Loading your language..
스미스소니언의 흑인 박물관은 10살입니다. 트럼프에도 강합니다.

스미스소니언의 흑인 박물관은 10살입니다. 트럼프에도 강합니다.

A1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 24th, 2026

스미스소니언의 흑인 박물관은 10살입니다. 트럼프에도 강합니다.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

국립 아프리카계 미국인 역사문화 박물관이 목요일에 10살이 됩니다.

The National Museum of African American History and Culture turns 10 on Thursday.

그 파티는 가족 모임 같습니다.

The party feels like a family reunion.

스티비 원더의 "해피 버스데이"가 계획의 일부입니다.

Stevie Wonder's "Happy Birthday" is part of the plan.

샤니타 브래킷은 임시 관장입니다.

Shanita Brackett is the acting director.

그녀는 주제가 "웰컴 홈. 아워 레거시 컨티뉴스."라고 말했습니다.

She said the theme is "Welcome Home. Our Legacy Continues."

행사는 주말 내내 열립니다.

Events run all weekend.

그것들은 내셔널 몰에 있는 박물관에서 열립니다.

They are at the museum on the National Mall.

그것들은 더 워프에서도 열립니다.

They are also at The Wharf.

로니 G. 번치 3세는 스미스소니언 비서입니다.

Lonnie G. Bunch III is the Smithsonian Secretary.

그는 박물관의 첫 번째 관장이었습니다.

He was the museum's first director.

그는 "언더스탠딩 아메리카"라는 이야기를 이끌 것입니다.

He will lead a talk called "Understanding America."

그 파티는 어려운 때에 열립니다.

The party comes at a hard time.

도널드 트럼프 대통령의 정부는 박물관을 싫어합니다.

President Donald Trump's administration is hostile to the museum.

작년에 트럼프는 명령에 서명했습니다.

Last year, Trump signed an executive order.

그것은 연방 돈을 받는 박물관과 명소를 바꾸고 싶어 했습니다.

It wanted to change museums and landmarks that get federal money.

그 명령은 관리들에게 말했습니다. 의회와 함께 일하라고 했습니다.

The order told officials to work with Congress.

그들은 스미스소니언이 연방 돈을 쓰지 못하게 해야 합니다.

They should stop the Smithsonian from using federal funds.

그 돈은 전시에 쓰면 안 됩니다. 그 전시는 인종으로 미국인을 나눕니다.

The funds should not pay for exhibits that divide Americans by race.

그 돈은 전시에 쓰면 안 됩니다. 그 전시는 우리의 가치를 해칩니다.

The funds should not pay for exhibits that hurt shared values.

내무부는 국립 기념물에서 많은 전시물을 치웠습니다.

The Interior Department also removed many displays from national monuments.

이 전시물은 활동가, 유색인, 여성, LGBTQ 사람들을 보여 주었습니다.

These displays showed activists, people of color, women and LGBTQ people.

스미스소니언 지도자들은 아직도 자기 일을 한다고 말합니다.

Smithsonian leaders say they still do their work.

아무도 그들을 막지 않습니다.

No one stops them.

브래킷은 박물관이 전시품을 바꾸지 않았다고 말했습니다.

Brackett said the museum has not changed any exhibits.

그것은 글도 바꾸지 않았습니다.

It has not changed its words either.

그녀는 박물관이 아직도 첫 생각을 믿는다고 말했습니다.

She said the museum still believes in its first vision.

그 생각은 아프리카계 미국인 역사의 "있는 그대로의 진실"을 나누는 것입니다.

That vision is to share "the unvarnished truth" of African American history.

그녀는 관리가 필요한 물건만 옮겼다고 말했습니다.

She said only objects that need care have been moved.

그녀는 "아무것도 바뀌지 않았습니다"라고 말했습니다.

She said "nothing has changed."

그것은 에밋 틸의 관도 포함합니다.

That includes the casket of Emmett Till.

스미스소니언은 정부에서 돈을 받아요. 그리고 개인 기부자에게서도 돈을 받아요.

The Smithsonian gets money from the government and from private donors.

그 규칙은 복잡해요.

Its rules are complex.

그래서 그것을 직접 바꾸기는 어려워요.

So it is hard to influence it directly.

이 박물관에 대한 생각은 아주 오래됐어요.

The idea for this museum is very old.

그것은 100년도 더 전으로 거슬러 올라가요.

It goes back over 100 years.

흑인 남북전쟁 참전 용사들이 1915년에 그 생각을 했어요.

Black Civil War veterans had the idea in 1915.

의회는 2003년에 그 박물관을 승인했어요.

Congress approved the museum in 2003.

그것은 2016년 9월 24일에 문을 열었어요.

It opened on Sept. 24, 2016.

그 후로 거의 1400만 명의 방문객이 왔어요.

Since then, close to 14 million visitors have come.

그들은 200개 나라에서 와요.

They come from 200 countries.

그 박물관은 2만 6천 개가 넘는 학교 단체도 맞았어요.

The museum has also hosted more than 26,000 school groups.

September 24th, 2026

Trending Articles

크바스를 찾기 힘들 때 흑맥주가 우크라이나 돼지고기에 맛을 더해요.

크바스를 찾기 힘들 때 흑맥주가 우크라이나 돼지고기에 맛을 더해요.

Dark beer adds flavor to Ukrainian pork when kvass is hard to find

A1Oct 19
바르셀로나 ‘할머니들’이 요리 지혜를 나눕니다. 그리고 스스로 먹습니다.

바르셀로나 ‘할머니들’이 요리 지혜를 나눕니다. 그리고 스스로 먹습니다.

Barcelona ‘grandmas’ share cooking wisdom. And they feed themselves

A1Oct 19
캘리포니아에서 거대한 호박들이 세계 기록을 위해 겨룹니다

캘리포니아에서 거대한 호박들이 세계 기록을 위해 겨룹니다

Giant pumpkins compete for world record in California

A1Oct 12
브라이언 포드의 빵 푸딩 요리법은 오래된 빵을 럼 디저트로 바꿔요.

브라이언 포드의 빵 푸딩 요리법은 오래된 빵을 럼 디저트로 바꿔요.

Bryan Ford's bread pudding recipe turns old bread into a rum dessert

A1Oct 12
엘비스 프레슬리의 그레이스랜드는 아주 인기가 많아요. 그것은 그의 유산을 보여줘요.

엘비스 프레슬리의 그레이스랜드는 아주 인기가 많아요. 그것은 그의 유산을 보여줘요.

Elvis Presley's Graceland is very popular. It shows his legacy.

A1Oct 6
비 오는 정원은 큰 비를 도와요. 예쁘기도 해요.

비 오는 정원은 큰 비를 도와요. 예쁘기도 해요.

Rain gardens help with heavy rain. They are pretty too.

A1Oct 6
미국의 치명적인 담배 사랑

미국의 치명적인 담배 사랑

America's deadly love for cigarettes

A1Sep 30
시험 스트레스? 전문가들이 더 잘 공부하는 방법을 알려줘요

시험 스트레스? 전문가들이 더 잘 공부하는 방법을 알려줘요

Exam stress? Experts share tips to study better

A1Sep 30
펜디, 마르니, 질 샌더 디자이너들이 새 옷을 만들어요.

펜디, 마르니, 질 샌더 디자이너들이 새 옷을 만들어요.

Fendi, Marni and Jil Sander designers make new clothes

A1Sep 24