Loading your language..
El hombre en el caso de violación de Cornell quiere que Letitia James deje el caso

El hombre en el caso de violación de Cornell quiere que Letitia James deje el caso

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 29th, 2026

El hombre en el caso de violación de Cornell quiere que Letitia James deje el caso

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un juez del estado de Nueva York escuchó argumentos el jueves.

A New York state judge heard arguments on Thursday.

El juez va a decidir sobre la fiscal general Letitia James.

The judge will decide about Attorney General Letitia James.

¿Debe ella seguir en un caso criminal?

Should she stay on a criminal case?

El caso es sobre acusaciones de violación en la Universidad Cornell.

The case is about rape allegations at Cornell University.

Un hombre acusado en el caso quiere que la quiten.

A man accused in the case wants her removed.

Sus abogados dicen que James escribió mensajes en redes sociales.

His lawyers say James wrote social media posts.

Ella los escribió antes de tomar el caso.

She wrote them before she took the case.

Los mensajes muestran que ella ya había juzgado el asunto.

The posts show she had already judged the matter.

Muestran que ella creyó las acusaciones de la mujer.

They show she believed the woman’s allegations.

James había descrito la supuesta experiencia de la mujer como “horrible e inaceptable”.

James had described the woman’s alleged ordeal as “horrific and unacceptable.”

Ella la llamó “sobreviviente”.

She called her a “survivor.”

Los abogados del estado dicen que James es la mejor persona para el trabajo.

State lawyers argue that James is the best person for the job.

James es demócrata.

James is a Democrat.

Dicen que ella tiene experiencia con casos delicados y famosos en el país.

They say she has a record with sensitive cases in the national spotlight.

También dicen que el gobernador tiene mucho poder.

They also say the governor has wide power.

El gobernador puede nombrar a un fiscal especial.

The governor can appoint a special prosecutor.

La ex estudiante de Cornell se llama Jane Doe en los papeles de la corte.

The former Cornell student is called Jane Doe in court papers.

Ella presentó una demanda en septiembre.

She filed a lawsuit in September.

Ella dice que varios hombres la violaron en una fiesta de fraternidad en octubre de 2024.

She alleges several men raped her at a fraternity party in October 2024.

Ella dijo que algunos hombres la presionaron para usar ketamina y marihuana.

She said some of the men pressured her to use ketamine and marijuana.

Ella dijo que bebió alcohol.

She said she drank alcohol.

El alcohol la dejó demasiado borracha para dar su consentimiento.

The alcohol left her too intoxicated to consent.

El juez James R. Farrell presionó a los abogados del estado el jueves.

Judge James R. Farrell pressed state lawyers on Thursday.

Él preguntó por la decisión del gobernador.

He asked about the governor’s decision.

Él preguntó por lo que James escribió en redes sociales.

He asked about what James had written on social media.

«¿Eso es un problema?», preguntó Farrell.

“Is that a problem?” Farrell asked.

La fiscal Kaitlin Vigars dijo: «Tiene que haber un daño real».

Assistant Attorney General Kaitlin Vigars said “there has to be actual prejudice.”

Ella dijo que eso es necesario para quitar a James.

She said that is needed to remove James.

El juez preguntó si Vigars estaba de acuerdo.

The judge asked if Vigars agreed.

Él preguntó si no es correcto que un fiscal diga eso.

He asked if it was not proper for a prosecutor to make those statements.

Ella no respondió directamente.

She did not answer directly.

Él insistió: «¿Usted no está de acuerdo conmigo?»

He pressed again: “You wouldn’t agree with me?”

El juez no tomó una decisión.

The judge did not issue a ruling.

Él dio a los abogados del acusado hasta el 5 de noviembre.

He gave the accused man’s lawyers until Nov. 5.

Ellos deben responder una pregunta.

They must address one question.

¿Por qué no se unieron los otros seis hombres del caso contra James?

Why had the six other men named in the lawsuit not joined the challenge against James?

James escribió sobre el caso en X y Facebook el 28 de septiembre.

James wrote about the case on X and Facebook on Sept. 28.

Ella puso un enlace a un artículo sobre el caso.

She linked to a news article about the lawsuit.

El 1 de octubre, la gobernadora Kathy Hochul firmó una orden.

On Oct. 1, Gov. Kathy Hochul signed an executive order.

La orden quitó el caso al fiscal del condado.

The order took the case from the county district attorney.

El fiscal del condado no presentó cargos en 2024.

The district attorney declined to bring charges in 2024.

La orden nombró a James como fiscal especial.

The order named James as special prosecutor.

October 29th, 2026

Trending Articles

Un hombre dice que es culpable de delitos de odio en un incendio de Colorado

Un hombre dice que es culpable de delitos de odio en un incendio de Colorado

Man says he is guilty of hate crimes in Colorado fire

A1Oct 29
El Departamento de Justicia pide a funcionarios de California dar información sobre elecciones locales

El Departamento de Justicia pide a funcionarios de California dar información sobre elecciones locales

Justice Department asks California officials to give information about local elections

A1Oct 29
La comunidad hindú en la zona de Chicago está conmocionada pero fuerte después de que la policía detiene un gran plan de tiroteo

La comunidad hindú en la zona de Chicago está conmocionada pero fuerte después de que la policía detiene un gran plan de tiroteo

Hindu community in Chicago area is shaken but strong after police stop a big shooting plan

A1Oct 29
Los investigadores dejan EE. UU. por los recortes de ciencia de Trump

Los investigadores dejan EE. UU. por los recortes de ciencia de Trump

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
El Departamento de Justicia acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos.

El Departamento de Justicia acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos.

Justice Department charges more than 2 dozen people in California for alleged noncitizen voting

A1Oct 19
Florida acusa otra vez a Raúl Castro de Cuba

Florida acusa otra vez a Raúl Castro de Cuba

Florida charges Cuba's Raul Castro again

A1Oct 19
Una encuesta dice que más adultos AAPI apoyan a los demócratas. La confianza en los republicanos baja.

Una encuesta dice que más adultos AAPI apoyan a los demócratas. La confianza en los republicanos baja.

Democrats win more AAPI adult support as Republican trust falls, poll finds

A1Oct 19
¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A1Oct 12
Orgullo de atleta nativo: Shiyazh Pete honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Orgullo de atleta nativo: Shiyazh Pete honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12