Loading your language..
Was man über den schrecklichen FlyDubai-Flug wissen sollte, der in Saudi-Arabien landen musste

Was man über den schrecklichen FlyDubai-Flug wissen sollte, der in Saudi-Arabien landen musste

B2🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

September 30th, 2026

Was man über den schrecklichen FlyDubai-Flug wissen sollte, der in Saudi-Arabien landen musste

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Ein Pilot hat einen anderen Piloten erstochen und versucht, einen FlyDubai-Flug zum Absturz zu bringen. Das sagte der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanyahu.

A pilot stabbed another pilot and tried to crash a FlyDubai flight, according to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Das Flugzeug flog von den Vereinigten Arabischen Emiraten nach Israel.

The plane was flying from the United Arab Emirates to Israel.

Es hatte etwa 170 Passagiere an Bord, viele davon Israelis.

It was carrying about 170 passengers, many of them Israelis.

Das Flugzeug verlor in ungefähr einer Minute etwa die Hälfte seiner Höhe.

The plane lost half its altitude in about a minute.

Es sank von 33.000 Fuß auf 17.000 Fuß.

It dropped from 33,000 feet to 17,000 feet.

Israel schickte Kampfjets, weil es eine mögliche Entführung befürchtete.

Israel sent fighter jets because it feared a possible hijacking.

Ein Passagier und ein Besatzungsmitglied drangen ins Cockpit ein und überwältigten den Angreifer, sagte Netanyahu.

A passenger and a crew member broke into the cockpit and subdued the attacker, Netanyahu said.

Andere Besatzungsmitglieder übernahmen dann die Kontrolle über das Flugzeug.

Other crew members then took control of the plane.

Sie landeten es etwa eine Stunde später sicher in Tabuk in Saudi-Arabien.

They landed it safely in Tabuk, Saudi Arabia, about an hour later.

Beide Piloten wurden verletzt und mussten im Krankenhaus behandelt werden, sagte der Flughafen in Tabuk.

Both pilots were hurt and needed hospital treatment, the airport in Tabuk said.

Netanyahu sagte, Saudi-Arabien habe einen der Piloten festgenommen.

Netanyahu said Saudi Arabia had arrested one of the pilots.

Der Notruf kam um 8:44 Uhr Ortszeit.

The distress call came at 8:44 a.m. local time.

Das war etwa zweieinhalb Stunden, nachdem der Flug Dubai verlassen hatte.

This was about two and a half hours after the flight left Dubai.

Es ist nicht klar, was den Angriff ausgelöst hat.

It is not clear what motivated the attack.

Ein Flugzeug mit Passagieren von diesem Flug landete am Mittwochabend in Israel.

A plane carrying passengers from the flight landed in Israel on Wednesday evening.

Die Cockpittür ist während des Flugs aus Sicherheitsgründen verschlossen.

The cockpit door is locked during flights for security.

Dies wurde nach den Anschlägen vom 11. September 2001 zum Standard.

This became a standard after the Sept. 11, 2001 attacks.

Es ist unklar, wie der Passagier und das Besatzungsmitglied hineinkamen.

It is unclear how the passenger and crew member got in.

Es ist auch unklar, wie ein Messer an Bord gelangte.

It is also unclear how a knife got on board.

Piloten gehen durch Metalldetektoren und werden streng kontrolliert.

Pilots pass through metal detectors and undergo strict screening.

Der Vorfall hat die Sorgen um die Flugsicherheit neu entfacht.

The incident has renewed concerns about airline security.

Im Jahr 2015 sperrte ein Germanwings-Kopilot den Kapitän aus und ließ ein Flugzeug absichtlich abstürzen.

In 2015, a Germanwings co-pilot locked the captain out and deliberately crashed a plane.

Alle 150 Menschen an Bord wurden getötet.

All 150 people aboard were killed.

September 30th, 2026

Trending Articles

Menschenrechtsgruppe: Drohnenangriff von Paramilitärs im Sudan tötet 41 Menschen nahe der äthiopischen Grenze

Menschenrechtsgruppe: Drohnenangriff von Paramilitärs im Sudan tötet 41 Menschen nahe der äthiopischen Grenze

Rights group: paramilitary drone strike in Sudan killed 41 near Ethiopian border

B2Oct 19
Die Pariser Polizei verhängt in zwei Gebieten eine nächtliche Ausgangssperre, um weitere Unruhen zu verhindern.

Die Pariser Polizei verhängt in zwei Gebieten eine nächtliche Ausgangssperre, um weitere Unruhen zu verhindern.

Paris police impose overnight curfew in 2 areas to prevent more unrest

B2Oct 19
Die Heimatschutzbehörde gewährt über 100.000 Ukrainern und Sudanesen vorübergehend Schutz vor Abschiebung

Die Heimatschutzbehörde gewährt über 100.000 Ukrainern und Sudanesen vorübergehend Schutz vor Abschiebung

Homeland Security gives temporary deportation relief to over 100K Ukrainians and Sudanese

B2Oct 19
Kanada schickt 50 Ermittler, um den Brand auf einem Militärstützpunkt zu untersuchen, bei dem 4 Soldaten starben

Kanada schickt 50 Ermittler, um den Brand auf einem Militärstützpunkt zu untersuchen, bei dem 4 Soldaten starben

Canada sends 50 investigators to examine military base fire that killed 4 soldiers

B2Oct 19
Der britische Premierminister sagt, der Iran stecke fast sicher hinter einem mutmaßlichen Komplott auf einem von den USA betriebenen Luftwaffenstützpunkt.

Der britische Premierminister sagt, der Iran stecke fast sicher hinter einem mutmaßlichen Komplott auf einem von den USA betriebenen Luftwaffenstützpunkt.

UK prime minister says Iran almost certainly behind suspected plot at US-run air base

B2Oct 12
Saudis untersuchen, wie Verteidigungssysteme einen tödlichen Houthi-Angriff auf den Flughafen Riad nicht stoppen konnten

Saudis untersuchen, wie Verteidigungssysteme einen tödlichen Houthi-Angriff auf den Flughafen Riad nicht stoppen konnten

Saudis investigate how defense systems failed to stop deadly Houthi attack on Riyadh airport

B2Oct 12
NATO-Kommandeur sagt, das Bündnis wolle keinen Krieg, sei aber „bereit, heute Nacht zu kämpfen“

NATO-Kommandeur sagt, das Bündnis wolle keinen Krieg, sei aber „bereit, heute Nacht zu kämpfen“

NATO commander says alliance does not want war but is ‘ready to fight tonight’

B2Oct 12
Das Abkommen zwischen Großbritannien und Frankreich zur Verringerung der Überfahrten von Migranten in kleinen Booten über den Ärmelkanal wurde aufgehoben.

Das Abkommen zwischen Großbritannien und Frankreich zur Verringerung der Überfahrten von Migranten in kleinen Booten über den Ärmelkanal wurde aufgehoben.

UK-France deal to reduce migrants crossing Channel in small boats is scrapped

B2Sep 30
Trump lobt den Abzug des US-Militärs aus dem Irak nach zwölfjährigem Einsatz

Trump lobt den Abzug des US-Militärs aus dem Irak nach zwölfjährigem Einsatz

Trump praises US military exit from Iraq after 12-year mission

B2Sep 30