Loading your language..
Seguridad Nacional defiende a agentes en un choque de autos que mató a un inmigrante en Michigan

Seguridad Nacional defiende a agentes en un choque de autos que mató a un inmigrante en Michigan

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 24th, 2026

Seguridad Nacional defiende a agentes en un choque de autos que mató a un inmigrante en Michigan

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Oficiales de inmigración estaban a media milla.

Federal immigration officers were about half a mile away.

Un hombre chocó un carro muy rápido.

A man crashed a car at high speed.

Él murió en Michigan el fin de semana pasado.

He died in Michigan last weekend.

Él estaba en Estados Unidos sin permiso.

He was in the U.S. illegally.

Las autoridades dijeron esto el jueves.

Authorities said this on Thursday.

El Departamento de Seguridad Nacional dijo esto.

Homeland Security said this.

Ellos querían rechazar una afirmación.

They wanted to reject a claim.

Ellos dijeron que los oficiales no lo perseguían.

They said officers were not chasing him.

El choque pasó el domingo en la mañana. Pasó en Grand Rapids.

The crash happened Sunday morning in Grand Rapids.

Eso mató a Mario Coronado Juarez.

It killed Mario Coronado Juarez.

Él nació en Guatemala.

He was born in Guatemala.

La gobernadora Gretchen Whitmer quiere que la policía estatal investigue la muerte.

Gov. Gretchen Whitmer wants state police to investigate the death.

Los amigos y activistas están enojados.

Friends and activists are angry.

Seguridad Nacional dijo que Juárez no era el objetivo.

Homeland Security said Juarez was not the target.

Él manejaba un carro.

He drove a car.

El carro era de otra persona.

The car belonged to another person.

Esa persona también estaba en EE. UU. sin papeles.

That person was also in the U.S. illegally.

Esa persona era buscada en Guatemala.

That person was wanted back in Guatemala.

La agencia dijo que los oficiales trataron de parar el carro.

The agency said officers tried to stop the car.

Ellos querían revisar la identidad del conductor.

They wanted to check the driver's identity.

El conductor se fue muy rápido.

The driver drove away very fast.

Los oficiales pararon la acción de inmediato.

Officers stopped the action right away.

Ellos hicieron esto por la seguridad pública.

They did this for public safety.

La agencia dijo esto.

The agency said this.

Poco después, los policías vieron humo.

A short time later, officers saw smoke.

Estaba a casi un kilómetro de distancia.

It was nearly half a mile away.

Ellos encontraron el carro.

They found the car.

El carro chocó con un árbol y se incendió.

It had hit a tree and caught fire.

Seguridad Nacional dijo esto.

Homeland Security said this.

La agencia dijo que los policías trataron de ayudar a Juárez.

The agency said officers tried to help Juarez.

Ellos trataron de apagar el fuego.

They tried to put out the fire.

Luego llegaron los rescatistas de Grand Rapids.

Then Grand Rapids first responders arrived.

Juárez tenía treinta y tantos años.

Juarez was in his 30s.

Él murió en el lugar.

He died at the scene.

El alcalde de Grand Rapids, David LaGrand, apoya una investigación de la policía estatal.

Grand Rapids Mayor David LaGrand supports a state police investigation.

Él dijo que la muerte de Juárez pasó durante un esfuerzo nacional.

He said Juarez's death happened during a national effort.

Ese esfuerzo crea miedo entre los vecinos inmigrantes.

That effort creates fear among immigrant neighbors.

La activista Gema Lowe habló. Ella defiende los derechos de los inmigrantes.

Immigrant rights activist Gema Lowe spoke.

Ella dijo que Juárez mantenía a una esposa y tres hijos.

She said Juarez supported a wife and three children.

Él trabajaba en la construcción.

He worked in construction.

Él ahorraba dinero para construir una casa en Guatemala.

He was saving money to build a home in Guatemala.

La representante demócrata de EE. UU. Hillary Scholten pidió a ICE guardar cualquier video.

Democratic U.S. Rep. Hillary Scholten asked ICE to keep any video.

Los oficiales grabaron el video.

Officers recorded the video.

September 24th, 2026

Trending Articles

El gran huracán Polo trae lluvia a México. Nolo va a Hawái.

El gran huracán Polo trae lluvia a México. Nolo va a Hawái.

Big Hurricane Polo brings rain to Mexico. Nolo goes to Hawaii.

A1Sep 24
Estudiantes mueren en la Universidad de Mississippi. La gente habla de kratom.

Estudiantes mueren en la Universidad de Mississippi. La gente habla de kratom.

Students die at University of Mississippi. People talk about kratom.

A1Sep 24
3 grupos de noticias de EE. UU. vuelven a la Casa Blanca después de que un juez le dice a Trump que termine la prohibición

3 grupos de noticias de EE. UU. vuelven a la Casa Blanca después de que un juez le dice a Trump que termine la prohibición

3 US news groups go back to White House after judge tells Trump to end ban

A1Sep 24
Hospital llega a un acuerdo con Trump para no tratar a menores transgénero

Hospital llega a un acuerdo con Trump para no tratar a menores transgénero

Hospital deals with Trump to avoid treating transgender minors

A1Sep 22
El jurado de Misisipi no presenta cargos por la muerte de Nolan Wells

El jurado de Misisipi no presenta cargos por la muerte de Nolan Wells

Mississippi jury finds no charges in Nolan Wells death

A1Sep 22
Un hombre baleado por ICE en Texas está de nuevo en el hospital.

Un hombre baleado por ICE en Texas está de nuevo en el hospital.

Man shot by ICE in Texas is back in hospital

A1Sep 22
DoorDash paga $131M por pagar poco a los trabajadores en Nueva York

DoorDash paga $131M por pagar poco a los trabajadores en Nueva York

DoorDash pays $131M for paying workers too little in New York City

A1Sep 22
Trump construye un muro fronterizo en Texas

Trump construye un muro fronterizo en Texas

Trump builds border wall in Texas

A1Sep 18
El oficial de ICE dice que no es culpable: mintió al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis.

El oficial de ICE dice que no es culpable: mintió al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis.

ICE officer says not guilty: he lied to FBI about Minneapolis shooting

A1Sep 18