Loading your language..
DoorDash paga $131M por pagar poco a los trabajadores en Nueva York

DoorDash paga $131M por pagar poco a los trabajadores en Nueva York

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 22nd, 2026

DoorDash paga $131M por pagar poco a los trabajadores en Nueva York

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

DoorDash pagará 131,5 millones de dólares.

DoorDash will pay $131.5 million.

Esto resuelve reclamos sobre trabajadores de entrega en Nueva York.

This settles claims about delivery workers in New York City.

La ciudad dice que DoorDash les pagó poco.

The city says DoorDash underpaid them.

El alcalde Zohran Mamdani anunció el acuerdo el martes.

Mayor Zohran Mamdani announced the agreement on Tuesday.

Los funcionarios lo llamaron el mayor acuerdo de trabajadores en la historia de la ciudad.

Officials called it the largest worker settlement in the city's history.

El acuerdo también pide un nuevo sistema de control.

The deal also requires a new monitoring system.

DoorDash debe aceptar este sistema.

DoorDash must accept this system.

El sistema va a revisar a la empresa.

The system will check the company.

Va a revisar que DoorDash siga las leyes de pago.

It will check that DoorDash follows delivery worker pay laws.

DoorDash admitió errores en un comunicado.

DoorDash admitted errors in a statement.

La empresa dijo: "En pocas palabras, la regamos".

The company said, "Simply put, we screwed up."

DoorDash dijo que los errores no fueron a propósito.

DoorDash said the mistakes were not intentional.

Pero la empresa dijo que no son aceptables.

But the company said they were still unacceptable.

Dijo que sus repartidores deben recibir todo el pago.

It said its delivery workers should be paid in full.

Deben recibir el pago a tiempo.

They should be paid on time.

Casi todo el dinero volverá a los trabajadores.

Most of the money will go back to workers.

Más de 260,000 trabajadores recibieron poco dinero. Algunos no recibieron dinero. Otros recibieron dinero tarde.

More than 260,000 workers were underpaid, not paid or paid late.

El Ayuntamiento dijo esto.

City Hall said this.

DoorDash también pagará cerca de 16 millones de dólares.

DoorDash will also pay about $16 million.

Esto es por multas y otros costos para la ciudad.

This is for civil penalties and other costs to the city.

Mamdani dijo que los trabajadores merecen recibir su pago a tiempo.

Mamdani said workers deserve to be paid on time.

Ellos merecen recibir todo su pago.

They deserve to be paid in full.

Ellos no deben esperar una demanda.

They should not wait for a lawsuit.

DoorDash dijo que muchos errores de pago fueron por fallas técnicas.

DoorDash said many payment errors came from technical bugs.

Otros fueron por situaciones complicadas.

Others came from complicated situations.

Estos incluyeron entregas fuera de la ciudad.

These included deliveries outside city boundaries.

También incluyeron varios puntos para recoger o dejar.

They also included multiple pickup or drop-off spots.

Incluyeron entregas canceladas o hechas solo en parte.

They included cancelled or partly completed deliveries.

El año pasado, la empresa aceptó pagar casi 17 millones de dólares.

Last year, the company agreed to pay almost $17 million.

Esto resolvió reclamos sobre propinas de clientes en Nueva York.

This settled claims about customer tips in New York.

La empresa usó las propinas para pagar los salarios de los trabajadores.

The company used tips to subsidize worker wages.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Hospital llega a un acuerdo con Trump para no tratar a menores transgénero

Hospital llega a un acuerdo con Trump para no tratar a menores transgénero

Hospital deals with Trump to avoid treating transgender minors

A1Sep 22
El jurado de Misisipi no presenta cargos por la muerte de Nolan Wells

El jurado de Misisipi no presenta cargos por la muerte de Nolan Wells

Mississippi jury finds no charges in Nolan Wells death

A1Sep 22
Un hombre baleado por ICE en Texas está de nuevo en el hospital.

Un hombre baleado por ICE en Texas está de nuevo en el hospital.

Man shot by ICE in Texas is back in hospital

A1Sep 22
Trump construye un muro fronterizo en Texas

Trump construye un muro fronterizo en Texas

Trump builds border wall in Texas

A1Sep 18
El oficial de ICE dice que no es culpable: mintió al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis.

El oficial de ICE dice que no es culpable: mintió al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis.

ICE officer says not guilty: he lied to FBI about Minneapolis shooting

A1Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos.

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos.

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

A1Sep 18
La votación anticipada empieza en las elecciones de medio término en EE. UU. El control del Congreso puede cambiar.

La votación anticipada empieza en las elecciones de medio término en EE. UU. El control del Congreso puede cambiar.

Early voting starts in US midterm elections. Control of Congress could change.

A1Sep 18
Un helicóptero de noticias de LA se estrelló donde empezó el reporteo «ojo en el cielo».

Un helicóptero de noticias de LA se estrelló donde empezó el reporteo «ojo en el cielo».

LA news helicopter crashed where ‘eye-in-the-sky’ reporting began

A1Sep 17
Personas negras aparecen colgadas en el sur de EE. UU. Esto nos recuerda la historia de los linchamientos.

Personas negras aparecen colgadas en el sur de EE. UU. Esto nos recuerda la historia de los linchamientos.

Black people found hanged in the US South remind us of lynching history

A1Sep 17