Loading your language..
Putin receives US envoys at the Kremlin in renewed peace deliberations over Ukraine

Putin receives US envoys at the Kremlin in renewed peace deliberations over Ukraine

C2🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 5th, 2026

Putin receives US envoys at the Kremlin in renewed peace deliberations over Ukraine

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

On Saturday, Russian leader Vladimir Putin convened at the Kremlin with American envoys Steve Witkoff and Jared Kushner, with the aim of initiating discussions intended to reinvigorate the strenuous efforts to resolve the armed conflict ravaging Russia and Ukraine, whose negotiations have reached an impasse.

El mandatario ruso, Vladímir Putin, sostuvo el sábado en el Kremlin un encuentro con los emisarios estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner, con el propósito de entablar conversaciones encaminadas a insuflar nuevos bríos a los denodados esfuerzos por dirimir el conflicto bélico que asola a Rusia y Ucrania, cuyas negociaciones se hallan en un punto muerto.

The arrival of the envoys came at a juncture when both factions were intensifying their aerial offensives.

La llegada de los emisarios sobrevino en un momento en que ambas facciones redoblaban sus ofensivas aéreas.

Putin and the Ukrainian leader, Volodymyr Zelensky, agreed to mutually suspend incursions against their respective capitals for the duration of the negotiations.

Putin y el mandatario ucraniano, Volodímir Zelenski, convinieron en suspender recíprocamente las incursiones contra sus respectivas capitales mientras se desarrollaran las negociaciones.

Washington's impetus to bring an end to hostilities has been considerably dampened, given that the United States' attention has been engrossed over the past six months by the armed conflict against Iran.

El impulso de Washington para poner fin a las hostilidades se ha visto considerablemente atenuado, dado que la atención de Estados Unidos ha estado absorbida durante el último semestre por el conflicto bélico contra Irán.

The most recent documented visit by Witkoff and Kushner, son-in-law of the American president Donald Trump, to Moscow dates back to January, on which occasion they also held talks with Putin in the Kremlin.

La más reciente visita documentada de Witkoff y Kushner, yerno del mandatario estadounidense Donald Trump, a Moscú data de enero, ocasión en la que también mantuvieron conversaciones con Putin en el Kremlin.

Both American envoys are likewise slated to make their inaugural journey to the Ukrainian capital, Kyiv, as part of the peace process, according to confirmations from official Ukrainian sources.

Ambos emisarios estadounidenses tienen asimismo previsto desplazarse por vez primera a la capital ucraniana, Kiev, en el marco del proceso de paz, según han confirmado fuentes oficiales ucranianas.

Upon the opening of the session in Moscow, Putin urged Kushner and Witkoff to convey his warmest felicitations and his acknowledgment toward Trump, while simultaneously characterizing the Ukrainian situation as "far from straightforward."

Al inaugurarse la sesión en Moscú, Putin instó a Kushner y Witkoff a transmitir sus más cálidos parabienes y su reconocimiento hacia Trump, al tiempo que calificó la coyuntura ucraniana de "nada sencilla".

The Russian armed forces launched a full-scale invasion of Ukraine on February 24, 2022.

Las fuerzas armadas rusas emprendieron una invasión a gran escala de Ucrania el 24 de febrero de 2022.

"Russian President Vladimir Putin has decreed the abstention from any offensive action against Kyiv for a triennium, effective from midnight today," asserted presidential spokesman Dmitry Peskov to the Russian news agency Tass.

"El presidente ruso Vladímir Putin ha decretado la abstención de cualquier acción ofensiva contra Kiev durante un trienio, con vigencia desde la medianoche de hoy", aseveró el portavoz presidencial Dmitri Peskov a la agencia de noticias rusa Tass.

Zelensky asserted that Ukraine was in a position to suspend its incursions against Moscow until Monday.

Zelenski aseveró que Ucrania se encontraba en condiciones de suspender las incursiones contra Moscú hasta el lunes.

Likewise, he clarified that he had held a dialogue on Saturday afternoon with the American delegation once it had arrived in the Russian capital.

Igualmente, puntualizó que sostuvo un diálogo el sábado en horas de la tarde con la delegación estadounidense una vez que esta hubo llegado a la capital rusa.

"From this very moment until the close of Saturday, as well as throughout Sunday and Monday, Ukraine is poised to refrain from any offensive against Moscow, and we trust that the Russian counterpart will adopt an equivalent stance with regard to Kiev," he declared.

"Desde el presente instante y hasta la conclusión del sábado, así como durante el domingo y el lunes, Ucrania se halla en disposición de abstenerse de cualquier ofensiva contra Moscú, y confiamos en que la contraparte rusa adopte una postura equivalente respecto a Kiev", declaró.

The American envoys were received at Moscow's airport by the Russian emissary Kirill Dmitriev, as reported by the Tass agency.

Los enviados estadounidenses fueron recibidos en el aeropuerto de Moscú por el emisario ruso Kirill Dmitriev, según informó la agencia Tass.

Dmitriev disseminated footage of his encounter with the North American delegation at the moment of their disembarkation, accompanied by the caption: "Welcome to the Peacemakers of Moscow."

Dmitriev difundió imágenes de su encuentro con la delegación norteamericana en el momento de su desembarco, acompañadas del epígrafe: "Bienvenidos a los Pacificadores de Moscú".

With peace efforts at an impasse, Russia has intensified its offensive against Kyiv and other cities through relentless bombardments that extend into the daylight hours, capitalizing on Ukraine's acute shortage of air-defense systems.

Con los esfuerzos de paz en un punto muerto, Rusia ha redoblado su ofensiva contra Kiev y otras urbes mediante bombardeos inclementes que se prolongan hasta la franja diurna, capitalizando la penuria de sistemas de defensa antiaérea que padece Ucrania.

On Friday, a Russian drone struck one of Kyiv's most iconic government buildings: the headquarters of the Security Service of Ukraine, known as the SBU, an institution numbered among the agencies tasked with orchestrating deep-strike operations within Russian territory.

El viernes, un dron ruso impactó contra uno de los edificios gubernamentales más emblemáticos de Kiev: la sede del Servicio de Seguridad de Ucrania, conocido como SBU, institución que figura entre las agencias encargadas de orquestar operaciones de ataque en profundidad dentro del territorio ruso.

Ukraine's long-range strikes have dealt resounding blows to Russian military installations, oil refineries, and e-commerce hubs, with the aim of undermining both the Kremlin's war effort and its economy, while also rendering the conflict's repercussions palpably evident to the general populace.

Los ataques de largo alcance de Ucrania han asestado golpes contundentes contra instalaciones militares rusas, refinerías de petróleo y centros de comercio electrónico, con el propósito de socavar tanto el esfuerzo bélico como la economía del Kremlin, además de hacer que la ciudadanía común perciba de manera tangible las repercusiones del conflicto.

The aerial contest between the Russian Federation and Ukraine has reached an unprecedented degree of virulence, as the belligerent forces grapple tenaciously to breach the front line, whose extent amounts to 1,250 kilometers (775 miles).

La contienda aérea entre la Federación Rusa y Ucrania ha alcanzado un grado de virulencia sin precedentes, en tanto que las fuerzas beligerantes pugnan denodadamente por franquear la línea del frente, cuya extensión asciende a 1.250 kilómetros (775 millas).

Moscow has recently resorted to deploying high-speed jet-propelled drones, and the mournful, recurrent wail of air-raid sirens has established itself as an inexorable component of daily life in Kyiv.

Moscú ha recurrido recientemente al despliegue de drones de propulsión jet de alta velocidad, y el lúgubre y recurrente ulular de las sirenas de alerta antiaérea se ha erigido en un componente inexorable de la cotidianidad en Kiev.

In a social media post issued on Saturday, Zelensky asserted that Russia had carried out nocturnal incursions against the international airports of Kyiv and Boryspil, drawing a direct correlation between said offensive and the anticipated American visit.

En una publicación en redes sociales efectuada el sábado, Zelenski aseveró que Rusia había perpetrado incursiones nocturnas contra los aeropuertos internacionales de Kiev y Boryspil, estableciendo una correlación directa entre dicha ofensiva y la visita estadounidense prevista.

"Inevitably, this Russian offensive against airport infrastructure constitutes a direct response to the ongoing deliberations and preparations concerning the possibility that the American side might deploy an aircraft to travel to Ukraine," he asserted.

"Inevitablemente, esta ofensiva rusa contra las infraestructuras aeroportuarias constituye una respuesta directa a los debates y a los preparativos en curso relativos a la eventualidad de que la parte estadounidense despliegue una aeronave para trasladarse a Ucrania", aseveró.

We have duly taken cognizance of this Russian manoeuvre, and next week we shall recalibrate our operation accordingly with respect to Russian airspace, whose perilousness has been exacerbated by the presence of our drones and missiles in the firmament.

Hemos tomado debida nota de esta maniobra rusa, y la próxima semana recalibraremos nuestra operación en consecuencia en lo que atañe al espacio aéreo ruso, cuya peligrosidad se ha visto exacerbada por la presencia de nuestros drones y misiles en el firmamento.

Naturally, on our part there exists, nor shall there ever exist, any threat whatsoever to diplomacy.

Por supuesto, de nuestra parte no existe ni existirá amenaza alguna para la diplomacia.

The assaults perpetrated by Russian forces have resulted in the demise of five individuals and have left a further five wounded at an industrial facility located in the southern region of Dnipropetrovsk, as declared by the paramount official of the local military administration, Oleksandr Hanzha, who has specified that the fatalities were employees of the premises.

Los ataques perpetrados por las fuerzas rusas han provocado el fallecimiento de cinco individuos y han dejado a otros cinco heridos en una instalación de carácter industrial situada en la región meridional de Dnipropetrovsk, según ha declarado el máximo responsable de la administración militar local, Oleksandr Hanzha, quien ha precisado que las víctimas mortales eran empleados del recinto.

"A locksmith, an electrician, a plumber, and a machinist.

"Un cerrajero, un electricista, un fontanero y un maquinista.

Men of peaceful trades.

Individuos de oficios pacíficos.

They were merely carrying out their shift.

Se hallaban simplemente cumpliendo su turno.

They were going about their duties when enemy projectiles cut their lives short," he stated.

Desempeñaban sus labores cuando los proyectiles enemigos segaron sus existencias", manifestó.

A sexagenarian of 62 sustained injuries, and numerous dwellings, along with an apartment block, suffered damage in an autonomous attack that occurred in the Nikopol district of the region, as Hanzha asserted.

Un sexagenario de 62 años resultó herido, y diversas viviendas, junto con un edificio de apartamentos, padecieron daños en un ataque autónomo acaecido en el distrito de Nikopol de la región, según aseveró Hanzha.

In a statement issued on Saturday, the Ministry of Defence of the Russian Federation asserted that it had perpetrated strikes against two steel plants situated in the region, branding them as "principal suppliers of metallic products destined for the Ukrainian war industry".

En un comunicado emitido el sábado, el Ministerio de Defensa de la Federación Rusa aseveró haber perpetrado ataques contra dos plantas siderúrgicas enclavadas en la región, calificándolas de "principales proveedores de productos metálicos destinados a la industria bélica ucraniana".

Two further individuals sustained injuries during a nocturnal Russian incursion into the Kyiv region, as attested by Tymur Tkachenko, the preeminent authority within the regional military administration.

Otras dos personas resultaron heridas en una incursión nocturna rusa contra la región de Kiev, según declaró Tymur Tkachenko, máximo responsable de la administración militar regional.

In the Boryspil district, a conflagration ignited by the assault wrought partial devastation upon a nine-storey residential edifice.

En el distrito de Boryspil, un incendio originado por el ataque devastó parcialmente un edificio residencial de nueve plantas.

Russian forces, likewise, conducted repeated drone strikes overnight against a shopping centre in the southern region of Mykolaiv, inflicting damage upon commercial premises and igniting fires, as reported by Ukraine's state emergency services.

Las fuerzas rusas, asimismo, perpetraron durante la noche reiterados ataques con drones contra un centro comercial en la región meridional de Mykolaiv, ocasionando daños en los establecimientos comerciales y desencadenando incendios, según informaron los servicios de emergencia estatales de Ucrania.

A 72-year-old man and a 17-year-old girl sustained injuries.

Un varón de 72 años y una joven de 17 resultaron heridos.

The emergency crews dispatched to the scene of the attack found themselves compelled, time and again, to withdraw to a secure perimeter in the face of the imminent threat of further assaults, only to return when circumstances permitted, according to the emergency services.

Los equipos de emergencia que acudieron al atentado se vieron constreñidos, en reiteradas ocasiones, a replegarse hacia un perímetro seguro ante la inminente amenaza de ulteriores acometidas, para retornar únicamente cuando las circunstancias lo permitían, según han informado los servicios de emergencia.

The Russian Federation launched ballistic missiles from its territorial demarcations of Rostov and Voronezh, simultaneously deploying a flotilla of 167 unmanned aerial attack vehicles throughout the night, as reported by the Ukrainian Air Force.

La Federación Rusa efectuó un lanzamiento de misiles balísticos desde sus demarcaciones territoriales de Rostov y Voronezh, desplegando asimismo una flotilla de 167 vehículos aéreos no tripulados de ataque durante el transcurso de la noche, según ha informado la Fuerza Aérea de Ucrania.

Among the drones were counted aircraft of the Shahed typology (approximately half of them propelled by turbojet engines), in addition to Geran units and decoy devices.

Entre los drones se contabilizaban aeronaves de la tipología Shahed (aproximadamente la mitad de ellas propulsadas por turborreactores), además de unidades Geran y artefactos de señuelo.

Ukrainian anti-aircraft defense capabilities succeeded in intercepting or neutralizing 128 of these craft, according to the official report from the Air Force.

Las capacidades de defensa antiaérea ucranianas lograron interceptar o neutralizar 128 de estos aparatos, de acuerdo con el parte oficial de la Fuerza Aérea.

Elsewhere, strikes carried out by Ukrainian forces inflicted injuries on three individuals, among them a fourteen-year-old adolescent girl, in the Russian border province of Belgorod, as reported by local authorities.

En otras demarcaciones, los ataques perpetrados por las fuerzas ucranianas infligieron heridas a tres individuos, entre ellos una adolescente de catorce años, en la provincia fronteriza rusa de Bélgorod, según reportaron las autoridades locales.

The Ministry of Defence of the Russian Federation has disclosed, through an official communiqué, that its armed forces succeeded in intercepting and neutralising overnight a total of 53 drones of Ukrainian provenance, thereby evincing the efficacy of their aerial defence systems in countering hostile incursions.

El Ministerio de Defensa de la Federación Rusa ha divulgado, a través de un comunicado oficial, que sus fuerzas armadas lograron interceptar y neutralizar durante la noche un total de 53 drones de procedencia ucraniana, lo que evidencia la eficacia de sus sistemas de defensa aérea frente a las incursiones hostiles.

September 5th, 2026

Trending Articles

What would the EU's proposal to grant Canada 'associate member' status entail?

What would the EU's proposal to grant Canada 'associate member' status entail?

¿Qué implicaría la propuesta de la UE de otorgar a Canadá el estatus de 'miembro asociado'?

C2Sep 18
Trump will meet in New York next week with Delcy Rodríguez, Venezuela's interim president, according to the White House

Trump will meet in New York next week with Delcy Rodríguez, Venezuela's interim president, according to the White House

Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con Delcy Rodríguez, presidenta interina de Venezuela, según la Casa Blanca

C2Sep 18
Russia's war economy faces prolonged erosion from debt and military spending

Russia's war economy faces prolonged erosion from debt and military spending

La economía de guerra rusa afronta una erosión prolongada por deuda y gasto militar

C2Sep 18
Russia begins three days of voting in parliamentary elections aimed at consolidating the Kremlin's power

Russia begins three days of voting in parliamentary elections aimed at consolidating the Kremlin's power

Rusia inicia tres jornadas de votación en unos comicios parlamentarios encaminados a afianzar el poder del Kremlin

C2Sep 18
The U.S. grants visas to senior Iranian leaders to attend the UN summit despite the parties being at war

The U.S. grants visas to senior Iranian leaders to attend the UN summit despite the parties being at war

EE. UU. concede visas a altos líderes iraníes para asistir a cumbre de la ONU pese a las partes en guerra

C2Sep 17
UN-backed experts allege possible U.S. war crimes in attacks against Iran

UN-backed experts allege possible U.S. war crimes in attacks against Iran

Expertos respaldados por la ONU alegan posibles crímenes de guerra de EE. UU. en ataques contra Irán

C2Sep 17
Residents on the Romanian border fear the consequences amid the escalation of drone alerts

Residents on the Romanian border fear the consequences amid the escalation of drone alerts

Residentes en la frontera rumana temen las consecuencias ante la escalada de alertas por drones

C2Sep 17
Carney celebrates the EU's associated membership proposal as Trump draws Canada closer to Europe

Carney celebrates the EU's associated membership proposal as Trump draws Canada closer to Europe

Carney celebra la propuesta de membresía asociada de la UE mientras Trump aproxima a Canadá a Europa

C2Sep 17
The US advances in the reopening of the Strait of Hormuz, but the war with Iran is far from over

The US advances in the reopening of the Strait of Hormuz, but the war with Iran is far from over

EE. UU. avanza en la reapertura del estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán dista mucho de concluir

C2Sep 11
Six Nigerians face extradition to the U.S. for swindling $6 million from women through romance scams

Six Nigerians face extradition to the U.S. for swindling $6 million from women through romance scams

Seis nigerianos enfrentarán extradición a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres mediante fraudes románticos

C2Sep 11