Loading your language..
Orgullo de atleta nativo: Shiyazh Pete honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Orgullo de atleta nativo: Shiyazh Pete honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 12th, 2026

Orgullo de atleta nativo: Shiyazh Pete honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Shiyazh Pete jugó su primer partido de la NFL para los Dallas Cowboys.

Shiyazh Pete played his first NFL game for the Dallas Cowboys.

Fue corto.

It was short.

Pero dio a otra gente navajo un recuerdo feliz.

But it gave other Navajo people a happy memory.

Él es un novato.

He is a rookie.

Él juega en la línea ofensiva.

He plays on the offensive line.

En agosto, él jugó un partido de pretemporada contra los Arizona Cardinals.

In August, he played a preseason game against the Arizona Cardinals.

Miles de aficionados animaron.

Thousands of fans cheered.

Ellos vinieron de toda la Nación Navajo.

They came from all over the Navajo Nation.

Ellos agitaron banderas tribales.

They waved tribal flags.

Pete jugó solo seis jugadas.

Pete played only six snaps.

Luego él volvió a la banda.

Then he went back to the sideline.

Los aficionados se pararon y animaron para él.

The fans stood and cheered for him.

Él fue el primer miembro de la Nación Navajo en firmar con un equipo de la NFL.

He was the first Navajo Nation member to sign with an NFL team.

Los Cowboys dejaron ir a Pete.

The Cowboys let Pete go.

Ahora es un agente libre.

Now he is a free agent.

Fue a casa a la Nación Navajo.

He went home to the Navajo Nation.

Él da gracias a los fanáticos.

He is thanking fans.

Busca un nuevo equipo de la NFL.

He is looking for a new NFL team.

Sorprendió a estudiantes en su escuela vieja.

He surprised students at his old school.

La escuela es Shiprock High School.

The school is Shiprock High School.

Era su fiesta de ánimo de bienvenida.

It was their homecoming pep rally.

También fue gran mariscal del desfile de la feria.

He was also grand marshal of the Northern Navajo Nation Fair Parade.

El lunes verá a fanáticos en Albuquerque, Nuevo México.

On Monday, he will meet fans in Albuquerque, New Mexico.

El evento es para el Día de los Pueblos Indígenas.

The event is for Indigenous Peoples Day.

Pete se une a muchos atletas nativos.

Pete joins many Native athletes.

Ellos rompieron barreras en los deportes.

They broke barriers in sports.

Ellos son modelos para niños nativos.

They are role models for Native children.

Jim Thorpe era de la Nación Sac and Fox.

Jim Thorpe was from the Sac and Fox Nation.

Él ganó el decatlón y el pentatlón. Fue en los Juegos Olímpicos de 1912.

He won the decathlon and pentathlon at the 1912 Olympics.

Él también jugó béisbol y fútbol profesional.

He also played pro baseball and football.

Louis Tewanima era compañero de Thorpe en Carlisle.

Louis Tewanima was Thorpe's teammate at Carlisle.

Él quedó segundo en los 10.000 metros. Fue en los Juegos Olímpicos de 1912.

He took second in the 10,000 meters at the 1912 Olympics.

Duke Kahanamoku era un nadador nativo hawaiano.

Duke Kahanamoku was a Native Hawaiian swimmer.

Él ayudó a hacer el surf famoso en todo el mundo.

He helped make surfing known worldwide.

Ellison Myers "Tarzan" Brown era un maratonista.

Ellison Myers "Tarzan" Brown was a marathoner.

Él ganó el Maratón de Boston en 1936 y 1939.

He won the Boston Marathon in 1936 and 1939.

Billy Mills es un corredor oglala lakota.

Billy Mills is an Oglala Lakota runner.

Él ganó oro olímpico en los 10 kilómetros en 1964.

He won Olympic gold in the 10-kilometer run in 1964.

Patti Catalano Dillon tiene ascendencia mi'kmaw.

Patti Catalano Dillon has Mi'kmaw descent.

Ella fue la primera mujer estadounidense en terminar un maratón en menos de 2 horas y 30 minutos.

She was the first American woman to finish a marathon under 2 hours, 30 minutes.

Ryneldi Becenti fue la primera atleta nativa americana de la WNBA.

Ryneldi Becenti was the first Native American WNBA athlete.

Ella jugó para las Phoenix Mercury en 1997.

She played for the Phoenix Mercury in 1997.

Aaliyah Nye es de la Banda Match-E-Be-Nash-She-Wish de Pottawatomi.

Aaliyah Nye is from the Match-E-Be-Nash-She-Wish Band of Pottawatomi.

Ella se unió a la WNBA en 2025.

She joined the WNBA in 2025.

El golfista Notah Begay III tiene herencia navajo, san felipe e isleta.

Golfer Notah Begay III has Navajo, San Felipe and Isleta heritage.

Él ganó cuatro torneos del PGA Tour en 1999 y 2000.

He won four PGA Tour events in 1999 and 2000.

October 12th, 2026

Trending Articles

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A1Oct 12
Elon Musk da mucho dinero para ayudar a los republicanos. Ahora es el mayor donante.

Elon Musk da mucho dinero para ayudar a los republicanos. Ahora es el mayor donante.

Elon Musk gives a lot of money to help Republicans. He is now the biggest donor.

A1Oct 12
Líder de la Iglesia en EE. UU.: los soldados católicos no deben unirse a pelotones de fusilamiento

Líder de la Iglesia en EE. UU.: los soldados católicos no deben unirse a pelotones de fusilamiento

US Church leader: Catholic soldiers should not join firing squads

A1Oct 12
La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una acusación de violación en grupo en 2024.

La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una acusación de violación en grupo en 2024.

New York Gov. Hochul wants an investigation into Cornell's handling of a 2024 gang rape allegation

A1Sep 30
El huracán Rachel está en el océano Pacífico. No tocará tierra.

El huracán Rachel está en el océano Pacífico. No tocará tierra.

Hurricane Rachel is in the Pacific Ocean. It will not hit land.

A1Sep 30
Un tribunal detiene la ejecución de Christa Gail Pike por un asesinato en Tennessee que ella hizo a los 18 años.

Un tribunal detiene la ejecución de Christa Gail Pike por un asesinato en Tennessee que ella hizo a los 18 años.

Court stops execution of Christa Gail Pike for a Tennessee murder she did at age 18

A1Sep 30
Pareja acusada del asesinato de su yerno en un parque

Pareja acusada del asesinato de su yerno en un parque

Couple charged with murder of son-in-law in park

A1Sep 30
El gran huracán Polo trae lluvia a México. Nolo va a Hawái.

El gran huracán Polo trae lluvia a México. Nolo va a Hawái.

Big Hurricane Polo brings rain to Mexico. Nolo goes to Hawaii.

A1Sep 24
Seguridad Nacional defiende a agentes en un choque de autos que mató a un inmigrante en Michigan

Seguridad Nacional defiende a agentes en un choque de autos que mató a un inmigrante en Michigan

Homeland Security defends officers in car crash that killed an immigrant in Michigan

A1Sep 24