Loading your language..
서리 올 때, 덮개가 채소를 살릴 수 있어요

서리 올 때, 덮개가 채소를 살릴 수 있어요

A1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 22nd, 2026

서리 올 때, 덮개가 채소를 살릴 수 있어요

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

여름 채소는 계절이 끝나요.

Summer vegetables finish their season.

더 시원한 날씨가 와요.

Cooler temperatures come.

이것은 채소가 자라는 시간을 끝내요.

This ends their growing time.

마지막 토마토가 빨개지기 전에 서리가 와요. 그러면 정원사는 우리 위에 얇은 천을 놓을 수 있어요.

If frost comes before the last tomatoes turn red, a gardener can put a thin cloth over their cages.

이것은 채소를 따뜻하게 해요.

This keeps them warm.

이 하얀 천은 줄 덮개예요.

These white sheets are called row covers.

사람들은 그것을 두 가지 방법으로 써요.

People use them in two ways.

그것은 식물 위에 떠 있을 수 있어요.

They can float over plants.

또는 사람들은 그것을 땅에 있는 둥근 틀에 붙여요.

Or people can attach them to hoops in the ground.

둥근 틀 방법은 약한 줄기와 잎을 더 잘 보호해요.

The hoop method protects weak stems and leaves better.

둥근 틀은 천이 식물을 누르지 않게 해요.

The hoops stop the cloth from crushing the plant.

줄 덮개는 추운 날씨 채소도 보호해요.

Row covers also protect cool-weather vegetables.

여기에는 시금치, 무, 오이, 감자, 케일, 상추가 있어요.

These include spinach, radishes, cucumbers, potatoes, kale and lettuces.

이 천은 자외선을 막아요.

The sheets block UV light.

그것들은 기적을 만들 수 없어요.

They cannot do miracles.

하지만 식물 주변 온도를 화씨 8도까지 올릴 수 있어요.

But they can raise the temperature around plants by up to 8 degrees F.

그것은 삶과 죽음을 의미할 수 있어요.

That can mean life or death.

줄 덮개는 여러 크기로 나와요.

Row covers come in many sizes.

사람들은 맞게 자를 수 있어요.

People can cut them to fit.

그것들은 세 가지 무게 등급으로 팔려요.

They are sold in three weight grades.

가벼운 천은 몇 도만 막아 줘요.

Light materials give only a few degrees of protection.

그래서 사람들은 봄에 주로 벌레를 막는 데 써요.

So people mainly use them as bug barriers in spring.

그것들은 햇빛의 약 90%를 식물에 보내요.

They let about 90% of sunlight reach plants.

무거운 천은 가장 따뜻해요.

Heavy fabrics give the most warmth.

그런데 그것들은 햇빛과 물을 많이 막아요.

But they block sunlight and water a lot.

그것들은 온도를 너무 높게 할 수 있어요.

They can make the temperature too high.

중간 천은 둘을 잘 맞춰요.

Medium fabrics balance the two.

그것들은 햇빛의 70%에서 85%를 통과시켜요.

They let 70% to 85% of sunlight through.

그것들은 공기를 화씨 4-6도 따뜻하게 해요.

They warm the air by 4-6 degrees F.

이것은 몇 주 더 자랄 시간을 줘요.

This can give several more weeks of growing time.

뜨는 덮개는 낮은 식물 위에 느슨하게 놓습니다.

Floating covers should lie loose over low plants.

사람들은 가장자리를 묻어서 덮개를 고정합니다.

People secure them by burying the edges.

또는 가장자리에 돌이나 벽돌을 놓습니다.

Or they put stones or bricks around the edge.

식물이 자랄 공간을 충분히 남겨 두세요.

Leave enough room for plants to grow.

더 크거나 약한 작물을 위해 정원사는 만들어진 고리를 살 수 있습니다.

For taller or weaker crops, gardeners can buy ready-made hoops.

또는 부드러운 PVC 파이프를 U 모양으로 구부릴 수 있습니다.

Or they can bend soft PVC pipes into U shapes.

그런 다음 끝을 흙 속에 밀어 넣습니다.

Then they push the ends into the soil.

덮개는 식물 하나, 줄 전체, 또는 높은 침대 위에 놓을 수 있습니다.

Covers can go over one plant, a whole row or a raised bed.

식물은 여전히 돌봄이 필요합니다.

Plants still need care.

흙의 물을 확인하세요.

Check the soil water.

꽃이 피는 식물이 수분이 필요할 때 덮개를 치우세요.

Remove covers when flowering plants need pollination.

따뜻한 날에는 덮개를 뒤로 당기세요.

Pull covers back on warm days.

이것은 수확 전에 채소가 익는 것을 막습니다.

This stops the vegetables from cooking before harvest.

September 22nd, 2026

Trending Articles

크바스를 찾기 힘들 때 흑맥주가 우크라이나 돼지고기에 맛을 더해요.

크바스를 찾기 힘들 때 흑맥주가 우크라이나 돼지고기에 맛을 더해요.

Dark beer adds flavor to Ukrainian pork when kvass is hard to find

A1Oct 19
바르셀로나 ‘할머니들’이 요리 지혜를 나눕니다. 그리고 스스로 먹습니다.

바르셀로나 ‘할머니들’이 요리 지혜를 나눕니다. 그리고 스스로 먹습니다.

Barcelona ‘grandmas’ share cooking wisdom. And they feed themselves

A1Oct 19
캘리포니아에서 거대한 호박들이 세계 기록을 위해 겨룹니다

캘리포니아에서 거대한 호박들이 세계 기록을 위해 겨룹니다

Giant pumpkins compete for world record in California

A1Oct 12
브라이언 포드의 빵 푸딩 요리법은 오래된 빵을 럼 디저트로 바꿔요.

브라이언 포드의 빵 푸딩 요리법은 오래된 빵을 럼 디저트로 바꿔요.

Bryan Ford's bread pudding recipe turns old bread into a rum dessert

A1Oct 12
엘비스 프레슬리의 그레이스랜드는 아주 인기가 많아요. 그것은 그의 유산을 보여줘요.

엘비스 프레슬리의 그레이스랜드는 아주 인기가 많아요. 그것은 그의 유산을 보여줘요.

Elvis Presley's Graceland is very popular. It shows his legacy.

A1Oct 6
비 오는 정원은 큰 비를 도와요. 예쁘기도 해요.

비 오는 정원은 큰 비를 도와요. 예쁘기도 해요.

Rain gardens help with heavy rain. They are pretty too.

A1Oct 6
미국의 치명적인 담배 사랑

미국의 치명적인 담배 사랑

America's deadly love for cigarettes

A1Sep 30
시험 스트레스? 전문가들이 더 잘 공부하는 방법을 알려줘요

시험 스트레스? 전문가들이 더 잘 공부하는 방법을 알려줘요

Exam stress? Experts share tips to study better

A1Sep 30
펜디, 마르니, 질 샌더 디자이너들이 새 옷을 만들어요.

펜디, 마르니, 질 샌더 디자이너들이 새 옷을 만들어요.

Fendi, Marni and Jil Sander designers make new clothes

A1Sep 24
스미스소니언의 흑인 박물관은 10살입니다. 트럼프에도 강합니다.

스미스소니언의 흑인 박물관은 10살입니다. 트럼프에도 강합니다.

Smithsonian's Black museum is 10 years old. It is strong despite Trump.

A1Sep 24