Loading your language..
The U.S. Army confirms the destruction of five Iranian oil tankers in response to missile attacks against a Navy warship.

The U.S. Army confirms the destruction of five Iranian oil tankers in response to missile attacks against a Navy warship.

C2🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 8th, 2026

The U.S. Army confirms the destruction of five Iranian oil tankers in response to missile attacks against a Navy warship.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Iran has launched ballistic projectiles aimed at American targets stationed on Jordanian soil, as reported by the Islamic Republic's state-run media, in direct retaliation for Washington's most recent military incursions.

Irán ha efectuado el lanzamiento de proyectiles balísticos dirigidos contra objetivos estadounidenses desplegados en territorio jordano, según han informado los medios de comunicación estatales de la República Islámica, en respuesta directa a las más recientes incursiones militares perpetradas por las fuerzas de Washington.

This constitutes the latest escalation in a cycle of reciprocal reprisals, following the United States military's assertion that it had destroyed five Iranian crude oil tankers in retaliation for two attacks perpetrated against a U.S. warship by Iran's Revolutionary Guard over the course of the past forty-eight hours.

Constituye la última escalada de represalias recíprocas, tras la afirmación del ejército estadounidense de haber destruido cinco petroleros de crudo iraníes en respuesta a dos ataques perpetrados contra un buque de guerra de los Estados Unidos por parte de la Guardia Revolucionaria de Irán en el transcurso de las últimas cuarenta y ocho horas.

When queried regarding the incursions perpetrated against the Jordanian airbase, the United States Central Command stated that it was bereft of any information it could proffer on the matter.

Al ser inquirido acerca de las acometidas perpetradas contra la base aérea jordana, el Comando Central de los Estados Unidos manifestó carecer de cualquier información que pudiera aportar al respecto.

The Iranian tankers obliterated in the raid were the Kivik, the Charminar, the Horizon 1, and the Riesco in the Gulf of Oman, as the Central Command declared.

Los petroleros iraníes aniquilados en la incursión fueron el Kivik, el Charminar, el Horizon 1 y el Riesco en el Golfo de Omán, según declaró el Comando Central.

United States forces, moreover, succeeded in destroying the vessel Derya, which was situated in the vicinity of Kharg Island, in the Strait of Hormuz.

Las fuerzas estadounidenses, asimismo, lograron la destrucción del buque Derya, que se hallaba en las proximidades de la isla de Kharg, en el Estrecho de Ormuz.

Central Command reported that the crews of the five vessels were instructed to abandon ship prior to the perpetration of the assaults.

El Comando Central comunicó que a las dotaciones de las cinco embarcaciones se les instruyó evacuar la nave antes de que se perpetraran las acometidas.

Hostilities erupt a mere three days after American forces had sunk three Iranian oil tankers, following the Islamic Revolutionary Guard Corps' attempt to strike a United States aircraft carrier and destroyer.

Las hostilidades se desencadenan apenas tres días después de que las fuerzas estadounidenses hubieran hundido tres petroleros iraníes, tras el intento de la Guardia Revolucionaria de Irán de atacar un portaaviones y un destructor de los Estados Unidos.

Iranian state television, likewise, reported on the American incursions, asserting that Washington's forces had struck at least three Iranian oil tankers in the vicinity of the southern port of Jask and near the island of Kharg, nestled in the Persian Gulf.

La televisión estatal iraní, asimismo, dio cuenta de las incursiones estadounidenses, aseverando que las fuerzas de Washington habían atacado al menos tres petroleros iraníes en las inmediaciones del puerto meridional de Jask y en las proximidades de la isla de Kharg, enclavada en el Golfo Pérsico.

It further reported that the crews had been evacuated.

Igualmente, informó de que las tripulaciones habían sido evacuadas.

Secretary of State Marco Rubio asserted that the United States will not countenance Iranian aggressions going unpunished.

El Secretario de Estado Marco Rubio aseveró que los Estados Unidos no tolerarán que las agresiones perpetradas por Irán queden impunes.

"The Islamic Republic of Iran persists in its attempts to harass United States naval units.

La República Islámica de Irán persiste en sus intentos de hostigar a unidades navales estadounidenses.

Nevertheless, whenever they materialize or even merely sketch out such aggression, they shall suffer the loss of their oil tankers.

No obstante, cada vez que materializan o siquiera esbozan dicha agresión, habrán de sufrir la pérdida de sus petroleros.

I am convinced that they will witness such an outcome this very day," Rubio told the press on Tuesday, when questioned about the most recent Iranian incursions during his trip to Colombia.

Estoy convencido de que hoy mismo serán testigos de tal desenlace”, declaró Rubio a la prensa el martes, al ser interrogado sobre las más recientes incursiones iraníes durante su desplazamiento a Colombia.

Danny Citrinowicz, an Iran specialist at Israel's Institute for National Security Studies, cautioned that such reciprocal strikes can only precipitate further reprisals and exacerbate the ramifications for the global economy.

Danny Citrinowicz, experto en Irán del Instituto de Estudios de Seguridad Nacional de Israel, advirtió que tales ataques recíprocos únicamente pueden precipitar ulteriores represalias y exacerbar las repercusiones sobre la economía global.

"There is no kinetic solution whatsoever to the quandary of the Strait of Hormuz," he declared across his digital platforms.

No existe solución cinética alguna para la problemática del Estrecho de Ormuz”, manifestó en sus plataformas digitales.

"Any attempt to impose one unilaterally draws Washington and Tehran closer to an escalation whose containment could progressively become ever more intricate and uncontrollable."

Todo intento de imponerla unilateralmente aproxima a Washington y Teherán a una escalada cuya contención podría tornarse progresivamente más intrincada e incontrolable”.

This site operates under the aegis of reCAPTCHA, and is likewise subject to Google's Privacy Policy and Terms of Service.

Este sitio se encuentra bajo la égida de reCAPTCHA, quedando asimismo supeditado a la Política de Privacidad y a los Términos del Servicio de Google.

A correspondent for Iranian state television stationed in Jask reported that a tanker belonging to the Islamic Republic had been subjected to an attack in the vicinity of the Yekbeni coastline, while an additional detonation was perceived in the area, the exact origin and location of which could not be immediately ascertained.

Un corresponsal de la televisión estatal iraní destacado en Jask informó de que un petrolero de la República Islámica había sido objeto de un ataque en las proximidades del litoral de Yekbeni, al tiempo que se percibió una detonación adicional en la zona cuya procedencia y localización exactas no pudieron ser esclarecidas de manera inmediata.

Subsequently, the state television reported that the United States armed forces had struck a second tanker in the vicinity of the waters off Jask, adding that the crews of both vessels were being evacuated in lifeboats toward the coastline of that locality.

Posteriormente, la televisión estatal informó de que las fuerzas armadas estadounidenses habían atacado un segundo buque cisterna en las inmediaciones de las aguas de Jask, añadiendo que las tripulaciones de ambas embarcaciones estaban siendo evacuadas en botes salvavidas hacia el litoral de dicha localidad.

Independently, state television reported that another Iranian tanker had been subjected to an attack in the anchorage area of Kharg Island, specifying that the crew was evacuated without incident shortly after the event.

De manera independiente, la televisión estatal comunicó que otro buque tanque iraní había sido objeto de un ataque en la zona de fondeadero de la isla de Kharg, precisando que la tripulación fue evacuada sin contratiempos poco después del incidente.

On Tuesday, the Islamic Revolutionary Guard Corps Navy issued an unequivocal ultimatum to the crews of tankers situated in the vicinity of Kuwaiti and Bahraini ports, commanding them to evacuate their vessels with immediate effect, while cautioning that such ships could be subjected to retaliatory strikes in response to the offensive operations perpetrated by the United States against Iranian oil tankers.

La Armada de la Guardia Revolucionaria de Irán conminó el martes a las tripulaciones de los buques tanque que se hallaban en las inmediaciones de los puertos de Kuwait y Baréin a que desalojaran sus naves de manera perentoria, advirtiendo de que dichas embarcaciones podrían ser objeto de ataques en calidad de represalia por las acciones ofensivas perpetradas por Estados Unidos contra petroleros iraníes.

Furthermore, it levelled accusations against Kuwait and Bahrain, indicting them for harbouring American forces and for proffering their collaboration in the aforementioned acts of aggression.

Asimismo, inculpó a Kuwait y Baréin de dar cobijo a las fuerzas estadounidenses y de prestar colaboración en dichas agresiones.

On Saturday, the United States military reported that it had conducted strikes against three Iranian oil tankers following the launch of ballistic missiles at naval warships, warning that, "if necessary, it will annihilate Iran's constrained and vulnerable petroleum fleet."

El sábado, el ejército estadounidense comunicó que había llevado a cabo ataques contra tres petroleros iraníes tras el lanzamiento de misiles balísticos contra buques de guerra de la Armada, advirtiendo que, “si es necesario, destruirá la limitada y expuesta flota petrolera de Irán”.

Subsequently, Iran articulated its resolve to declare a novel "exclusion zone" in the vicinity of the Strait of Hormuz, targeting any vessels that might endeavor to traverse it.

Posteriormente, Irán manifestó su intención de proclamar una nueva “zona de exclusión” en las inmediaciones del Estrecho de Ormuz, dirigida a aquellas embarcaciones que pretendieran atravesarlo.

The recent onslaughts are part of a dual-pronged strategy, both economic and military in nature, orchestrated by President Donald Trump in his relentless endeavor to resolve a conflict with Tehran that has now been dragging on for over six months.

Los recientes embates se inscriben en una estrategia dual, de índole económica y militar, desplegada por el presidente Donald Trump en su empeño por dirimir un conflicto que se prolonga ya más de seis meses contra Teherán.

The Trump administration likewise imposed sanctions on Tuesday against additional elements of Iran's aviation sector, targeting more than two dozen commercial and private airlines, as well as foreign cargo service providers, in its renewed endeavor to encircle Tehran and strip it of the commercial partners that still remain to it.

La administración Trump impuso asimismo el martes sanciones contra elementos adicionales del sector aeronáutico iraní, señalando a más de dos decenas de aerolíneas comerciales y privadas, además de a proveedores extranjeros de servicios de carga, en su renovado empeño por cercar a Teherán y privarlo de los socios comerciales que aún le restan.

Both the United States and the Islamic Republic of Iran are vying to assert their hegemony over the strategic Strait of Hormuz, a vital artery through which approximately one-fifth of the world's crude oil flowed prior to the outbreak of armed hostilities.

Tanto los Estados Unidos como la República Islámica de Irán pugnan por imponer su hegemonía sobre el estratégico estrecho de Ormuz, arteria vital por la que transitaba aproximadamente una quinta parte del crudo mundial antes del estallido del conflicto bélico.

The surge in energy prices is engendering a political landscape of mounting intricacy for Trump and his Republican cohort, on the eve of the November midterm elections.

La escalada de los precios energéticos está generando un escenario de creciente complejidad política para Trump y su formación republicana, en vísperas de los comicios legislativos de noviembre.

The Brent barrel, an undisputed international benchmark, underwent a transient appreciation that propelled it to brush against $99.46 this past Tuesday.

El barril de Brent, referente internacional indiscutible, experimentó una apreciación coyuntural que lo llevó a rozar los 99,46 dólares el pasado martes.

The imposition of an American blockade on Iranian ports has appreciably undermined the national economy by throttling its crude oil exports, while Washington's naval forces have provided escort to a diminished contingent of vessels plying a maritime route through the Strait of Hormuz, off the Omani coastline.

La imposición de un bloqueo estadounidense sobre los puertos iraníes ha mermado considerablemente la economía nacional al estrangular sus exportaciones de crudo, mientras que las fuerzas navales de Washington han prestado escolta a un contingente reducido de embarcaciones que transitan por una ruta marítima a través del Estrecho de Ormuz, frente a las costas de Omán.

Tehran, for its part, insists that vessels adhere strictly to the course it itself prescribes for traversing the said strait, which, prior to the outbreak of hostilities, held the legal status of an international navigational waterway.

Teherán, por su parte, exige que los buques se ciñan a la derrota que él mismo determina para atravesar dicho estrecho, el cual, con anterioridad al conflicto bélico, ostentaba la condición jurídica de vía de navegación internacional.

September 8th, 2026

Trending Articles

What would the EU's proposal to grant Canada 'associate member' status entail?

What would the EU's proposal to grant Canada 'associate member' status entail?

¿Qué implicaría la propuesta de la UE de otorgar a Canadá el estatus de 'miembro asociado'?

C2Sep 18
Trump will meet in New York next week with Delcy Rodríguez, Venezuela's interim president, according to the White House

Trump will meet in New York next week with Delcy Rodríguez, Venezuela's interim president, according to the White House

Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con Delcy Rodríguez, presidenta interina de Venezuela, según la Casa Blanca

C2Sep 18
Russia's war economy faces prolonged erosion from debt and military spending

Russia's war economy faces prolonged erosion from debt and military spending

La economía de guerra rusa afronta una erosión prolongada por deuda y gasto militar

C2Sep 18
Russia begins three days of voting in parliamentary elections aimed at consolidating the Kremlin's power

Russia begins three days of voting in parliamentary elections aimed at consolidating the Kremlin's power

Rusia inicia tres jornadas de votación en unos comicios parlamentarios encaminados a afianzar el poder del Kremlin

C2Sep 18
The U.S. grants visas to senior Iranian leaders to attend the UN summit despite the parties being at war

The U.S. grants visas to senior Iranian leaders to attend the UN summit despite the parties being at war

EE. UU. concede visas a altos líderes iraníes para asistir a cumbre de la ONU pese a las partes en guerra

C2Sep 17
UN-backed experts allege possible U.S. war crimes in attacks against Iran

UN-backed experts allege possible U.S. war crimes in attacks against Iran

Expertos respaldados por la ONU alegan posibles crímenes de guerra de EE. UU. en ataques contra Irán

C2Sep 17
Residents on the Romanian border fear the consequences amid the escalation of drone alerts

Residents on the Romanian border fear the consequences amid the escalation of drone alerts

Residentes en la frontera rumana temen las consecuencias ante la escalada de alertas por drones

C2Sep 17
Carney celebrates the EU's associated membership proposal as Trump draws Canada closer to Europe

Carney celebrates the EU's associated membership proposal as Trump draws Canada closer to Europe

Carney celebra la propuesta de membresía asociada de la UE mientras Trump aproxima a Canadá a Europa

C2Sep 17
The US advances in the reopening of the Strait of Hormuz, but the war with Iran is far from over

The US advances in the reopening of the Strait of Hormuz, but the war with Iran is far from over

EE. UU. avanza en la reapertura del estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán dista mucho de concluir

C2Sep 11
Six Nigerians face extradition to the U.S. for swindling $6 million from women through romance scams

Six Nigerians face extradition to the U.S. for swindling $6 million from women through romance scams

Seis nigerianos enfrentarán extradición a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres mediante fraudes románticos

C2Sep 11