Loading your language..
Tennessee-Gericht setzt Hinrichtung von Christa Gail Pike wegen mit 18 begangenen Mordes aus

Tennessee-Gericht setzt Hinrichtung von Christa Gail Pike wegen mit 18 begangenen Mordes aus

C2đŸ‡ș🇾 English → đŸ‡©đŸ‡Ș Deutsch

September 30th, 2026

Tennessee-Gericht setzt Hinrichtung von Christa Gail Pike wegen mit 18 begangenen Mordes aus

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

đŸ‡©đŸ‡Ș Deutsch

Die fĂŒr Mittwoch angesetzte Hinrichtung von Christa Gail Pike in Tennessee – die wegen eines Mordes verurteilt wurde, den sie im Alter von 18 Jahren begangen hatte – wurde etwa eine Stunde vor ihrem Vollzug ausgesetzt, nachdem ein Bundesberufungsgericht beschlossen hatte zu prĂŒfen, ob ihren Behauptungen, in der Kindheit sexuell missbraucht und vergewaltigt worden zu sein, bei ihrer Strafzumessung hinreichend Rechnung getragen worden war.

Tennessee’s scheduled execution of Christa Gail Pike—convicted of a murder she perpetrated at the age of 18—was stayed on Wednesday roughly an hour before it was to commence, a federal appeals court having elected to examine whether her assertions of childhood sexual abuse and rape had been accorded full consideration at her sentencing.

Pike, heute 50 Jahre alt, wurde gemeinsam mit ihrem Freund im Zusammenhang mit der Messerstecherei und der Misshandlung der 19-jĂ€hrigen Colleen Slemmer im Jahr 1995 verurteilt, einer gemeinsamen MitschĂŒlerin von ihnen an einer Berufsausbildungseinrichtung in Knoxville.

Pike, now 50, together with her boyfriend, was convicted in connection with the 1995 stabbing and beating of 19-year-old Colleen Slemmer, a fellow classmate of theirs at a job training facility in Knoxville.

WÀre das Urteil vollstreckt worden, wÀre sie die erste Frau geworden, die in Tennessee seit mindestens 200 Jahren hingerichtet worden wÀre.

Had the sentence been carried out, she would have become the first woman executed in Tennessee in at least 200 years.

Das US-Berufungsgericht fĂŒr den 6. Gerichtsbezirk setzte die Hinrichtung mit einer 2:1-Mehrheit aus, nachdem sich die Hinrichtungszeugen und andere Personen im Riverbend Maximum Security Institution in Nashville versammelt hatten.

The 6th Circuit U.S. Court of Appeals, by a 2-1 vote, stayed the execution after execution witnesses and others had assembled at the Riverbend Maximum Security Institution in Nashville.

Der Fall erlangte im Nachgang der Tötung betrĂ€chtliche BerĂŒhmtheit, was nicht zuletzt dem Umstand geschuldet war, dass ein in Slemmers Körper eingeritztes Pentagramm neben anderen Facetten des Verbrechens die Ängste vor Satanismus inmitten der „satanischen Panik“ schĂŒrte, die die 1980er und 1990er Jahre durchzog.

The case attracted considerable notoriety in the aftermath of the killing, owing in no small measure to the fact that a pentagram incised upon Slemmer’s body, alongside other facets of the crime, inflamed anxieties surrounding Satan worship amid the “satanic panic” that pervaded the 1980s and 1990s.

Kaum war die Aussetzung gewĂ€hrt worden, legte der Generalstaatsanwalt von Tennessee unverzĂŒglich Berufung beim Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten ein.

No sooner had the stay been granted than Tennessee’s attorney general lodged an immediate appeal with the U.S. Supreme Court.

Zeugen und Medienvertreter blieben beim GefÀngnis postiert und waren auf den Eventualfall vorbereitet, dass das höchste Gericht die Hinrichtung fortsetzen lassen könnte.

Witnesses and media contingents remained stationed at the prison, poised for the contingency that the high court might permit the execution to proceed.

Die Generalstaatsanwaltschaft schrieb in ihrer Berufung an den Obersten Gerichtshof, die Aussetzung der Hinrichtung in letzter Minute habe Slemmerers Familie traumatisiert und die „missbrĂ€uchlichen Verzögerungstaktiken“ von Pikes AnwĂ€lten belohnt.

The attorney general’s office, in its appeal to the Supreme Court, wrote that halting the execution at the eleventh hour had traumatized Slemmer’s family and rewarded the “abusive delay tactics” of Pike’s attorneys.

Pikes AnwÀlte machten geltend, dass die Missachtung der UmstÀnde ihrer Erziehung jeder denkbaren Auffassung von Fairness im Kontext von Hinrichtungen zuwiderlaufe.

Pike’s attorneys contended that disregarding the circumstances of her upbringing contravenes any conceivable conception of fairness in the context of executions.

„Es ist unvorstellbar, dass im 21. Jahrhundert das Strafjustizsystem kurz davor steht, eine Überlebende von Vergewaltigung und sexuellem Kindesmissbrauch hinzurichten, deren Geschworene nie die Gelegenheit hatten, diese Tatsachen bei der Beurteilung der moralischen Schuld der Angeklagten abzuwĂ€gen“, schrieben sie.

“It is inconceivable that, in the 21st century, the criminal justice system stands poised to execute a survivor of rape and child sexual abuse whose jury was never afforded the opportunity to weigh those facts in assessing the defendant’s moral culpability,” they wrote.

Als die festgesetzte Stunde der Hinrichtung immer nĂ€her rĂŒckte, entfachte dies die kontroverse Debatte ĂŒber die VerhĂ€ngung der Todesstrafe gegen jugendliche StraftĂ€ter erneut.

As the appointed hour of execution loomed ever nearer, it served to reignite the contentious debate surrounding the imposition of capital punishment upon juvenile offenders.

Pike bestreitet nicht, die Tötung begangen zu haben; ihre UnterstĂŒtzer hingegen machen geltend, dass der Staat ihr damaliges Alter, ihre psychische Erkrankung und eine Geschichte schweren sexuellen Missbrauchs – einschließlich der Tatsache, dass sie seit ihrer frĂŒhesten Kindheit vergewaltigt wurde – berĂŒcksichtigen mĂŒsse.

Pike does not deny perpetrating the killing; her supporters, however, contend that the state ought to take into account her age at the time, her mental illness, and a history of severe sexual abuse—including having been raped from the time she was a toddler.

Der stellvertretende Bundesverteidiger Stephen Ferrell machte geltend, dass Pikes Todesurteil einen Ausreißer darstelle, zumal bei anderen 18-JĂ€hrigen in Tennessee derartige Urteile aufgehoben worden seien.

Assistant Federal Defender Stephen Ferrell asserted that Pike’s death sentence constitutes an outlier, given that other 18-year-olds in Tennessee have had such sentences vacated.

Nach der Tötung erhielt Pike die Diagnosen einer bipolaren Störung und einer posttraumatischen Belastungsstörung.

Subsequent to the killing, Pike received diagnoses of bipolar disorder and post-traumatic stress disorder.

In ihrem Gnadengesuch beteuerte sie, ihre einzige Absicht sei es gewesen, mit Slemmer zu kĂ€mpfen, doch habe sie diese in einem rasenden Angriff getötet, als sie sich außerstande sah, „die Notbremse zu ziehen“.

In her clemency petition, she asserted that her sole intention had been to fight Slemmer, yet she killed her in a frenzied attack when she found herself unable to “put the brakes on.”

„Ich war ein psychisch kranker 18-jĂ€hriger Junge.

"I was a mentally ill 18-year-old kid.

Es dauerte zahlreiche Jahre, bis ich auch nur die Tragweite dessen begriff, was ich getan hatte.

It took me numerous years merely to apprehend the gravity of what I'd done.

Noch lÀnger, bis ich akzeptieren konnte, wie viele Leben ich beeintrÀchtigt habe.

Even more to accept how many lives I affected.

Ich habe das Leben von jemandes Kind, Schwester, Freundin genommen.

I took the life of someone's child, sister, friend.

Es ekelt mich heute an, wenn ich daran denke, dass ich zu einer solchen Tat fĂ€hig war“, erklĂ€rte Pike in einer Stellungnahme.

It sickens me now to think I had the capacity to commit such a crime," Pike said in a statement.

Slemmers Mutter, die erklĂ€rt, sie habe die Vollstreckung von Pikes Urteil seit Jahrzehnten herbeigesehnt, wĂŒnscht, dass die tödliche Injektion vollzogen wird.

Slemmer’s mother, declaring that she has awaited the fulfillment of Pike’s sentence for decades, wishes for the lethal injection to proceed.

„Wann immer ich darĂŒber nachdenke, sehe ich vor meinem geistigen Auge, wie Colleen diese Qual erduldet und sich bemĂŒht aufzustehen und zu fliehen“, bemerkte May Martinez in einem Telefoninterview am Samstag.

"Whenever I reflect upon it, I envision Colleen enduring that agony and endeavouring to rise and flee," May Martinez remarked in a telephone interview on Saturday.

Martinez berichtete, eine Gruppe habe Spendenaktionen organisiert und es dadurch ihr und ihrem Ehemann ermöglicht, von Florida anzureisen, um der Hinrichtung beizuwohnen.

Martinez recounted that a group had orchestrated fundraising efforts, thereby enabling her and her husband to journey from Florida to bear witness to the execution.

Sie reagierte nicht auf eine am Mittwoch ĂŒbermittelte Nachricht, nachdem die Hinrichtung ausgesetzt worden war.

She did not respond to a message Wednesday after the execution was halted.

Martinez erklĂ€rte, dass das Alter ihrer Tochter gleichermaßen bei der Bestimmung von Pikes Schicksal von Bedeutung sein sollte.

Martinez averred that her daughter’s age ought likewise to bear upon the determination of Pike’s fate.

"Kaum ein Tag vergeht, ja kaum eine Minute verstreicht, in der ich nicht an Colleen denken muss.

"Scarcely a day passes, nor a minute elapses, wherein I do not find myself thinking of Colleen.

Die Feiertage sind das ErschĂŒtterndste von allem", sagte sie und bemerkte, dass ihre Tochter Anfang September ihren 51. Geburtstag gefeiert hĂ€tte.

The holidays are the most harrowing of all," she said, remarking that her daughter would have celebrated her 51st birthday earlier in September.

Der Mord erschĂŒtterte Knoxville bis ins Mark.

The slaying convulsed Knoxville.

Die Staatsanwaltschaft behauptete, Pike habe, in der Annahme, Slemmer sei im Begriff, mit ihrem Geliebten durchzubrennen, sie am 12. Januar 1995 in ein bewaldetes Areal gelockt.

Prosecutors alleged that Pike, apprehending that Slemmer was endeavoring to abscond with her paramour, inveigled her into a wooded tract on Jan. 12, 1995.

Pike fĂŒgte Slemmer mit einem Teppichmesser Schnittwunden zu und schlug mit einem betrĂ€chtlichen StĂŒck Asphalt auf sie ein.

Pike lacerated Slemmer with a box cutter and bludgeoned her with a sizable fragment of asphalt.

Shipp, Pikes Geliebter, hat eingerĂ€umt, dass er es war, der ein Pentagramm – ein sternförmiges, mit Satan assoziiertes Emblem – in ihr Fleisch ritzte.

Shipp, Pike's paramour, has conceded that it was he who incised a pentagram—a star-shaped emblem associated with Satan—into her flesh.

Zum Zeitpunkt der Tatbegehung war Shipp erst 17 Jahre alt und erhielt folglich eine lebenslange Freiheitsstrafe mit der Möglichkeit der BewÀhrung; einzig Pike wurde zum Tode verurteilt.

At the time the crime was perpetrated, Shipp was but 17 years of age and was consequently handed a life sentence with the possibility of parole; Pike alone was condemned to death.

Laut Robin M. Maher, der geschĂ€ftsfĂŒhrenden Direktorin des Death Penalty Information Center, hat Tennessee seit mindestens 200 Jahren keine Frau mehr hingerichtet.

According to Robin M. Maher, executive director of the Death Penalty Information Center, Tennessee has not executed a woman for at least 200 years.

Ältere Aufzeichnungen können jedoch lĂŒckenhaft sein, wodurch es schwierig wird, genaue Einzelheiten ĂŒber die letzte dort hingerichtete Frau zu ermitteln.

Older records, however, can be spotty, thereby rendering it difficult to ascertain precise details concerning the last woman put to death there.

Seit der WiedereinfĂŒhrung der Todesstrafe durch den Obersten Gerichtshof im Jahr 1976 sind in den Vereinigten Staaten 18 Frauen hingerichtet worden – was nach Angaben des Zentrums etwa 1 % aller Hinrichtungen ausmacht.

Since the Supreme Court's 1976 reinstatement of capital punishment, 18 women have been executed in the United States—constituting approximately 1% of all executions, according to the center.

Zuletzt, im Jahr 2023, vollstreckte Missouri die Todesstrafe an Amber McLaughlin fĂŒr eine Tötung aus dem Jahr 2003 – eine Hinrichtung, die weithin als die erste an einer Transgender-Frau in den Vereinigten Staaten angesehen wird.

Most recently, in 2023, Missouri executed Amber McLaughlin for a 2003 killing—an execution widely regarded as the first of a transgender woman in the United States.

Im Jahr 2021 vollstreckte die Bundesregierung die Todesstrafe an Lisa Montgomery, was den ersten Fall seit fast sieben Jahrzehnten darstellte, in dem die US-Regierung eine weibliche Insassin hatte hinrichten lassen.

In 2021, the federal government executed Lisa Montgomery, constituting the first instance in nearly seven decades wherein the U.S. government had put a female inmate to death.

Pike wĂŒrde der 30. Mensch sein, der in diesem Jahr in den Vereinigten Staaten hingerichtet wird, nachdem Florida am Dienstag eine Hinrichtung vollzogen hat.

Pike would become the 30th individual executed in the United States this year, following Florida's carrying out of an execution on Tuesday.

September 30th, 2026

Trending Articles

Forscher verlassen die USA angesichts von Trumps MittelkĂŒrzungen und der Politisierung der Wissenschaft

Forscher verlassen die USA angesichts von Trumps MittelkĂŒrzungen und der Politisierung der Wissenschaft

Researchers Departing the US Amid Trump’s Funding Cuts and Politicization of Science

C2Oct 19
Justizministerium erhebt Anklage gegen ĂŒber zwei Dutzend Personen im Rahmen einer Operation in Kalifornien, die auf mutmaßliche nichtstaatsangehörige WĂ€hler abzielt

Justizministerium erhebt Anklage gegen ĂŒber zwei Dutzend Personen im Rahmen einer Operation in Kalifornien, die auf mutmaßliche nichtstaatsangehörige WĂ€hler abzielt

Justice Department Levels Charges Against Over Two Dozen in California Operation Targeting Alleged Noncitizen Voters

C2Oct 19
Florida erhebt zusĂ€tzliche Anklage gegen den ehemaligen kubanischen PrĂ€sidenten RaĂșl Castro

Florida erhebt zusĂ€tzliche Anklage gegen den ehemaligen kubanischen PrĂ€sidenten RaĂșl Castro

Florida Files Additional Charges Against Former Cuban President RaĂșl Castro

C2Oct 19
Demokraten gewinnen bei Erwachsenen mit asiatisch-pazifischem Hintergrund an Boden, wÀhrend das Vertrauen in die Republikaner schwindet, so eine AP-NORC/AAPI-Datenumfrage

Demokraten gewinnen bei Erwachsenen mit asiatisch-pazifischem Hintergrund an Boden, wÀhrend das Vertrauen in die Republikaner schwindet, so eine AP-NORC/AAPI-Datenumfrage

Democrats Gain Ground with AAPI Adults as Republican Trust Erodes, AP-NORC/AAPI Data Poll Finds

C2Oct 19
Tag der indigenen Völker: Feier, Protest und die RĂŒckgewinnung der Geschichte

Tag der indigenen Völker: Feier, Protest und die RĂŒckgewinnung der Geschichte

Indigenous Peoples' Day: Celebration, Protest, and the Reclamation of History

C2Oct 12
Tag der indigenen Völker: Der indigene Sportler Shiyazh Pete wird geehrt

Tag der indigenen Völker: Der indigene Sportler Shiyazh Pete wird geehrt

Indigenous Peoples Day: Native Athlete Shiyazh Pete Honored

C2Oct 12
Musk avanciert zum herausragenden Geldgeber der Zwischenwahlen in einem verdeckten Bestreben, die Republikaner zu retten

Musk avanciert zum herausragenden Geldgeber der Zwischenwahlen in einem verdeckten Bestreben, die Republikaner zu retten

Musk Emerges as Midterms' Preeminent Donor in Covert Bid to Salvage Republicans

C2Oct 12
US-MilitĂ€rerzbischof: Katholische Soldaten dĂŒrfen nicht in Erschießungskommandos dienen

US-MilitĂ€rerzbischof: Katholische Soldaten dĂŒrfen nicht in Erschießungskommandos dienen

U.S. Military Archbishop: Catholic Soldiers Must Not Serve on Firing Squads

C2Oct 12
Hochul fordert Untersuchung des Umgangs mit dem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung an der Cornell-UniversitÀt im Jahr 2024

Hochul fordert Untersuchung des Umgangs mit dem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung an der Cornell-UniversitÀt im Jahr 2024

Hochul Demands Inquiry into Cornell’s 2024 Gang Rape Allegation Handling

C2Sep 30
Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, doch Prognostiker versichern, dass er keine Landmasse bedroht

Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, doch Prognostiker versichern, dass er keine Landmasse bedroht

Hurricane Rachel materializes in the Pacific, yet forecasters aver it menaces no landmass

C2Sep 30