Loading your language..
시험 스트레스? 전문가들이 더 잘 공부하는 방법을 알려줘요

시험 스트레스? 전문가들이 더 잘 공부하는 방법을 알려줘요

A1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 30th, 2026

시험 스트레스? 전문가들이 더 잘 공부하는 방법을 알려줘요

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

많은 학생들은 읽으면서 필기를 해요.

Many students take notes while they read.

그리고 나서 그들은 필기를 다시 봐요.

Then they review the notes.

어떤 학생들은 형광펜도 써요.

Some students also use a highlighter.

전문가들은 이런 오래된 습관이 도움이 될 수 있다고 말해요.

Experts say these old habits may help.

시험을 벼락치기할 때는 도움이 돼요.

They help if you cram for a test.

하지만 오래 공부하는 데는 좋지 않아요.

But they are not good for long-term learning.

푸자 K. 아가르왈은 인지 심리학자입니다.

Pooja K. Agarwal is a cognitive psychologist.

그녀는 사람들이 가장 쉬운 방법이 가장 좋다고 생각한다고 말했습니다.

She said people think the easiest methods work best.

하지만 사실은 반대입니다.

But the opposite is true.

그녀는 소셜 미디어 공부 꿀팁은 도움이 안 된다고 말했습니다.

She said social media study hacks do not help.

이 꿀팁은 껌 씹기, 오일 냄새 맡기, 음악 듣기입니다.

These hacks include chewing gum, smelling oils, or listening to music.

그것들은 당신을 행복하게 할 수 있습니다.

They may make you happy.

그것들은 당신을 깨어 있게 할 수 있습니다.

They may keep you awake.

하지만 연구는 진짜 이점이 없다고 보여줍니다.

But research shows no real benefit.

로버트 비요크는 UCLA의 명예 교수입니다.

Robert Bjork is a professor emeritus at UCLA.

그는 필기한 것에 밑줄 긋기와 다시 읽기가 유용하게 느껴진다고 말했습니다.

He said highlighting and rereading notes feel useful.

하지만 그것들은 장기적으로 많이 도움이 안 됩니다.

But they do not help much long-term.

비요크는 학생들이 "좋은 어려움"으로 더 잘 배운다고 말했습니다.

Bjork said students learn better with "desirable difficulties."

작은 어려움은 뇌 연결을 강하게 만듭니다.

Small mental challenges make brain connections strong.

그러면 나중에 정보를 더 쉽게 기억할 수 있습니다.

Then you can recall information more easily later.

아가르왈은 "다시 꺼내기 연습"을 추천합니다.

Agarwal recommends "retrieval practice."

읽으면서 필기하지 마세요.

Do not take notes while you read.

몇 페이지를 읽으세요.

Read a few pages.

멈추세요.

Stop.

그리고 기억하는 것을 적으세요.

Then write down what you remember.

헨리 L. 로디거는 세인트루이스에 있는 워싱턴 대학교 교수입니다.

Henry L. Roediger is a professor at Washington University in St. Louis.

그는 다시 꺼내기가 여러 방법으로 효과가 있다고 말했습니다.

He said retrieval works in many ways.

그것을 적을 수 있습니다.

You can write it down.

친구와 이야기할 수 있습니다.

You can talk with a partner.

그것을 끝까지 생각할 수 있습니다.

You can think it through.

하지만 마음속으로 그것을 자세히 말해야 합니다.

But you must spell it out in your mind.

그냥 보고 안다고 생각하지 마세요.

Do not just glance and think you know it.

아가르왈은 복습 전에 "브레인 덤프"를 하라고 합니다.

Agarwal also suggests a "brain dump" before you review.

1분을 쓰세요.

Spend one minute.

기억하는 것을 모두 쓰세요.

Write everything you remember.

그런 다음 자신에게 물어보세요. 그 내용을 얼마나 잘 배웠나요?

Then ask yourself how well you learned the material.

그녀는 벼락치기가 시험을 통과하는 데 효과가 있다고 말했습니다.

She said cramming works for passing a test.

하지만 며칠 동안 나누어 공부하면 기억에 도움이 됩니다.

But spacing study over several days helps long-term memory.

로디거는 잠이 기억을 굳히는 데 도움이 된다고 덧붙였습니다.

Roediger added that sleep helps consolidate memories.

그래서 밤을 새는 것은 좋지 않습니다.

So pulling all-nighters is not a good idea.

September 30th, 2026

Trending Articles

크바스를 찾기 힘들 때 흑맥주가 우크라이나 돼지고기에 맛을 더해요.

크바스를 찾기 힘들 때 흑맥주가 우크라이나 돼지고기에 맛을 더해요.

Dark beer adds flavor to Ukrainian pork when kvass is hard to find

A1Oct 19
바르셀로나 ‘할머니들’이 요리 지혜를 나눕니다. 그리고 스스로 먹습니다.

바르셀로나 ‘할머니들’이 요리 지혜를 나눕니다. 그리고 스스로 먹습니다.

Barcelona ‘grandmas’ share cooking wisdom. And they feed themselves

A1Oct 19
캘리포니아에서 거대한 호박들이 세계 기록을 위해 겨룹니다

캘리포니아에서 거대한 호박들이 세계 기록을 위해 겨룹니다

Giant pumpkins compete for world record in California

A1Oct 12
브라이언 포드의 빵 푸딩 요리법은 오래된 빵을 럼 디저트로 바꿔요.

브라이언 포드의 빵 푸딩 요리법은 오래된 빵을 럼 디저트로 바꿔요.

Bryan Ford's bread pudding recipe turns old bread into a rum dessert

A1Oct 12
엘비스 프레슬리의 그레이스랜드는 아주 인기가 많아요. 그것은 그의 유산을 보여줘요.

엘비스 프레슬리의 그레이스랜드는 아주 인기가 많아요. 그것은 그의 유산을 보여줘요.

Elvis Presley's Graceland is very popular. It shows his legacy.

A1Oct 6
비 오는 정원은 큰 비를 도와요. 예쁘기도 해요.

비 오는 정원은 큰 비를 도와요. 예쁘기도 해요.

Rain gardens help with heavy rain. They are pretty too.

A1Oct 6
미국의 치명적인 담배 사랑

미국의 치명적인 담배 사랑

America's deadly love for cigarettes

A1Sep 30
펜디, 마르니, 질 샌더 디자이너들이 새 옷을 만들어요.

펜디, 마르니, 질 샌더 디자이너들이 새 옷을 만들어요.

Fendi, Marni and Jil Sander designers make new clothes

A1Sep 24
스미스소니언의 흑인 박물관은 10살입니다. 트럼프에도 강합니다.

스미스소니언의 흑인 박물관은 10살입니다. 트럼프에도 강합니다.

Smithsonian's Black museum is 10 years old. It is strong despite Trump.

A1Sep 24