertos en menos de 24 horas.

He also compared the Oct. 7, 2023, Hamas attack to 40,000 Americans being killed in less than 24 hours.

Ese ataque mató a unas 1.200 personas.

That attack killed about 1,200 people.

El presidente palestino Mahmoud Abbas también habló ante la asamblea el jueves.

Palestinian President Mahmoud Abbas also spoke to the assembly on Thursday.

Sus palabras se grabaron antes en Ramallah.

His remarks were recorded earlier in Ramallah.

Estados Unidos le negó la visa a él y a otros funcionarios palestinos importantes. Fue el segundo año seguido.

The United States had denied him and other top Palestinian officials visas for the second year in a row.

Abbas dijo que los palestinos no dejarán su tierra.

Abbas said Palestinians will not leave their homeland.

Dijo que no aceptarán que los obliguen a irse.

He said they will not accept being forced to move.

Pidió al mundo tomar acciones reales contra Israel.

He asked the world to take real action against Israel.

La guerra en Gaza empezó el 7 de octubre de 2023.

The war in Gaza began on Oct. 7, 2023.

Ese día, combatientes de Hamás atacaron Israel.

Hamas-led fighters attacked Israel that day.

Mataron a unas 1,200 personas y se llevaron a 251.

They killed around 1,200 people and took 251 people away.

Al menos 73,922 palestinos han muerto en el ataque de Israel. Lo dice el Ministerio de Salud de Gaza.

At least 73,922 Palestinians have been killed in Israel's attack, according to the Gaza Health Ministry.

Un alto el fuego en octubre pasado detuvo los combates más fuertes.

A ceasefire last October stopped the heaviest fighting.

Pero más pasos se han estancado.

But more steps have stalled.

September 24th, 2026

Trending Articles

Grupo de derechos: un ataque con dron paramilitar en Sudán mató a 41 cerca de la frontera con Etiopía

Grupo de derechos: un ataque con dron paramilitar en Sudán mató a 41 cerca de la frontera con Etiopía

Rights group: paramilitary drone strike in Sudan killed 41 near Ethiopian border

A2Oct 19
La policía de París ordena toque de queda nocturno en 2 zonas para evitar más problemas

La policía de París ordena toque de queda nocturno en 2 zonas para evitar más problemas

Paris police order overnight curfew in 2 areas to stop more trouble

A2Oct 19
EE. UU. deja quedarse por ahora a más de 100 mil ucranianos y sudaneses

EE. UU. deja quedarse por ahora a más de 100 mil ucranianos y sudaneses

US lets over 100K Ukrainians and Sudanese stay for now

A2Oct 19
Canadá envía 50 investigadores para revisar el incendio en una base militar que mató a 4 soldados

Canadá envía 50 investigadores para revisar el incendio en una base militar que mató a 4 soldados

Canada sends 50 investigators to check fire at military base that killed 4 soldiers

A2Oct 19
El líder del Reino Unido dice que Irán probablemente está detrás del plan en una base aérea de EE. UU.

El líder del Reino Unido dice que Irán probablemente está detrás del plan en una base aérea de EE. UU.

UK leader says Iran likely behind plot at US air base

A2Oct 12
Los saudíes preguntan: ¿por qué los sistemas de defensa no pudieron detener el ataque mortal de los hutíes en el aeropuerto de Riad?

Los saudíes preguntan: ¿por qué los sistemas de defensa no pudieron detener el ataque mortal de los hutíes en el aeropuerto de Riad?

Saudis ask: why did defense systems fail to stop deadly Houthi attack on Riyadh airport?

A2Oct 12
El comandante de la OTAN dice que la alianza no quiere la guerra, pero está "lista para luchar esta noche".

El comandante de la OTAN dice que la alianza no quiere la guerra, pero está "lista para luchar esta noche".

NATO commander says alliance does not want war but is "ready to fight tonight"

A2Oct 12
Un vuelo de FlyDubai hace un aterrizaje de emergencia en Arabia Saudita.

Un vuelo de FlyDubai hace un aterrizaje de emergencia en Arabia Saudita.

FlyDubai flight makes emergency landing in Saudi Arabia

A2Sep 30
El Reino Unido y Francia detienen un acuerdo para reducir los migrantes que cruzan el Canal en botes pequeños

El Reino Unido y Francia detienen un acuerdo para reducir los migrantes que cruzan el Canal en botes pequeños

UK and France stop deal to reduce migrants crossing Channel in small boats

A2Sep 30
Trump da la bienvenida a las tropas de EE. UU. que salen de Irak tras 12 años

Trump da la bienvenida a las tropas de EE. UU. que salen de Irak tras 12 años

Trump welcomes US troops leaving Iraq after 12 years

A2Sep 30