Loading your language..
La comunidad hindú en la zona de Chicago está conmocionada pero fuerte después de que la policía detiene un gran plan de tiroteo

La comunidad hindú en la zona de Chicago está conmocionada pero fuerte después de que la policía detiene un gran plan de tiroteo

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 29th, 2026

La comunidad hindú en la zona de Chicago está conmocionada pero fuerte después de que la policía detiene un gran plan de tiroteo

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Alguien planeó un tiroteo en un templo hindú cerca de Chicago. Esto causa nuevos miedos.

A planned mass shooting at a Hindu temple near Chicago has raised new fears.

La comunidad del sur de Asia en la zona tiene miedo.

The area's South Asian community is afraid.

La amenaza llegó durante Navaratri.

The threat came during Navaratri.

Normalmente es un tiempo alegre de fe y reuniones familiares.

This is usually a joyful time of faith and family gatherings.

Los fiscales dijeron que Alexandros Paporakis, de 19 años, llegó al templo Sri Venkateswara Swami (Balaji) en Aurora, Illinois, el 11 de octubre.

Prosecutors said Alexandros Paporakis, 19, arrived at the Sri Venkateswara Swami (Balaji) Temple in Aurora, Illinois, on Oct. 11.

Los fieles se reunieron allí para Navaratri.

Worshippers gathered there for Navaratri.

Él se sentó en el estacionamiento.

He sat in the parking lot.

Pero él huyó antes de disparar.

But he fled before firing a shot.

Su rifle se atascó.

His rifle jammed.

La policía lo arrestó ese día cerca de su casa en Palatine.

He was arrested later that day near his home in Palatine.

Palatine está a unas 40 millas.

Palatine is about 40 miles away.

Un compañero de trabajo en un Taco Bell avisó a la policía.

A co-worker at a Taco Bell had alerted authorities.

El compañero les habló de su plan de "matar a personas indias", dijeron los fiscales.

The co-worker told them about his plan to "kill Indian people," prosecutors said.

Paporakis tiene cargos graves.

Paporakis faces felony charges.

Los cargos son amenazar con terrorismo y tener un arma ilegal.

The charges are making a terrorist threat and unlawfully possessing a firearm.

Él debe volver a la corte el viernes por la mañana.

He is due back in court on Friday morning.

Asha Rao es directora de la organización The Chicago Kasam.

Asha Rao is executive director of the nonprofit The Chicago Kasam.

Ella dijo que muchas personas están molestas y enojadas.

She said many in the community were appalled and disgusted.

Ella dijo que Navaratri es un tiempo de paz.

She said Navaratri is meant to be a peaceful time.

Las familias deben celebrar con seguridad.

Families should celebrate safely.

Avatans Kumar escribe para un periódico.

Avatans Kumar is a columnist.

Él a veces visita el templo atacado.

He sometimes attends the targeted temple.

Él dijo que la gente está más atenta ahora.

He said people are more vigilant now.

Ellos buscan señales de problemas.

They watch for any signs of disturbance.

Rao dijo que algunas personas dudan en salir de casa.

Rao said some people were more hesitant to leave home.

Pero la amenaza también dio nueva fuerza.

But the threat also sparked renewed resolve.

La gente quiere celebrar la fiesta sin miedo.

People want to honor the holiday without fear.

Los líderes locales y del Congreso piden que la policía investigue.

Local and congressional leaders are pushing for law enforcement to investigate.

Ellos quieren saber si el ataque fue un crimen de odio.

They want to know if the attack was a hate crime.

Los fiscales dicen que Paporakis se describió como supremacista blanco y neonazi.

Prosecutors say Paporakis described himself as a white supremacist and neo-Nazi.

El congresista Raja Krishnamoorthi pidió al FBI que investigue.

U.S. Rep. Raja Krishnamoorthi has called on the FBI to investigate.

Él quiere que el caso se juzgue como un crimen de odio.

He wants the matter prosecuted as a hate crime.

Según Stop AAPI Hate, los insultos contra surasiáticos en internet subieron un 109% de 2023 a 2025.

According to Stop AAPI Hate, use of anti-South Asian slurs online rose by 109% from 2023 to 2025.

Rishab Chatty trabaja con Hindus for Human Rights.

Rishab Chatty is with Hindus for Human Rights.

Él dijo que antes se pensaba que el odio a hindúes y surasiáticos estaba sobre todo en salas de chat.

He said hatred toward Hindus and South Asians was once thought to exist mainly in chat rooms.

Ahora se está volviendo más violento.

Now it is becoming more violent.

October 29th, 2026

Trending Articles

Un hombre dice que es culpable de delitos de odio en un incendio de Colorado

Un hombre dice que es culpable de delitos de odio en un incendio de Colorado

Man says he is guilty of hate crimes in Colorado fire

A1Oct 29
El hombre en el caso de violación de Cornell quiere que Letitia James deje el caso

El hombre en el caso de violación de Cornell quiere que Letitia James deje el caso

Man in Cornell rape case wants Letitia James off the case

A1Oct 29
El Departamento de Justicia pide a funcionarios de California dar información sobre elecciones locales

El Departamento de Justicia pide a funcionarios de California dar información sobre elecciones locales

Justice Department asks California officials to give information about local elections

A1Oct 29
Los investigadores dejan EE. UU. por los recortes de ciencia de Trump

Los investigadores dejan EE. UU. por los recortes de ciencia de Trump

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
El Departamento de Justicia acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos.

El Departamento de Justicia acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos.

Justice Department charges more than 2 dozen people in California for alleged noncitizen voting

A1Oct 19
Florida acusa otra vez a Raúl Castro de Cuba

Florida acusa otra vez a Raúl Castro de Cuba

Florida charges Cuba's Raul Castro again

A1Oct 19
Una encuesta dice que más adultos AAPI apoyan a los demócratas. La confianza en los republicanos baja.

Una encuesta dice que más adultos AAPI apoyan a los demócratas. La confianza en los republicanos baja.

Democrats win more AAPI adult support as Republican trust falls, poll finds

A1Oct 19
¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A1Oct 12
Orgullo de atleta nativo: Shiyazh Pete honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Orgullo de atleta nativo: Shiyazh Pete honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12