Loading your language..
3 grupos de noticias de EE. UU. vuelven a la Casa Blanca después de que un juez le dice a Trump que termine la prohibición

3 grupos de noticias de EE. UU. vuelven a la Casa Blanca después de que un juez le dice a Trump que termine la prohibición

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 24th, 2026

3 grupos de noticias de EE. UU. vuelven a la Casa Blanca después de que un juez le dice a Trump que termine la prohibición

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Tres grupos de noticias volvieron a la Casa Blanca el jueves.

Three news groups came back to the White House on Thursday.

Un juez paró la prohibición por ahora.

A judge stopped the ban for now.

La prohibición era para CNN, MS NOW y Politico.

The ban was on CNN, MS NOW and Politico.

La prohibición era parte de una pelea.

The ban was part of a fight.

Al presidente Donald Trump no le gustan sus noticias.

President Donald Trump does not like their news.

Pero las noticias de la Casa Blanca no eran normales.

But White House news was still not normal.

El líder chino Xi Jinping visitó Washington ese día.

Chinese leader Xi Jinping visited Washington that day.

Ninguna cadena grande de EE. UU. lo mostró en vivo.

No big U.S. network showed it live.

La Casa Blanca prohibió CNN de un grupo de cinco grandes cadenas de televisión de EE. UU.

The White House banned CNN from a group of five big U.S. TV outlets.

Estas cadenas se turnan para filmar y compartir video.

These outlets take turns filming and sharing video.

Las otras cuatro dijeron no al grupo de video.

The other four said no to the video pool.

Hicieron esto para mostrar apoyo.

They did this to show support.

Por la mañana, las tres cadenas prohibidas no pudieron entrar.

In the morning, the three banned outlets could not enter.

Un agente del Servicio Secreto tomó sus credenciales.

A Secret Service agent took their credentials.

Después de la decisión, dijeron a los oficiales que devolvieran el acceso.

After the ruling, officials were told to give access back.

Dijeron que necesitaban tiempo para encontrar y encender las credenciales.

They said they needed time to find and turn on the badges.

Esto tomó más de dos horas.

This took over two hours.

Un documento judicial dijo esto.

A court filing said this.

El juez federal Timothy Kelly dio una orden.

U.S. District Judge Timothy Kelly gave an order.

Él dijo a la Casa Blanca que devuelva el acceso a los tres medios ahora.

He told the White House to give access back to the three outlets right away.

Él dijo que ellos probablemente ganarán su caso.

He said they will likely win their case.

Quitaron sus pases de prensa sin un proceso justo.

Their press passes were taken without due process.

Trump nombró a Kelly en 2017.

Trump nominated Kelly in 2017.

Kelly dijo que el gobierno debe tener reglas claras.

Kelly said the government must have clear rules.

Las reglas son para quitar un pase de prensa.

The rules are for taking away a press pass.

Él dijo que las reglas en las cartas de la Casa Blanca eran muy vagas.

He said the rules in the White House letters were too vague.

Él también dijo no al argumento del gobierno.

He also said no to the government's argument.

El gobierno dijo que el reportaje dañó la seguridad nacional.

The government said the reporting hurt national security.

Theodore Boutrous Jr. es el abogado de los medios.

Theodore Boutrous Jr. is the outlets' lawyer.

Él dijo que la decisión apoya la libertad de prensa. También apoya la ley.

He said the ruling supported press freedom and the rule of law.

Michael Velchik es un abogado del Departamento de Justicia.

Michael Velchik is a Justice Department lawyer.

Él dijo que entrar a la Casa Blanca es un privilegio. No es un derecho.

He said White House access is a privilege, not a right.

La orden temporal termina en dos semanas.

The temporary restraining order ends in two weeks.

El juez dio a los dos lados hasta el 5 de octubre.

The judge gave both sides until Oct. 5.

Ellos deben presentar sus argumentos. Quieren una decisión más larga.

They must file arguments for a longer ruling.

September 24th, 2026

Trending Articles

El gran huracán Polo trae lluvia a México. Nolo va a Hawái.

El gran huracán Polo trae lluvia a México. Nolo va a Hawái.

Big Hurricane Polo brings rain to Mexico. Nolo goes to Hawaii.

A1Sep 24
Seguridad Nacional defiende a agentes en un choque de autos que mató a un inmigrante en Michigan

Seguridad Nacional defiende a agentes en un choque de autos que mató a un inmigrante en Michigan

Homeland Security defends officers in car crash that killed an immigrant in Michigan

A1Sep 24
Estudiantes mueren en la Universidad de Mississippi. La gente habla de kratom.

Estudiantes mueren en la Universidad de Mississippi. La gente habla de kratom.

Students die at University of Mississippi. People talk about kratom.

A1Sep 24
Hospital llega a un acuerdo con Trump para no tratar a menores transgénero

Hospital llega a un acuerdo con Trump para no tratar a menores transgénero

Hospital deals with Trump to avoid treating transgender minors

A1Sep 22
El jurado de Misisipi no presenta cargos por la muerte de Nolan Wells

El jurado de Misisipi no presenta cargos por la muerte de Nolan Wells

Mississippi jury finds no charges in Nolan Wells death

A1Sep 22
Un hombre baleado por ICE en Texas está de nuevo en el hospital.

Un hombre baleado por ICE en Texas está de nuevo en el hospital.

Man shot by ICE in Texas is back in hospital

A1Sep 22
DoorDash paga $131M por pagar poco a los trabajadores en Nueva York

DoorDash paga $131M por pagar poco a los trabajadores en Nueva York

DoorDash pays $131M for paying workers too little in New York City

A1Sep 22
Trump construye un muro fronterizo en Texas

Trump construye un muro fronterizo en Texas

Trump builds border wall in Texas

A1Sep 18
El oficial de ICE dice que no es culpable: mintió al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis.

El oficial de ICE dice que no es culpable: mintió al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis.

ICE officer says not guilty: he lied to FBI about Minneapolis shooting

A1Sep 18