Loading your language..
Pareja acusada del asesinato de su yerno en un parque

Pareja acusada del asesinato de su yerno en un parque

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 30th, 2026

Pareja acusada del asesinato de su yerno en un parque

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Una pareja de California está acusada de asesinato.

A California couple is charged with murder.

La policía dice que dispararon a su yerno.

Police say they shot their son-in-law.

Pasó el sábado en un parque público.

It happened on Saturday in a public park.

El asesinato pasó días antes de una cita en la corte.

The killing came days before a court date.

Él y su hija tenían una cita de divorcio.

He and their daughter had a divorce hearing.

Shili Chen y Shouyong Zhang tienen 77 años.

Shili Chen and Shouyong Zhang are both 77.

Ellos deben ir a la corte el miércoles.

They must go to court on Wednesday.

Su hija es Candice Jang.

Their daughter is Candice Jang.

No pudieron hablar con ella.

She could not be reached.

Pero ella vino a la audiencia el miércoles por video.

But she came to the hearing on Wednesday by video.

Jonathan McKinsey tenía 40 años.

Jonathan McKinsey was 40 years old.

Él trabajaba como ingeniero de juegos.

He worked as a gaming engineer.

Él trabajaba para The New York Times.

He worked for The New York Times.

Él recibió un disparo en un estacionamiento.

He was shot in a parking lot.

El estacionamiento está en un complejo deportivo en Dublin.

The parking lot is at a sports complex in Dublin.

Dublin está al este de San Francisco.

Dublin is east of San Francisco.

Un sargento de policía conducía cerca.

A police sergeant was driving nearby.

Él vio a McKinsey en el suelo.

He saw McKinsey on the ground.

Los testigos llamaron al 911.

Witnesses called 911.

Ellos señalaron a la pareja.

They pointed out the couple.

La pareja todavía estaba cerca del lugar.

The couple was still near the scene.

La Policía de Dublin dijo esto.

Dublin Police Services said this.

Los papeles de la corte dicen que el asesinato pasó en un divorcio difícil.

Court records show the killing came during a hard divorce.

También había una pelea por los niños.

There was also a custody fight.

La pelea era por tres niños pequeños.

The fight was over three young children.

El año pasado, McKinsey y Jang pidieron una orden de restricción.

Last year, McKinsey and Jang filed restraining order petitions.

Cada uno dijo que el otro era malo.

They each said the other was abusive.

Esto pasó hace más de diez años.

This went back more than ten years.

McKinsey era transgénero.

McKinsey was transgender.

Él dijo que Jang y sus padres eran malos con él.

He said Jang and her parents were abusive.

Él dijo que eran malos por su cambio de género.

He said they were abusive about his gender transition.

Él dijo que el maltrato era verbal y físico.

He said the abuse was verbal and physical.

Él también dijo que Zhang le dio un puñetazo en el pecho.

He also said Zhang punched him in the chest.

Esto pasó mientras él se recuperaba de una operación.

This happened while he recovered from surgery.

McKinsey fue arrestado en octubre pasado.

McKinsey was arrested last October.

Lo acusaron de abuso infantil leve.

He was charged with misdemeanor child abuse.

La policía dijo que él golpeó a su hijo mayor.

Police said he hit their oldest son.

Él dijo que no era culpable.

He said he was not guilty.

En documentos de la corte, él dijo que su esposa lo incriminó.

In court records, he said his wife set him up.

Lo liberaron con una condición.

He was released on one condition.

Él tenía que terminar 12 clases de crianza.

He had to finish 12 parenting classes.

Cuando lo mataron, él estaba libre bajo fianza.

At the time of his killing, he was out on bail.

Él trataba de entrar a un programa de salud mental.

He was trying to enter a mental health diversion program.

September 30th, 2026

Trending Articles

La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una acusación de violación en grupo en 2024.

La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una acusación de violación en grupo en 2024.

New York Gov. Hochul wants an investigation into Cornell's handling of a 2024 gang rape allegation

A1Sep 30
El huracán Rachel está en el océano Pacífico. No tocará tierra.

El huracán Rachel está en el océano Pacífico. No tocará tierra.

Hurricane Rachel is in the Pacific Ocean. It will not hit land.

A1Sep 30
Un tribunal detiene la ejecución de Christa Gail Pike por un asesinato en Tennessee que ella hizo a los 18 años.

Un tribunal detiene la ejecución de Christa Gail Pike por un asesinato en Tennessee que ella hizo a los 18 años.

Court stops execution of Christa Gail Pike for a Tennessee murder she did at age 18

A1Sep 30
El gran huracán Polo trae lluvia a México. Nolo va a Hawái.

El gran huracán Polo trae lluvia a México. Nolo va a Hawái.

Big Hurricane Polo brings rain to Mexico. Nolo goes to Hawaii.

A1Sep 24
Seguridad Nacional defiende a agentes en un choque de autos que mató a un inmigrante en Michigan

Seguridad Nacional defiende a agentes en un choque de autos que mató a un inmigrante en Michigan

Homeland Security defends officers in car crash that killed an immigrant in Michigan

A1Sep 24
Estudiantes mueren en la Universidad de Mississippi. La gente habla de kratom.

Estudiantes mueren en la Universidad de Mississippi. La gente habla de kratom.

Students die at University of Mississippi. People talk about kratom.

A1Sep 24
3 grupos de noticias de EE. UU. vuelven a la Casa Blanca después de que un juez le dice a Trump que termine la prohibición

3 grupos de noticias de EE. UU. vuelven a la Casa Blanca después de que un juez le dice a Trump que termine la prohibición

3 US news groups go back to White House after judge tells Trump to end ban

A1Sep 24
Hospital llega a un acuerdo con Trump para no tratar a menores transgénero

Hospital llega a un acuerdo con Trump para no tratar a menores transgénero

Hospital deals with Trump to avoid treating transgender minors

A1Sep 22
El jurado de Misisipi no presenta cargos por la muerte de Nolan Wells

El jurado de Misisipi no presenta cargos por la muerte de Nolan Wells

Mississippi jury finds no charges in Nolan Wells death

A1Sep 22