Loading your language..
Los saudíes preguntan: ¿por qué los sistemas de defensa no pudieron detener el ataque mortal de los hutíes en el aeropuerto de Riad?

Los saudíes preguntan: ¿por qué los sistemas de defensa no pudieron detener el ataque mortal de los hutíes en el aeropuerto de Riad?

A2🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 12th, 2026

Los saudíes preguntan: ¿por qué los sistemas de defensa no pudieron detener el ataque mortal de los hutíes en el aeropuerto de Riad?

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Arabia Saudita ha empezado un estudio.

Saudi Arabia has started a study.

Quiere saber por qué su defensa aérea no paró un ataque de los hutíes en el aeropuerto de Riad.

It wants to know why its air defenses did not stop an attack by the Houthis on Riyadh airport.

El ataque mató a al menos 13 personas.

The attack killed at least 13 people.

Hirió a más de 300 personas.

It hurt more than 300 people.

Dos funcionarios de la región dijeron esto el lunes.

Two regional officials said this on Monday.

Los funcionarios no dieron sus nombres.

The officials did not give their names.

No tenían permiso para hablar en público.

They were not allowed to speak publicly.

El primer estudio mostró que los hutíes lanzaron primero muchos drones.

The first study showed the Houthis first fired many drones.

Los drones abrieron el camino para misiles de crucero y misiles balísticos.

The drones cleared the way for cruise missiles and ballistic missiles.

Luego esos misiles llegaron al Aeropuerto Internacional Rey Khalid.

Then those missiles reached King Khalid International Airport.

Los hutíes tienen misiles balísticos.

The Houthis have ballistic missiles.

Sus ojivas pueden cambiar de dirección en el aire.

Their warheads can change direction in flight.

Esto es difícil para los interceptores Patriot de Arabia Saudí.

This is hard for Saudi Patriot interceptors.

Un oficial dijo que el estudio también investiga por qué las defensas aéreas no avisaron antes.

One official said the study is also looking at why air defenses gave no warning earlier.

Los misiles y drones volaron más de 1,000 kilómetros (620 millas) para llegar a Riad.

The missiles and drones flew over 1,000 kilometers (620 miles) to reach Riyadh.

Este ataque es uno de varios ataques hutíes a aeropuertos saudíes desde la semana pasada.

This attack is one of several Houthi attacks on Saudi airports since last week.

Esto muestra problemas en el sistema de defensa de Arabia Saudita.

It has shown problems in Saudi Arabia's defense system.

La coalición liderada por Arabia Saudita dijo que detuvo y destruyó misiles balísticos. Los misiles iban hacia Riad el lunes.

The Saudi-led coalition said it stopped and destroyed ballistic missiles fired toward Riyadh on Monday.

Lo hizo dos veces.

It did this twice.

Se oyeron al menos tres explosiones en la ciudad el lunes por la noche.

At least three explosions were heard in the city Monday night.

Más tarde, oficiales de Defensa Civil dijeron que el peligro ya había pasado.

Later, Civil Defense officials said the danger had passed.

Los saudíes quieren que Estados Unidos luche más directamente contra los hutíes.

The Saudis want the U.S. to take a more direct role in fighting the Houthis.

Estados Unidos ha compartido información.

The U.S. has shared intelligence.

También ha ayudado a planear los objetivos.

It has also helped with target planning.

Pero no ha hecho ataques.

But it has not carried out strikes.

El presidente Donald Trump dijo el sábado que pensaba en ataques de Estados Unidos contra los hutíes.

President Donald Trump said Saturday he was thinking about U.S. attacks on the Houthis.

October 12th, 2026

Trending Articles

Grupo de derechos: un ataque con dron paramilitar en Sudán mató a 41 cerca de la frontera con Etiopía

Grupo de derechos: un ataque con dron paramilitar en Sudán mató a 41 cerca de la frontera con Etiopía

Rights group: paramilitary drone strike in Sudan killed 41 near Ethiopian border

A2Oct 19
La policía de París ordena toque de queda nocturno en 2 zonas para evitar más problemas

La policía de París ordena toque de queda nocturno en 2 zonas para evitar más problemas

Paris police order overnight curfew in 2 areas to stop more trouble

A2Oct 19
EE. UU. deja quedarse por ahora a más de 100 mil ucranianos y sudaneses

EE. UU. deja quedarse por ahora a más de 100 mil ucranianos y sudaneses

US lets over 100K Ukrainians and Sudanese stay for now

A2Oct 19
Canadá envía 50 investigadores para revisar el incendio en una base militar que mató a 4 soldados

Canadá envía 50 investigadores para revisar el incendio en una base militar que mató a 4 soldados

Canada sends 50 investigators to check fire at military base that killed 4 soldiers

A2Oct 19
El líder del Reino Unido dice que Irán probablemente está detrás del plan en una base aérea de EE. UU.

El líder del Reino Unido dice que Irán probablemente está detrás del plan en una base aérea de EE. UU.

UK leader says Iran likely behind plot at US air base

A2Oct 12
El comandante de la OTAN dice que la alianza no quiere la guerra, pero está "lista para luchar esta noche".

El comandante de la OTAN dice que la alianza no quiere la guerra, pero está "lista para luchar esta noche".

NATO commander says alliance does not want war but is "ready to fight tonight"

A2Oct 12
Un vuelo de FlyDubai hace un aterrizaje de emergencia en Arabia Saudita.

Un vuelo de FlyDubai hace un aterrizaje de emergencia en Arabia Saudita.

FlyDubai flight makes emergency landing in Saudi Arabia

A2Sep 30
El Reino Unido y Francia detienen un acuerdo para reducir los migrantes que cruzan el Canal en botes pequeños

El Reino Unido y Francia detienen un acuerdo para reducir los migrantes que cruzan el Canal en botes pequeños

UK and France stop deal to reduce migrants crossing Channel in small boats

A2Sep 30
Trump da la bienvenida a las tropas de EE. UU. que salen de Irak tras 12 años

Trump da la bienvenida a las tropas de EE. UU. que salen de Irak tras 12 años

Trump welcomes US troops leaving Iraq after 12 years

A2Sep 30