Loading your language..
Trump lobt die Freundschaft mit Xi, während Chinas Staatschef einen „gesunden“ Wettbewerb zwischen den beiden Mächten fordert

Trump lobt die Freundschaft mit Xi, während Chinas Staatschef einen „gesunden“ Wettbewerb zwischen den beiden Mächten fordert

B2🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

September 24th, 2026

Trump lobt die Freundschaft mit Xi, während Chinas Staatschef einen „gesunden“ Wettbewerb zwischen den beiden Mächten fordert

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Präsident Donald Trump empfing Xi Jinping am Donnerstag zu einem Staatsbesuch im Weißen Haus.

President Donald Trump welcomed Xi Jinping to the White House on Thursday for a state visit.

Trump sagte, er und Xi hätten seit seiner ersten Wahl 2016 eine "wirklich großartige Freundschaft" aufgebaut.

Trump said he and Xi had built a "truly great friendship" since his first election in 2016.

In seiner Eröffnungsrede vor den offiziellen Gesprächen konzentrierte er sich auf diese Beziehung.

He focused on that relationship during opening remarks before formal talks.

Xi schlug in der Öffentlichkeit einen schärferen Ton an.

Xi struck a more pointed tone in public.

Er sagte, die Interessen der beiden Länder seien "tief miteinander verflochten".

He said the two countries' interests are "deeply intertwined."

Er fügte hinzu, der Wettbewerb solle "gesund" bleiben und in Grenzen.

He added that competition should stay "healthy" and within bounds.

Er warnte auch vor der "Thukydides-Falle".

He also warned against the "Thucydides trap."

Die Idee besagt, dass eine aufsteigende Macht und eine etablierte Macht oft Krieg führen.

This is the idea that a rising power and an established one often end in war.

Xi sagte, die Beziehung solle ein Wettlauf des Aufholens sein.

Xi said the relationship should be a race of catching up.

Es solle kein Wettkampf sein, bei dem eine Seite gewinnt und die andere verliert.

It should not be a contest where one side wins and the other loses.

Am Mittwoch einigten sich beide Seiten darauf, den einjährigen Handelswaffenstillstand um zwei Monate zu verlängern.

The two sides agreed on Wednesday to extend a one-year trade truce by two months.

Er sollte am 10. November auslaufen.

It had been set to expire on Nov. 10.

Xi forderte Trump auf, das Taiwan-Thema "umsichtig" zu behandeln, berichteten chinesische Staatsmedien.

Xi urged Trump to handle the Taiwan issue "prudently," according to Chinese state media.

China will, dass die USA Waffenverkäufe an Taiwan dauerhaft stoppen.

China wants the U.S. to permanently halt arms sales to Taiwan.

Außerdem will es lockerere Exportbeschränkungen für moderne Chips.

It also wants looser export restrictions on advanced chips.

Trump hat Waffenverkäufe an Taiwan als "sehr guten Verhandlungs-Chip" bezeichnet.

Trump has called arms sales to Taiwan a "very good negotiating chip."

Xi kündigte außerdem an, dass China in den nächsten fünf Jahren 100.000 junge Amerikaner zum Studium einladen wird.

Xi also announced that China will invite 100,000 American youth to study there over the next five years.

Er sagte, China werde zwei Pandas an den Zoo von Atlanta schicken.

He said China will send two pandas to the Atlanta zoo.

Beide Staatschefs sagten, künstliche Intelligenz stehe ganz oben auf der Tagesordnung.

Both leaders said artificial intelligence was high on the agenda.

Xi sagte, die Entwicklung von KI müsse unter menschlicher Kontrolle bleiben.

Xi said AI development must stay under human control.

Trumps Empfang mit militärischen Ehren wurde von Abgeordneten beider Parteien kritisiert.

Trump's red-carpet welcome drew criticism from lawmakers in both parties.

Dazu gehörte Senator Roger Wicker, ein Republikaner aus Mississippi.

This included Sen. Roger Wicker, R-Miss.

September 24th, 2026

Trending Articles

Menschenrechtsgruppe: Drohnenangriff von Paramilitärs im Sudan tötet 41 Menschen nahe der äthiopischen Grenze

Menschenrechtsgruppe: Drohnenangriff von Paramilitärs im Sudan tötet 41 Menschen nahe der äthiopischen Grenze

Rights group: paramilitary drone strike in Sudan killed 41 near Ethiopian border

B2Oct 19
Die Pariser Polizei verhängt in zwei Gebieten eine nächtliche Ausgangssperre, um weitere Unruhen zu verhindern.

Die Pariser Polizei verhängt in zwei Gebieten eine nächtliche Ausgangssperre, um weitere Unruhen zu verhindern.

Paris police impose overnight curfew in 2 areas to prevent more unrest

B2Oct 19
Die Heimatschutzbehörde gewährt über 100.000 Ukrainern und Sudanesen vorübergehend Schutz vor Abschiebung

Die Heimatschutzbehörde gewährt über 100.000 Ukrainern und Sudanesen vorübergehend Schutz vor Abschiebung

Homeland Security gives temporary deportation relief to over 100K Ukrainians and Sudanese

B2Oct 19
Kanada schickt 50 Ermittler, um den Brand auf einem Militärstützpunkt zu untersuchen, bei dem 4 Soldaten starben

Kanada schickt 50 Ermittler, um den Brand auf einem Militärstützpunkt zu untersuchen, bei dem 4 Soldaten starben

Canada sends 50 investigators to examine military base fire that killed 4 soldiers

B2Oct 19
Der britische Premierminister sagt, der Iran stecke fast sicher hinter einem mutmaßlichen Komplott auf einem von den USA betriebenen Luftwaffenstützpunkt.

Der britische Premierminister sagt, der Iran stecke fast sicher hinter einem mutmaßlichen Komplott auf einem von den USA betriebenen Luftwaffenstützpunkt.

UK prime minister says Iran almost certainly behind suspected plot at US-run air base

B2Oct 12
Saudis untersuchen, wie Verteidigungssysteme einen tödlichen Houthi-Angriff auf den Flughafen Riad nicht stoppen konnten

Saudis untersuchen, wie Verteidigungssysteme einen tödlichen Houthi-Angriff auf den Flughafen Riad nicht stoppen konnten

Saudis investigate how defense systems failed to stop deadly Houthi attack on Riyadh airport

B2Oct 12
NATO-Kommandeur sagt, das Bündnis wolle keinen Krieg, sei aber „bereit, heute Nacht zu kämpfen“

NATO-Kommandeur sagt, das Bündnis wolle keinen Krieg, sei aber „bereit, heute Nacht zu kämpfen“

NATO commander says alliance does not want war but is ‘ready to fight tonight’

B2Oct 12
Was man über den schrecklichen FlyDubai-Flug wissen sollte, der in Saudi-Arabien landen musste

Was man über den schrecklichen FlyDubai-Flug wissen sollte, der in Saudi-Arabien landen musste

What to know about the terrifying FlyDubai flight forced to land in Saudi Arabia

B2Sep 30
Das Abkommen zwischen Großbritannien und Frankreich zur Verringerung der Überfahrten von Migranten in kleinen Booten über den Ärmelkanal wurde aufgehoben.

Das Abkommen zwischen Großbritannien und Frankreich zur Verringerung der Überfahrten von Migranten in kleinen Booten über den Ärmelkanal wurde aufgehoben.

UK-France deal to reduce migrants crossing Channel in small boats is scrapped

B2Sep 30
Trump lobt den Abzug des US-Militärs aus dem Irak nach zwölfjährigem Einsatz

Trump lobt den Abzug des US-Militärs aus dem Irak nach zwölfjährigem Einsatz

Trump praises US military exit from Iraq after 12-year mission

B2Sep 30