Loading your language..
Sabalenka bezwingt Noskova und hält damit ihre Jagd auf den dritten US-Open-Titel in Folge aufrecht.

Sabalenka bezwingt Noskova und hält damit ihre Jagd auf den dritten US-Open-Titel in Folge aufrecht.

C2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 8th, 2026

Sabalenka bezwingt Noskova und hält damit ihre Jagd auf den dritten US-Open-Titel in Folge aufrecht.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Aryna Sabalenka spürte, wie ihr Griff nach dem Ruhm zu entgleiten drohteihre Titelverteidigung bei den US Open und ihre langwierige Vorherrschaft über die Nummer-eins-Platzierung im Damentennis standen kurz vor der Auflösung.

Aryna Sabalenka sensed her grip on glory looseningher U.S. Open title defense and her protracted dominion over the No. 1 ranking in women’s tennis were on the verge of dissolution.

In der Folge bewies Sabalenka eine unbeirrbare Entschlossenheit, indem sie sich weigerte, auch nur den geringsten Boden preiszugeben, ohne einen gewaltigen Widerstand zu leisten.

Subsequently, Sabalenka demonstrated an unwavering resolve, refusing to cede even the slightest ground without mounting a formidable resistance.

Sabalenka hielt sich ihre Ambitionen auf einen dritten US-Open-Titel in Folge aufrecht, indem sie am Dienstag Linda Noskova in einem packenden Viertelfinalduell zwischen Grand-Slam-Siegerinnen mit 7:6 (1), 3:6, 7:6 (10:7) knapp bezwang.

Sabalenka sustained her aspirations for a third consecutive U.S. Open title by narrowly overcoming Linda Noskova 7-6 (1), 3-6, 7-6 (10-7) on Tuesday in a riveting quarterfinal confrontation between major champions.

Was für ein Wettkampf.

“What a contest.

Was für eine außergewöhnliche Spielerin sie ist, und mir fehlen in diesem Augenblick gänzlich die Worte, da ich mich während dieses Matches, insbesondere im entscheidenden Satz, bis an die äußerste Grenze meiner Leistungsfähigkeit getrieben habe“, bemerkte Sabalenka.

What an extraordinary player she is, and I am utterly bereft of words at this moment, having driven myself to the very brink of my capacities throughout this match, particularly in the deciding set,” Sabalenka remarked.

Ich habe aufrichtig geglaubt, dass es das Ende war, dass mir das Match entglitten war, und vielleicht war genau diese Überzeugung das, was mich befreiteparadoxerweise ein Gefühl der Leichtigkeit verleihend, das es mir erlaubte, meine Schläge ohne jede Zurückhaltung zu entfesseln.“

I genuinely believed that was the end, that the match had slipped away, and perhaps that very conviction is what liberated meparadoxically granting a sense of ease that allowed me to unleash my strokes without restraint.”

Sabalenka beendete den Wettkampf mit einem Ass auf den zweiten Aufschlag, vereitelte damit die Wimbledon-Siegerin und sicherte sich zum sechsten Mal in Folge ihren Platz im Halbfinale von Flushing Meadows.

Sabalenka concluded the contest with a second-serve ace, thereby thwarting the Wimbledon champion and securing her berth in the semifinals at Flushing Meadows for the sixth successive year.

Sabalenkadie gezwungen war, zu triumphieren, um auch nur den geringsten Funken Hoffnung auf die Verteidigung ihrer Weltranglistenposition Nr. 1 zu bewahrenwird im Halbfinale am Donnerstag entweder auf die an Position drei gesetzte Jessica Pegula oder die an Position 26 gesetzte Emma Navarro treffen.

Sabalenkawho was compelled to triumph in order to sustain any vestige of hope for retaining the world No. 1 ranking — will confront either the third-seeded Jessica Pegula or the 26th-seeded Emma Navarro in Thursday's semifinal encounter.

Der Titelverteidiger Carlos Alcaraz soll in einem der Viertelfinalduelle der Herren am Dienstag mit dem an Position acht gesetzten Ben Shelton die Klingen kreuzen, wohingegen der an elf gesetzte Frances Tiafoe sich in der anderen Begegnung mit seinem Landsmann Alex Michelsen messen wird.

Defending champion Carlos Alcaraz is slated to lock horns with the eighth-seeded Ben Shelton in one of Tuesday's men's quarterfinal clashes, whereas the eleventh-seeded Frances Tiafoe is set to do battle with his fellow countryman, Alex Michelsen, in the other.

Noskova, die an Position sechs gesetzte Spielerin, sicherte sich auf dem Gelände des All England Club ihren ersten Grand-Slam-Titel und wäre beinahe die erste Frau seit Serena Williams im Jahr 2016 gewesen, der es gelungen wäre, einen Triumph auf Rasen in einen Halbfinaleinzug auf den Hartplätzen von New York umzumünzen.

Noskova, the No. 6 seed, clinched her maiden major title at the All England Club and came within a whisker of becoming the first woman since Serena Williams in 2016 to parlay a grass-court triumph into a semifinal berth on the hard courts of New York.

Sabalenka sah sich dem Gespenst ihres frühesten Ausscheidens bei den U.S. Open seit ihrem Zweitrunden-Aus im Jahr 2020 gegenüber, als Noskova im dritten Satz ein Break gelang und sich eine 4:2-Führung erspielte.

Sabalenka faced the specter of her earliest elimination at the U.S. Open since her second-round departure in 2020, as Noskova secured a break in the third set to forge a 4-2 advantage.

Anschließend festigte Sabalenka ihren Aufschlag und lieferte eines ihrer dominantesten Spiele der Begegnung ab, indem sie Noskova zu null breakte und den Spielstand zum 4:4 ausglich.

Sabalenka then consolidated her serve and delivered one of her most commanding games of the contest, breaking Noskova at love to level the score at 4-all.

Ich erkannte zu einem bestimmten Zeitpunkt im dritten Satz, dass sie mich in ihren Aufschlagspielen unmissverständlich übertraf und dadurch erheblichen Druck auf mich ausübte“, bemerkte Sabalenka.

I discerned at a certain juncture during the third set that she was unequivocally outperforming me in her service games, thereby exerting formidable pressure upon me,” Sabalenka remarked.

Dennoch bin ich erfreut, dass es mir gelang, diesen Gedanken aus meinem Bewusstsein zu tilgen, was es mir ermöglichte, mich beharrlich auf jeden einzelnen Punkt zu konzentrieren und, sozusagen, in jenem Augenblick danach zu trachten, etwas Substanzielleres aufzubauen.“

Yet I am gratified that I managed to expunge that notion from my mind, enabling me to concentrate assiduously on each individual point and, as it were, endeavor to construct something more substantial in that instant.”

Ich hatte nicht gerade Glück, doch ich bin erfreut über die Art und Weise, wie es mir gelang, ihr Aufschlagspiel beim Stand von 3:4 zu durchbrechen.

I was not fortunate, per se, but I am gratified by the manner in which I managed to break her serve at 3-4.

Ich bin überzeugt, dass ich ein außergewöhnlich hohes Maß an Intensität in mein Spiel gelegt habe, und das verlieh mir beträchtliches Selbstvertrauen, dass ich diesen Wettkampf dennoch für mich entscheiden könnte.“

I believe I sustained an exceptionally high level of intensity in my tennis, and that imbued me with considerable confidence that I could still secure victory in this match.”

Sie ging als Siegerin hervor und entging damit ihrer ersten Niederlage bei den U.S. Open nach Coco Gauffs Erfolg über sie im Finale von 2023.

She emerged triumphant, thereby averting her inaugural defeat at the U.S. Open subsequent to Coco Gauff's conquest of her in the 2023 final.

Noskova beendete das Match mit 46 Winnern gegenüber Sabalenkas 42, und sie servierte 18 Asse gegen Sabalenkas 12.

Noskova concluded with 46 winners to Sabalenka’s 42, and she delivered 18 aces against Sabalenka’s 12.

Beide Kontrahentinnen bewiesen die Fähigkeit, Ballwechsel mit größter Behendigkeit zu beenden, während Sabalenka darüber hinaus eine bemerkenswerte Gewandtheit beim Erlaufen von Stoppbällen an den Tag legte.

Both competitors demonstrated the capacity to terminate rallies with alacrity, while Sabalenka additionally exhibited remarkable agility in retrieving drop shots.

Sabalenka trat bei den U.S. Open an, deutlich entfernt von ihrer gewohnten Dominanz auf Hartplätzen, nachdem sie sowohl in Toronto als auch in Cincinnati in der vierten Runde gescheitert war, im Anschluss an ihr Ausscheiden in derselben Runde in Wimbledon.

Sabalenka arrived at the U.S. Open markedly removed from her customary dominance on hard courts, having succumbed in the fourth round at both Toronto and Cincinnati subsequent to her elimination at that same stage at Wimbledon.

Doch in New York hatte sie wieder zu ihrer Form gefunden und erreichte das Viertelfinale, ohne einen einzigen Satz abzugeben.

Yet she had regained her footing in New York, navigating to the quarterfinals without conceding a single set.

Zu einem bestimmten Zeitpunkt schien sie sichtlich mit ihrer Fassung zu ringen und entschied sich, im dritten Satz den Schläger zu wechseln, um zu ihrer alten Form zurückzufinden.

At one juncture, she appeared to be visibly contending with her composure, opting to switch rackets during the third set in a bid to rediscover her form.

Im Match-Tiebreak geriet sie mit 2:0 in Rückstand, ergriff jedoch endgültig die Initiative, als Noskovas Doppelfehler den Spielstand zum 4:3 ausglich, woraufhin Sabalenka die folgenden beiden Punkte für sich verbuchte, um sich ein Mindestmaß an entscheidendem Freiraum zu sichern.

She fell behind 2-0 in the match tiebreaker, yet seized the initiative for good when Noskova’s double fault levelled the score at 4-3, whereupon Sabalenka claimed the ensuing two points to secure a modicum of vital breathing space.

Ein Aufschlagbreak im dritten Satz zu überstehen, ist alles andere als ein Kinderspiel, und wenn sich dazu noch der zusätzliche Rückschlag eines frühen Minibreaks zu Beginn des entscheidenden Tiebreaks gesellt, erweist sich dies naturgemäß als überaus frustrierend“, bemerkte Noskova.

“Navigating a break of serve in the third set is far from straightforward, and compounded by the additional setback of conceding an early mini-break at the outset of the decisive tiebreak, it proves immensely exasperating, naturally,” Noskova remarked.

Gleichzeitig jedoch entfaltete Aryna in jenen entscheidenden Augenblicken den Zenit ihres tennisherischen Könnens, wodurch meine missliche Lage erheblich erschwert wurde.

Simultaneously, however, Aryna executed the zenith of her tennis prowess during those pivotal moments, thereby rendering my predicament considerably more arduous.

Sabalenka wird die Weltranglistenposition eins, die sie seit 99 aufeinanderfolgenden Wochen innehat, einbüßen, sofern die an zweiter Stelle geführte Elena Rybakina am Mittwoch Zheng Qinwen bezwingt und damit ins Halbfinale einzieht.

Sabalenka will forfeit the world No. 1 ranking she has occupied for 99 consecutive weeks should second-ranked Elena Rybakina overcome Zheng Qinwen on Wednesday to advance to the semifinals.

Umgekehrt vermag Sabalenka, sofern Rybakina strauchelt, durch den Titelgewinn ihre Vormachtstellung an der Spitze zu wahren.

Conversely, if Rybakina falters, Sabalenka can retain her grip on the top spot by clinching the title.

Noskova beendete ihren Auftritt bei den U.S. Open mit ihrer besten Leistung, nachdem sie zuvor lediglich ein einziges Major-Viertelfinale erreicht hattebei den Australian Open 2024 –, bevor sie ihre tschechische Landsfrau Karolina Muchova besiegte und sich den Wimbledon-Titel sicherte.

Noskova concluded her campaign at the U.S. Open with her finest performance, having previously advanced to only a solitary major quarterfinalat the 2024 Australian Open—prior to defeating her fellow Czech compatriot Karolina Muchova to claim the Wimbledon title.

Zur erschöpfenden Erläuterung der Tennisberichterstattung von AP sei auf das hierin bereitgestellte umfassende Kompendium verwiesen.

For exhaustive elucidation of AP's tennis reportage, peruse the comprehensive compendium provided herein.

September 8th, 2026

Trending Articles

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt für den Großteil der regulären Saison mit einer Zerrung der rechten Wade aus

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt für den Großteil der regulären Saison mit einer Zerrung der rechten Wade aus

Yankees Slugger Aaron Judge Sidelined for Bulk of Regular Season with Right Calf Strain

C2Sep 18
Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Angelegenheiten zurückstellt

Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Angelegenheiten zurückstellt

College Sports Bill Advances in Senate as Congress Defers Other Matters

C2Sep 18
UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, als die Untersuchung des Football-Verhaltens abgeschlossen wird

UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, als die Untersuchung des Football-Verhaltens abgeschlossen wird

UNC Defensive Coordinator Steve Belichick Resigns as Football Conduct Probe Concludes

C2Sep 17
Ovechkin, eine NHL-Koryphäe, bekundet, „für Frieden und Liebe“ zu sein, nachdem er in einer Werbung für eine Putin-nahe Partei aufgetreten ist

Ovechkin, eine NHL-Koryphäe, bekundet, „für Frieden und Liebe“ zu sein, nachdem er in einer Werbung für eine Putin-nahe Partei aufgetreten ist

Ovechkin, NHL luminary, professes being "for peace and love" following his appearance in an advertisement for a Putin-aligned party

C2Sep 17
McVay: Rams' Auftaktspiel unterstrich die Notwendigkeit von Garretts Knieoperation

McVay: Rams' Auftaktspiel unterstrich die Notwendigkeit von Garretts Knieoperation

McVay: Rams' Opener Underscored Necessity of Garrett's Knee Surgery

C2Sep 14
NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen der Geschichte

NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen der Geschichte

NFL Offenses Deliver One of History's Highest-Scoring Opening Weeks

C2Sep 14
Myles Garrett räumt die Schwere seiner Knieverletzung ein nach seinem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien

Myles Garrett räumt die Schwere seiner Knieverletzung ein nach seinem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien

Myles Garrett concedes knee injury severity following 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C2Sep 11
Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits zwei Spiele nach Saisonbeginn der NFL

Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits zwei Spiele nach Saisonbeginn der NFL

Prominent Injuries Mounting Just Two Games into NFL Season

C2Sep 11
Aaron Judge kehrt nach 99-tägiger Pause wegen eines Rippenbruchs zu den Yankees zurück

Aaron Judge kehrt nach 99-tägiger Pause wegen eines Rippenbruchs zu den Yankees zurück

Aaron Judge returns to Yankees after 99-day hiatus due to fractured rib

C2Sep 8