Loading your language..
¿El Niño empeora las tormentas y las inundaciones en el suroeste?

¿El Niño empeora las tormentas y las inundaciones en el suroeste?

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

November 3rd, 2026

¿El Niño empeora las tormentas y las inundaciones en el suroeste?

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un ciclo natural de calor se llama El Niño.

A natural warming cycle is called El Niño.

Calienta las aguas del Océano Pacífico.

It is heating Pacific Ocean waters.

Añade agua al aire.

It adds water to the air.

Esta agua puede alimentar las tormentas que pasan.

This water can feed passing storms.

El Niño pasa cada pocos años.

El Niño events happen every few years.

Pero los científicos dicen que este es muy fuerte.

But scientists say this one is very strong.

El meteorólogo Jeff Masters trabaja en Yale Climate Connections.

Meteorologist Jeff Masters works at Yale Climate Connections.

Él lo llamó un "súper El Niño".

He called it a "super duper El Niño."

Los científicos dicen que este El Niño fuerte hace que llueva más.

Scientists say this strong El Niño makes heavy rain more likely.

La lluvia también es más fuerte en el sur de EE. UU.

The rain is also stronger across the Southern U.S.

Los efectos son más fuertes en los desiertos.

The effects are stronger in desert areas.

Allí la tierra no absorbe bien el agua.

The land there does not take in water well.

El domingo, las inundaciones repentinas causaron evacuaciones.

On Sunday, flash floods led to evacuations.

Esto pasó en el norte de Nuevo México y el centro de Arizona.

This happened across northern New Mexico and central Arizona.

Un pueblo de esquí en Colorado se preparó. Su río principal podía subir.

A ski town in Colorado got ready for its main river to rise.

El río podría llegar a niveles muy malos.

The river could reach very bad levels.

La semana anterior, otra tormenta trajo días de inundaciones.

The week before, another storm brought days of floods.

Esto afectó a estados del suroeste.

This hit southwestern states.

Más de 20 billones de galones de agua cayeron en Four Corners y Nevada.

Over 20 trillion gallons of water fell on the Four Corners states and Nevada.

Esto pasó en las últimas dos semanas.

This happened in the past two weeks.

Ryan Maue dijo esto.

Ryan Maue said this.

Él era el científico principal en NOAA.

He was chief scientist at NOAA.

Los expertos dicen que El Niño añade agua al aire.

Experts say El Niño adds water to the air.

También mueve el viento.

It also moves wind patterns.

Esto empuja aire fuerte hacia el Suroeste.

This pushes strong air currents toward the Southwest.

Allí pueden mezclar esa agua.

There they can mix up that water.

El científico del clima Daniel Swain trabaja en una universidad de California.

Climate scientist Daniel Swain works at the University of California Agriculture and Natural Resources.

Dijo que la lluvia fuerte es más probable en el interior del Suroeste ahora.

He said big rain in the Southwest interior is more likely this time of year.

Pero dijo que pasa más que antes.

But he said it is happening more than before.

El meteorólogo Randy Cerveny trabaja en la Universidad Estatal de Arizona.

Meteorologist Randy Cerveny works at Arizona State University.

Dijo que el océano más cálido hace estos eventos de El Niño más fuertes.

He said warmer ocean temperatures make these El Niño events stronger.

El cambio climático causado por los humanos es parte de la causa.

Human-caused climate change is part of the cause.

Los expertos esperan que El Niño llegue a su punto máximo en diciembre.

Experts expect the El Niño to peak in December.

Entonces puede empujar las corrientes de aire con más fuerza.

Then it can pull jet streams more strongly.

Puede causar tormentas más fuertes en el oeste de EE. UU.

It can make more extreme storms across the western U.S.

Los expertos dicen que sus efectos pueden durar meses.

Experts say its effects could last for months.

Park Williams trabaja en la Institución Scripps de Oceanografía. Es parte de UC San Diego.

Park Williams works at UC San Diego's Scripps Institution of Oceanography.

Él dijo en un correo que es probable que haya más tormentas fuertes este invierno y primavera.

He said in an email that more heavy storms are likely this winter and spring.

Cerveny dijo que los efectos no son todos malos.

Cerveny said the effects are not all bad.

El Niño puede traer lluvia a zonas secas.

El Niño can bring rain to dry areas.

Puede llenar los depósitos de agua.

It can fill reservoirs.

Pero las tormentas e inundaciones pueden poner en peligro a personas y propiedades.

But storms and floods can put people and property in danger.

Los expertos dijeron que hay que mirar el pronóstico.

Experts said to watch the forecast.

Ellos dijeron que hay que planear con tiempo.

They said to plan ahead.

Ellos dijeron que hay que escuchar las advertencias para salir del lugar.

They said to listen to evacuation warnings.

November 3rd, 2026

Trending Articles

Los investigadores dicen que partes del avión pueden haberse roto en el aire antes del accidente en Florida que mató a 9 personas.

Los investigadores dicen que partes del avión pueden haberse roto en el aire antes del accidente en Florida que mató a 9 personas.

Plane parts may have broken off in the air before Florida crash that killed 9, investigators say

A1Nov 3
Las inundaciones llegan al suroeste seco. La gente debe salir. Los planes del día de las elecciones cambian.

Las inundaciones llegan al suroeste seco. La gente debe salir. Los planes del día de las elecciones cambian.

Floods hit the dry Southwest. People must leave. Election Day plans change.

A1Nov 3
Un cadete de West Point drogó a su novia para forzar un aborto. Luego fue a la escuela de posgrado.

Un cadete de West Point drogó a su novia para forzar un aborto. Luego fue a la escuela de posgrado.

A West Point cadet drugged his girlfriend to force an abortion. Then he went to grad school

A1Nov 3
Un hombre dice que es culpable de delitos de odio en un incendio de Colorado

Un hombre dice que es culpable de delitos de odio en un incendio de Colorado

Man says he is guilty of hate crimes in Colorado fire

A1Oct 29
El hombre en el caso de violación de Cornell quiere que Letitia James deje el caso

El hombre en el caso de violación de Cornell quiere que Letitia James deje el caso

Man in Cornell rape case wants Letitia James off the case

A1Oct 29
El Departamento de Justicia pide a funcionarios de California dar información sobre elecciones locales

El Departamento de Justicia pide a funcionarios de California dar información sobre elecciones locales

Justice Department asks California officials to give information about local elections

A1Oct 29
La comunidad hindú en la zona de Chicago está conmocionada pero fuerte después de que la policía detiene un gran plan de tiroteo

La comunidad hindú en la zona de Chicago está conmocionada pero fuerte después de que la policía detiene un gran plan de tiroteo

Hindu community in Chicago area is shaken but strong after police stop a big shooting plan

A1Oct 29
Los investigadores dejan EE. UU. por los recortes de ciencia de Trump

Los investigadores dejan EE. UU. por los recortes de ciencia de Trump

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
El Departamento de Justicia acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos.

El Departamento de Justicia acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos.

Justice Department charges more than 2 dozen people in California for alleged noncitizen voting

A1Oct 19