Loading your language..
Un hombre dice que es culpable de delitos de odio en un incendio de Colorado

Un hombre dice que es culpable de delitos de odio en un incendio de Colorado

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 29th, 2026

Un hombre dice que es culpable de delitos de odio en un incendio de Colorado

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un hombre de Egipto admitió la culpa el jueves.

An Egyptian man admitted guilt on Thursday.

Él admitió cargos federales de crimen de odio. También admitió otros cargos.

He admitted to federal hate crime charges and other charges.

Los cargos son por un ataque con bomba. El ataque mató a manifestantes.

The charges are for a deadly firebomb attack on demonstrators.

El ataque fue en Boulder, Colorado, el año pasado.

The attack was in Boulder, Colorado, last year.

El hombre es Mohamed Soliman.

The man is Mohamed Soliman.

Él ya está en prisión de por vida.

He is already serving life in prison.

Él también tiene cientos de años de prisión.

He is also serving hundreds of years.

Él admitió la culpa de cargos del estado la primavera pasada.

He admitted guilt to state charges last spring.

Los fiscales federales dijeron que quieren prisión de por vida y 50 años más.

Federal prosecutors said they want life in prison plus 50 years.

Eso es por los doce cargos.

That is for the twelve charges.

Ellos dijeron antes que no pedirían la pena de muerte.

They had said before they would not seek the death penalty.

Soliman habló con un intérprete en la audiencia.

Soliman spoke through an interpreter at the hearing.

Él dijo poco.

He said little.

Él solo dijo "sí" y "no" al juez.

He only said "yes" and "no" to the judge.

Eso fue diferente de su audiencia estatal en mayo.

That was different from his state court hearing in May.

Allí él pidió perdón a las víctimas.

There he said sorry to the victims.

Pero él también defendió su idea básica.

But he also defended his basic view.

Los guardias lo sacaron de la corte con esposas y cadenas.

Guards led him out of court in handcuffs and shackles.

Él no miró a las víctimas en la sala.

He did not look at the victims in the courtroom.

Los fiscales dijeron que Soliman gritó "Palestina libre".

Prosecutors said Soliman yelled "Free Palestine."

Él lanzó dos cócteles molotov a los manifestantes.

He threw two Molotov cocktails at demonstrators.

Los manifestantes marchaban por los rehenes.

The demonstrators were marching for hostages.

Los rehenes fueron tomados en el ataque de Hamás a Israel. El ataque fue el 7 de octubre de 2023.

The hostages were taken in the Oct. 7, 2023, Hamas attack on Israel.

Los fiscales dijeron que él atacó en junio de 2025.

Prosecutors said he attacked in June 2025.

Ellos dijeron que él atacó porque los manifestantes eran judíos.

They said he attacked because the demonstrators were Jewish.

Las llamas quemaron mucho a Karen Diamond.

The flames badly burned Karen Diamond.

Ella tenía 82 años.

She was 82.

Las llamas hirieron a otras doce personas.

The flames hurt twelve other people.

Diamond murió tres semanas después.

Diamond died three weeks later.

Su familia dijo que ella sufrió "dolor indescriptible".

Her family said she suffered "indescribable pain."

Soliman admitió su culpa por nueve delitos de odio.

Soliman admitted guilt to nine federal hate crimes.

Uno causó la muerte de Diamond.

One led to Diamond's death.

Ocho fueron por intentar matar a otros manifestantes.

Eight were for trying to kill other demonstrators.

Tres cargos más eran por explosivos.

Three more charges were federal explosives charges.

El fiscal de Colorado, Peter McNeilly, habló del acuerdo. Dijo que era "impulsado por las víctimas".

Colorado U.S. Attorney Peter McNeilly said the plea agreement was "victim-driven."

Él dijo que dio a las víctimas todo lo que buscaban.

He said it gave victims all they sought.

El juez John Kane dijo que revisaría las normas de sentencia.

Judge John Kane said he would review sentencing guidelines.

Luego él decidirá si acepta la recomendación.

Then he will decide whether to accept the recommendation.

La sentencia de Soliman será el 7 de enero.

Soliman's federal sentencing was set for Jan. 7.

October 29th, 2026

Trending Articles

El hombre en el caso de violación de Cornell quiere que Letitia James deje el caso

El hombre en el caso de violación de Cornell quiere que Letitia James deje el caso

Man in Cornell rape case wants Letitia James off the case

A1Oct 29
El Departamento de Justicia pide a funcionarios de California dar información sobre elecciones locales

El Departamento de Justicia pide a funcionarios de California dar información sobre elecciones locales

Justice Department asks California officials to give information about local elections

A1Oct 29
La comunidad hindú en la zona de Chicago está conmocionada pero fuerte después de que la policía detiene un gran plan de tiroteo

La comunidad hindú en la zona de Chicago está conmocionada pero fuerte después de que la policía detiene un gran plan de tiroteo

Hindu community in Chicago area is shaken but strong after police stop a big shooting plan

A1Oct 29
Los investigadores dejan EE. UU. por los recortes de ciencia de Trump

Los investigadores dejan EE. UU. por los recortes de ciencia de Trump

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
El Departamento de Justicia acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos.

El Departamento de Justicia acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos.

Justice Department charges more than 2 dozen people in California for alleged noncitizen voting

A1Oct 19
Florida acusa otra vez a Raúl Castro de Cuba

Florida acusa otra vez a Raúl Castro de Cuba

Florida charges Cuba's Raul Castro again

A1Oct 19
Una encuesta dice que más adultos AAPI apoyan a los demócratas. La confianza en los republicanos baja.

Una encuesta dice que más adultos AAPI apoyan a los demócratas. La confianza en los republicanos baja.

Democrats win more AAPI adult support as Republican trust falls, poll finds

A1Oct 19
¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A1Oct 12
Orgullo de atleta nativo: Shiyazh Pete honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Orgullo de atleta nativo: Shiyazh Pete honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12