Loading your language..
El jurado de Misisipi no presenta cargos por la muerte de Nolan Wells

El jurado de Misisipi no presenta cargos por la muerte de Nolan Wells

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 22nd, 2026

El jurado de Misisipi no presenta cargos por la muerte de Nolan Wells

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un gran jurado en Mississippi no encontró crimen en la muerte de Nolan Wells.

A grand jury in Mississippi found no crime in the death of Nolan Wells.

Él tenía 18 años.

He was 18 years old.

Él era negro.

He was Black.

Wells fue a un viaje en barco el 4 de julio.

Wells went on a boat trip on July 4.

Él fue a una fiesta en Horn Island.

He went to a party on Horn Island.

Él desapareció.

He disappeared.

Su cuerpo fue encontrado dos días después.

His body was found two days later.

Estaba en la punta noroeste de la isla.

It was on the northwest tip of the island.

La fiscal Angel Myers McIlrath anunció la noticia el lunes tarde.

District Attorney Angel Myers McIlrath announced the news late Monday.

El gran jurado dijo que la muerte de Wells fue "consistente con ahogamiento".

The grand jury said Wells' death was "consistent with drowning."

Ellos miraron la posición y la condición de su cuerpo.

They looked at his body's position and condition.

La oficina del médico de Mississippi miró el cuerpo.

The Mississippi medical examiner's office looked at the body.

Un doctor de la familia de Wells también miró.

A doctor hired by Wells' family also looked.

Los dos dijeron que no saben la causa de la muerte.

Both said they do not know the cause of death.

El gran jurado envió 132 citaciones.

The grand jury sent 132 subpoenas.

Ellos escucharon a 43 testigos.

They heard from 43 witnesses.

Ellos miraron datos del teléfono, informes, videos y datos de GPS.

They looked at phone data, forensic reports, videos and GPS data.

Los abogados de la familia de Wells hablaron.

Lawyers for Wells' family spoke.

Ben Crump es un abogado de derechos civiles.

Ben Crump is a civil rights lawyer.

Ellos dijeron que el informe da más preguntas que respuestas.

They said the report raises more questions than answers.

Ellos dijeron que McIlrath terminó el caso muy rápido.

They said McIlrath ended the case too fast.

Ellos dijeron que ella no explicó las heridas en la parte de atrás de la cabeza y el cuerpo de Wells.

They said she did not explain injuries to the back of Wells' head and body.

Ellos quieren que el Departamento de Justicia de EE. UU. investigue.

They want the U.S. Department of Justice to investigate.

Ellos también quieren que McIlrath publique el archivo del caso.

They also want McIlrath to release the case file.

Ellos quieren el informe completo de la autopsia también.

They want the full autopsy report too.

McIlrath habló en un video.

McIlrath spoke in a video.

Ella dijo que no puede aceptar historias falsas.

She said she cannot accept false stories.

Ella dijo que la gente dice que la raza fue la razón de la muerte de Wells.

She said people say race was the reason for Wells' death.

Ella dijo que eso no es verdad.

She said that is not true.

Ella dijo que los abogados de la familia de Wells hablaron con su oficina el mes pasado.

She said lawyers for Wells' family told her office last month.

Esos abogados dijeron que su investigación no encontró crímenes.

Those lawyers said their own investigation found no crimes.

Los abogados de tres amigos de Wells hablaron.

Lawyers for three of Wells' friends spoke.

Ellos dijeron que el informe limpia a sus clientes.

They said the report clears their clients.

El reverendo Al Sharpton dijo que la transparencia y la responsabilidad importan.

The Rev. Al Sharpton said transparency and accountability matter.

Él dijo que la vida de Nolan importaba.

He said Nolan's life mattered.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Hospital llega a un acuerdo con Trump para no tratar a menores transgénero

Hospital llega a un acuerdo con Trump para no tratar a menores transgénero

Hospital deals with Trump to avoid treating transgender minors

A1Sep 22
Un hombre baleado por ICE en Texas está de nuevo en el hospital.

Un hombre baleado por ICE en Texas está de nuevo en el hospital.

Man shot by ICE in Texas is back in hospital

A1Sep 22
DoorDash paga $131M por pagar poco a los trabajadores en Nueva York

DoorDash paga $131M por pagar poco a los trabajadores en Nueva York

DoorDash pays $131M for paying workers too little in New York City

A1Sep 22
Trump construye un muro fronterizo en Texas

Trump construye un muro fronterizo en Texas

Trump builds border wall in Texas

A1Sep 18
El oficial de ICE dice que no es culpable: mintió al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis.

El oficial de ICE dice que no es culpable: mintió al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis.

ICE officer says not guilty: he lied to FBI about Minneapolis shooting

A1Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos.

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos.

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

A1Sep 18
La votación anticipada empieza en las elecciones de medio término en EE. UU. El control del Congreso puede cambiar.

La votación anticipada empieza en las elecciones de medio término en EE. UU. El control del Congreso puede cambiar.

Early voting starts in US midterm elections. Control of Congress could change.

A1Sep 18
Un helicóptero de noticias de LA se estrelló donde empezó el reporteo «ojo en el cielo».

Un helicóptero de noticias de LA se estrelló donde empezó el reporteo «ojo en el cielo».

LA news helicopter crashed where ‘eye-in-the-sky’ reporting began

A1Sep 17
Personas negras aparecen colgadas en el sur de EE. UU. Esto nos recuerda la historia de los linchamientos.

Personas negras aparecen colgadas en el sur de EE. UU. Esto nos recuerda la historia de los linchamientos.

Black people found hanged in the US South remind us of lynching history

A1Sep 17