Loading your language..
Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, doch Prognostiker versichern, dass er keine Landmasse bedroht

Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, doch Prognostiker versichern, dass er keine Landmasse bedroht

C2🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

September 30th, 2026

Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, doch Prognostiker versichern, dass er keine Landmasse bedroht

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Hurrikan Rachel formierte sich am Mittwoch über dem Pazifischen Ozean, doch das Nationale Hurrikanzentrum berichtete, dass er keine Gefahr für irgendeine Landmasse darstelle.

Hurricane Rachel coalesced on Wednesday over the Pacific Ocean, yet the National Hurricane Center reported that it constituted no peril to any landmass.

Rachel befand sich ungefähr 380 Meilen (615 Kilometer) genau westlich von Lazaro Cardenas, Mexiko, oder rund 220 Meilen (350 Kilometer) südwestlich von Cabo Corrientes, Mexiko.

Rachel was positioned approximately 380 miles (615 kilometers) due west of Lazaro Cardenas, Mexico, or roughly 220 miles (350 kilometers) southwest of Cabo Corrientes, Mexico.

Seine maximalen anhaltenden Winde wurden mit etwa 85 mph (140 km/h) gemessen, so eine vom Hurrikanzentrum in Miami herausgegebene Warnmeldung.

Its maximum sustained winds were registering at around 85 mph (140 kph), according to an advisory issued by the Miami-based hurricane center.

Die Meteorologen warnten, dass er kurz davor stehe, eine rapide Intensivierung zu durchlaufen, und sich durchaus zu einem schweren Hurrikan ausweiten könnte.

Forecasters warned that it was poised to undergo rapid intensification and might well escalate into a major hurricane.

Der Zyklon zog mit 9 mph (15 km/h) in nordwestliche Richtung, wobei die Vorhersagen für später in der Woche eine anschließende Drehung nach Westnordwest und West anzeigten, wodurch er sich vom mexikanischen Festland entfernen und südlich der Halbinsel Baja California vorbeiziehen würde.

The cyclone was tracking northwestward at 9 mph (15 kph), with forecasts indicating a subsequent veer toward the west-northwest and west later in the week, thereby receding from mainland Mexico and skirting south of the Baja California peninsula.

Das Hurrikanzentrum gab bekannt, dass die mexikanische Regierung alle Küstenwarnungen und -beobachtungen aufgehoben habe.

The hurricane center announced that the Mexican government had rescinded all coastal watches and warnings.

Orkanartige Winde strahlten bis zu einer Entfernung von 25 Meilen (35 Kilometern) vom Zentrum des Sturms nach außen, während Winde in Stärke eines tropischen Sturms bis zu 160 Meilen (260 km) weit hinausreichten.

Hurricane-force winds radiated outward to distances reaching 25 miles (35 kilometers) from the storm's center, whilst tropical-storm-force winds extended outward as far as 160 miles (260 km).

Im zentralen Pazifik bedrohte der Tropensturm Nolo Teile des Papahanaumokuakea Marine National Monument, eines ausgedehnten Meeresschutzgebiets, mit gefährlichen Bedingungen.

In the central Pacific Ocean, Tropical Storm Nolo menaced perilous conditions for portions of Papahanaumokuakea Marine National Monument, a marine conservation expanse.

Nachdem der Sturm zuvor Hurrikanstärke erreicht hatte, durchnässte er am Wochenende weite Teile der Big Island von Hawaii.

Having formerly attained hurricane status, the storm saturated swaths of Hawaii’s Big Island over the weekend.

Seine maximalen anhaltenden Winde lagen bei etwa 50 mph (85 km/h).

Its maximum sustained winds hovered near 50 mph (85 kph).

Die Sturmaktivität im Pazifik hat in diesem Jahr das übliche Maß überschritten, ein Phänomen, das mit El-Niño-Jahren einhergeht.

Pacific storm activity has exceeded the norm this year, a phenomenon consonant with El Niño years.

September 30th, 2026

Trending Articles

Forscher verlassen die USA angesichts von Trumps Mittelkürzungen und der Politisierung der Wissenschaft

Forscher verlassen die USA angesichts von Trumps Mittelkürzungen und der Politisierung der Wissenschaft

Researchers Departing the US Amid Trump’s Funding Cuts and Politicization of Science

C2Oct 19
Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Personen im Rahmen einer Operation in Kalifornien, die auf mutmaßliche nichtstaatsangehörige Wähler abzielt

Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Personen im Rahmen einer Operation in Kalifornien, die auf mutmaßliche nichtstaatsangehörige Wähler abzielt

Justice Department Levels Charges Against Over Two Dozen in California Operation Targeting Alleged Noncitizen Voters

C2Oct 19
Florida erhebt zusätzliche Anklage gegen den ehemaligen kubanischen Präsidenten Raúl Castro

Florida erhebt zusätzliche Anklage gegen den ehemaligen kubanischen Präsidenten Raúl Castro

Florida Files Additional Charges Against Former Cuban President Raúl Castro

C2Oct 19
Demokraten gewinnen bei Erwachsenen mit asiatisch-pazifischem Hintergrund an Boden, während das Vertrauen in die Republikaner schwindet, so eine AP-NORC/AAPI-Datenumfrage

Demokraten gewinnen bei Erwachsenen mit asiatisch-pazifischem Hintergrund an Boden, während das Vertrauen in die Republikaner schwindet, so eine AP-NORC/AAPI-Datenumfrage

Democrats Gain Ground with AAPI Adults as Republican Trust Erodes, AP-NORC/AAPI Data Poll Finds

C2Oct 19
Tag der indigenen Völker: Feier, Protest und die Rückgewinnung der Geschichte

Tag der indigenen Völker: Feier, Protest und die Rückgewinnung der Geschichte

Indigenous Peoples' Day: Celebration, Protest, and the Reclamation of History

C2Oct 12
Tag der indigenen Völker: Der indigene Sportler Shiyazh Pete wird geehrt

Tag der indigenen Völker: Der indigene Sportler Shiyazh Pete wird geehrt

Indigenous Peoples Day: Native Athlete Shiyazh Pete Honored

C2Oct 12
Musk avanciert zum herausragenden Geldgeber der Zwischenwahlen in einem verdeckten Bestreben, die Republikaner zu retten

Musk avanciert zum herausragenden Geldgeber der Zwischenwahlen in einem verdeckten Bestreben, die Republikaner zu retten

Musk Emerges as Midterms' Preeminent Donor in Covert Bid to Salvage Republicans

C2Oct 12
US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten dürfen nicht in Erschießungskommandos dienen

US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten dürfen nicht in Erschießungskommandos dienen

U.S. Military Archbishop: Catholic Soldiers Must Not Serve on Firing Squads

C2Oct 12
Hochul fordert Untersuchung des Umgangs mit dem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung an der Cornell-Universität im Jahr 2024

Hochul fordert Untersuchung des Umgangs mit dem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung an der Cornell-Universität im Jahr 2024

Hochul Demands Inquiry into Cornell’s 2024 Gang Rape Allegation Handling

C2Sep 30