Loading your language..
Falken-Star Bijan Robinson stimmt einer Vertragsverlängerung über drei Jahre zu, die ihn zum bestbezahlten Running Back der NFL macht.

Falken-Star Bijan Robinson stimmt einer Vertragsverlängerung über drei Jahre zu, die ihn zum bestbezahlten Running Back der NFL macht.

C2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

August 5th, 2026

Falken-Star Bijan Robinson stimmt einer Vertragsverlängerung über drei Jahre zu, die ihn zum bestbezahlten Running Back der NFL macht.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die Atlanta Falcons haben mit Bijan Robinson eine dreijährige Vertragsverlängerung vollzogen, wodurch sie seine Verweildauer bis zur Saison 2030 sichern und den Running Back im vierten Jahr an die Spitze der NFL-Vergütung auf seiner Position katapultieren.

The Atlanta Falcons have consummated a three-year contractual extension with Bijan Robinson, thereby securing his tenure through the 2030 campaign and catapulting the fourth-year running back to the zenith of NFL remuneration at his position.

Am Dienstagmorgen verbreitete Robinson den Instagram-Beitrag der NFL, der die Vertragsverlängerung im Detail darlegte, und fügte die von Herzen kommende Erklärung hinzu: „Gott, das ist für dich! Segen. Ich liebe dieses Team und diese Stadt!

On Tuesday morning, Robinson disseminated the NFL's Instagram post detailing the extension, appending the heartfelt declaration, “God this is for you! Blessings. Love this team and this city!

Die Vertragsverlängerung wird auf bis zu 75 Millionen US-Dollar beziffert, einschließlich Anreizen, mit einer Garantiesumme von 51 Millionen US-Dollar, so eine mit den Einzelheiten vertraute Person, die unter der Bedingung der Anonymität sprach, da die Konditionen nicht öffentlich bekannt gegeben worden waren.

The extension is valued at up to $75 million, inclusive of incentives, with $51 million guaranteed, according to an individual privy to the particulars, who spoke on the condition of anonymity given that the terms had not been publicly disclosed.

Die grundlegende Bewertung von 66,75 Millionen Dollar verleiht Robinson eine durchschnittliche jährliche Vergütung von 22,25 Millionen Dollar, was ihn an die Spitze der Vergütungshierarchie der Liga unter den Running Backs erhebt.

The foundational valuation of $66.75 million confers upon Robinson an average annual compensation of $22.25 million, thereby elevating him to the zenith of the league's remunerative hierarchy among running backs.

Im krassen Gegensatz dazu verlangt Saquon Barkley aus Philadelphia einen vergleichsweise bescheidenen Durchschnitt von 20,6 Millionen Dollar.

In stark contrast, Philadelphia's Saquon Barkley commands a comparatively modest average of $20.6 million.

"Äußerst euphorisch für ihn, euphorisch für uns", artikulierte Falcons-Cheftrainer Kevin Stefanski am Dienstag.

"Exceedingly euphoric for him, euphoric for us," Falcons head coach Kevin Stefanski articulated on Tuesday.

Die Vertragsverlängerung wurde der Öffentlichkeit zunächst durch die investigativen Berichte von NFL Network und ESPN zur Kenntnis gebracht, deren wegweisende Berichterstattung den maßgeblichen Kanal für deren Offenlegung darstellte.

The extension was initially brought to public cognizance through the investigative reporting of NFL Network and ESPN, whose seminal coverage constituted the principal conduit for its disclosure.

Die Vereinbarung mit Robinson setzt die etablierte Praxis der Falcons fort, grundlegende offensive Stützen mit langfristigen Verpflichtungen zu binden.

The agreement with Robinson perpetuates the Falcons' established practice of securing foundational offensive stalwarts with long-term commitments.

Am Samstag verkündeten die Falcons die Unterzeichnung einer vierjährigen Vertragsverlängerung mit dem linken Guard Matthew Bergeron, nachdem sie während der Offseason bereits neue Vereinbarungen mit dem Wide Receiver Drake London und dem Tight End Kyle Pitts getroffen hatten.

On Saturday, the Falcons announced the signing of left guard Matthew Bergeron to a four-year contract extension, having already secured new deals for wide receiver Drake London and tight end Kyle Pitts during the offseason.

"Es sind ausschließlich jene Individuen, denen wir unser Vertrauen schenken, deren ureigenstes Wesen mit dem unseren im Einklang steht," artikulierte Stefanski.

"It is exclusively those individuals in whom we repose our confidence, whose very quintessence is consonant with our own," Stefanski articulated.

Die neue Vereinbarung kommt zustande, nachdem Robinson die erste Woche des Trainingslagerseinschließlich der Auftakteinheit am Montag in voller Schutzausrüstungals bloßer Beobachter verbracht hat, indem er an den Übungseinheiten teilnahm, ohne sich an dem zu beteiligen, was sich als vertraglich motivierterHold-indarstellt.

The new agreement materializes after Robinson spent the inaugural week of training campincluding Monday’s initial session in full padsas an observer, attending practices without partaking in what appears to be a contractual “hold-in.”

Mir war während des gesamten Unterfangens stets bewusst, dass es sich um ein langwieriges Vorhaben handeln würde, und ich hegte ein Gefühl der Gewissheit hinsichtlich unserer Position“, bemerkte Stefanski.

“I was cognizant throughout this entire undertaking that it would be a protracted endeavor, and I harbored a sense of assurance regarding our standing,” Stefanski remarked.

Ich bin überzeugt, dass allgemein bekannt ist, wie wir Bijan als Menschen und Bijan als Spieler schätzen.“

I believe it is universally understood how we regard Bijan as an individual and Bijan as a player.”

Robinson begab sich am Dienstag auf das Trainingsgelände, da Stefanski und die Falcons jeglicher verbleibender Besorgnis hinsichtlich der fortwährenden Teilnahme ihres herausragenden Running Backs für die Dauer der Saison enthoben wurden.

Robinson took to the practice field on Tuesday, as Stefanski and the Falcons have been absolved of any residual disquietude concerning their premier running back's continued participation for the duration of the season.

Es versteht sich von selbst, dass es als Trainer Ihr Ziel ist, Ihre Spieler bestmöglich auf die Football-Saison vorzubereiten, und dies bietet uns die Gelegenheit, Bijan einsatzbereit zu machen“, bemerkte Stefanski.

It goes without saying that, as a coach, your objective is to have your players fully prepared for the football season, and this affords us the opportunity to get Bijan ready,” Stefanski remarked.

Und er ist begierigja, mehr als begierig –, das Spielfeld zu betreten.

And he is eagerindeed, beyond eagerto take the field.

In diesem Sinne werden wir ihn schrittweise wieder eingliedern ...

With that in mind, we’ll reintegrate him gradually....

Wir haben für die kommende Woche eine Strategie parat, um seine Arbeitsbelastung zu steigern.“

We have a strategy in place over the coming week to escalate his workload.”

In einer Umfrage vor der Saison sprach ein Gremium aus acht Associated-Press-Profi-Football-Autoren Robinson die Auszeichnung zu, der herausragendste Running Back der Liga zu sein.

In a preseason survey, a panel of eight Associated Press Pro Football Writers conferred upon Robinson the distinction of being the league's preeminent running back.

Robinson übertraf sämtliche NFL-Konkurrenten, indem er in der vergangenen Saison beeindruckende 2.298 Yards aus dem Spielgeschehen erzielte und elfmal die Torlinie überquerte.

Robinson outshone every NFL counterpart, amassing a formidable 2,298 yards from scrimmage and crossing the goal line 11 times in the previous season.

Seit seiner Auswahl als achter Gesamtpick im NFL-Draft 2023 ist Robinson der Dreh- und Angelpunkt von Atlantas beeindruckendem Laufspiel gewesen.

Since his selection as the eighth overall pick in the 2023 NFL draft, Robinson has been the linchpin of Atlanta's formidable ground game.

In der vergangenen Saison glänzte er als vielseitiger Dual-Threat-Runningback und belegte letztlich den vierten Platz in der Liga mit 1.478 Rushing-Yards, ergänzt um weitere 820 Receiving-Yards.

Last season, he excelled as a versatile dual-threat back, ultimately ranking fourth in the league with 1,478 rushing yards, complemented by an additional 820 receiving yards.

Steven Jackson, im Jahre 2006, bleibt der einzige weitere Spieler in den Annalen des Sports, der innerhalb einer einzigen Saison mindestens 1.400 Rushing-Yards und 800 Receiving-Yards erzielt hat.

Steven Jackson, in 2006, remains the singular other player in the annals of the sport to have achieved a minimum of 1,400 rushing yards and 800 receiving yards within the confines of a solitary season.

August 5th, 2026

Trending Articles

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt für den Großteil der regulären Saison mit einer Zerrung der rechten Wade aus

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt für den Großteil der regulären Saison mit einer Zerrung der rechten Wade aus

Yankees Slugger Aaron Judge Sidelined for Bulk of Regular Season with Right Calf Strain

C2Sep 18
Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Angelegenheiten zurückstellt

Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Angelegenheiten zurückstellt

College Sports Bill Advances in Senate as Congress Defers Other Matters

C2Sep 18
UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, als die Untersuchung des Football-Verhaltens abgeschlossen wird

UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, als die Untersuchung des Football-Verhaltens abgeschlossen wird

UNC Defensive Coordinator Steve Belichick Resigns as Football Conduct Probe Concludes

C2Sep 17
Ovechkin, eine NHL-Koryphäe, bekundet, „für Frieden und Liebe“ zu sein, nachdem er in einer Werbung für eine Putin-nahe Partei aufgetreten ist

Ovechkin, eine NHL-Koryphäe, bekundet, „für Frieden und Liebe“ zu sein, nachdem er in einer Werbung für eine Putin-nahe Partei aufgetreten ist

Ovechkin, NHL luminary, professes being "for peace and love" following his appearance in an advertisement for a Putin-aligned party

C2Sep 17
McVay: Rams' Auftaktspiel unterstrich die Notwendigkeit von Garretts Knieoperation

McVay: Rams' Auftaktspiel unterstrich die Notwendigkeit von Garretts Knieoperation

McVay: Rams' Opener Underscored Necessity of Garrett's Knee Surgery

C2Sep 14
NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen der Geschichte

NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen der Geschichte

NFL Offenses Deliver One of History's Highest-Scoring Opening Weeks

C2Sep 14
Myles Garrett räumt die Schwere seiner Knieverletzung ein nach seinem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien

Myles Garrett räumt die Schwere seiner Knieverletzung ein nach seinem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien

Myles Garrett concedes knee injury severity following 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C2Sep 11
Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits zwei Spiele nach Saisonbeginn der NFL

Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits zwei Spiele nach Saisonbeginn der NFL

Prominent Injuries Mounting Just Two Games into NFL Season

C2Sep 11
Sabalenka bezwingt Noskova und hält damit ihre Jagd auf den dritten US-Open-Titel in Folge aufrecht.

Sabalenka bezwingt Noskova und hält damit ihre Jagd auf den dritten US-Open-Titel in Folge aufrecht.

Sabalenka edges Noskova, sustaining pursuit of a third consecutive US Open crown.

C2Sep 8
Aaron Judge kehrt nach 99-tägiger Pause wegen eines Rippenbruchs zu den Yankees zurück

Aaron Judge kehrt nach 99-tägiger Pause wegen eines Rippenbruchs zu den Yankees zurück

Aaron Judge returns to Yankees after 99-day hiatus due to fractured rib

C2Sep 8