Loading your language..
El gran huracán Polo trae lluvia a México. Nolo va a Hawái.

El gran huracán Polo trae lluvia a México. Nolo va a Hawái.

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 24th, 2026

El gran huracán Polo trae lluvia a México. Nolo va a Hawái.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Dos tormentas pasaron por el Pacífico el jueves.

Two storms moved through the Pacific on Thursday.

El huracán Polo trajo mucha lluvia a la costa oeste de México.

Hurricane Polo brought heavy rain to Mexico’s west coast.

La tormenta tropical Nolo fue hacia Hawái.

Tropical Storm Nolo went toward Hawaii.

La gente en México puso sacos de arena alrededor de sus casas.

People in Mexico put sandbags around their homes.

Luego se fueron.

Then they left.

En Hawái, la gente se preparó para inundaciones. La gente vive en la Isla Grande y en Maui.

On Hawaii’s Big Island and Maui, people got ready for floods.

El Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. dijo algo. La lluvia de Polo puede causar inundaciones peligrosas.

The U.S. National Hurricane Center said Polo’s rain could cause dangerous floods.

Las inundaciones pueden matar a personas.

The floods could kill people.

También pueden causar deslaves en México.

They could also cause landslides in Mexico.

En la ciudad de Lázaro Cárdenas, el agua de mar entró en las casas. Esto pasó el jueves.

In the port city of Lazaro Cardenas, seawater came into homes on Thursday.

Tablas de madera y muebles estaban en las calles.

Wooden boards and furniture lay in the streets.

Polo se movió entre la categoría 4 y la 5.

Polo moved between Category 4 and 5.

Las dos son categorías fuertes de huracán.

Both are strong hurricane levels.

Sus vientos más fuertes deben quedarse en el mar.

Its strongest winds should stay at sea.

El centro pasó cerca de la costa.

The center passed near the coast.

La tormenta tropical Nolo se hizo más fuerte lejos de Hawái.

Tropical Storm Nolo got stronger far from Hawaii.

Estaba al sur de la Isla Grande.

It was south of the Big Island.

Los expertos dijeron que el huracán llegaría a Hawái el viernes por la noche.

Forecasters said hurricane conditions would reach Hawaii Friday night.

La lluvia podría ser más de 2 pies (60 centímetros).

Rain could be more than 2 feet (60 centimeters).

Las islas todavía se recuperan de tormentas viejas.

The islands are still getting better from older storms.

Las escuelas cerraron por el resto de la semana.

Schools closed for the rest of the week.

Maui también podría tener inundaciones y deslaves peligrosos.

Maui could also get dangerous floods and mudslides.

El centro de huracanes dijo esto.

The hurricane center said this.

Las autoridades mexicanas abrieron refugios.

Mexican authorities opened shelters.

Movieron a la gente lejos de las playas.

They moved people away from the beaches.

Enviaron 15,000 trabajadores de seguridad.

They sent 15,000 security workers.

Cerraron las escuelas para estar seguros.

They closed schools to be safe.

No dijeron enseguida cuánta gente se fue.

They did not say right away how many people left.

El estado de Guerrero tenía mucho riesgo de inundaciones y deslaves.

Guerrero state was at high risk of floods and mudslides.

El centro de huracanes dijo esto.

The hurricane center said this.

La gente recordó tormentas del pasado.

People remembered past storms.

Una fue el huracán Otis en 2023.

One was Hurricane Otis in 2023.

Puso a Acapulco en caos por semanas.

It put Acapulco in chaos for weeks.

“Mucha gente dijo que no pasaría y luego pasó”, dijo Gonzalo Ramírez.

“So many people said it wouldn’t happen and then it did,” said Gonzalo Ramírez.

Él es cantinero en la ciudad.

He is a bartender in the city.

September 24th, 2026

Trending Articles

Seguridad Nacional defiende a agentes en un choque de autos que mató a un inmigrante en Michigan

Seguridad Nacional defiende a agentes en un choque de autos que mató a un inmigrante en Michigan

Homeland Security defends officers in car crash that killed an immigrant in Michigan

A1Sep 24
Estudiantes mueren en la Universidad de Mississippi. La gente habla de kratom.

Estudiantes mueren en la Universidad de Mississippi. La gente habla de kratom.

Students die at University of Mississippi. People talk about kratom.

A1Sep 24
3 grupos de noticias de EE. UU. vuelven a la Casa Blanca después de que un juez le dice a Trump que termine la prohibición

3 grupos de noticias de EE. UU. vuelven a la Casa Blanca después de que un juez le dice a Trump que termine la prohibición

3 US news groups go back to White House after judge tells Trump to end ban

A1Sep 24
Hospital llega a un acuerdo con Trump para no tratar a menores transgénero

Hospital llega a un acuerdo con Trump para no tratar a menores transgénero

Hospital deals with Trump to avoid treating transgender minors

A1Sep 22
El jurado de Misisipi no presenta cargos por la muerte de Nolan Wells

El jurado de Misisipi no presenta cargos por la muerte de Nolan Wells

Mississippi jury finds no charges in Nolan Wells death

A1Sep 22
Un hombre baleado por ICE en Texas está de nuevo en el hospital.

Un hombre baleado por ICE en Texas está de nuevo en el hospital.

Man shot by ICE in Texas is back in hospital

A1Sep 22
DoorDash paga $131M por pagar poco a los trabajadores en Nueva York

DoorDash paga $131M por pagar poco a los trabajadores en Nueva York

DoorDash pays $131M for paying workers too little in New York City

A1Sep 22
Trump construye un muro fronterizo en Texas

Trump construye un muro fronterizo en Texas

Trump builds border wall in Texas

A1Sep 18
El oficial de ICE dice que no es culpable: mintió al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis.

El oficial de ICE dice que no es culpable: mintió al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis.

ICE officer says not guilty: he lied to FBI about Minneapolis shooting

A1Sep 18