Loading your language..
캘리포니아에서 거대한 호박들이 세계 기록을 위해 겨룹니다

캘리포니아에서 거대한 호박들이 세계 기록을 위해 겨룹니다

A1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 12th, 2026

캘리포니아에서 거대한 호박들이 세계 기록을 위해 겨룹니다

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

거대한 호박을 기르는 사람들이 월요일에 만나요.

Giant pumpkin growers will meet on Monday.

그들은 캘리포니아의 하프문베이에서 만나요.

They will meet in Half Moon Bay, California.

그들은 큰 대회를 열어요.

They will have a big contest.

그들은 자기 호박의 무게를 재요.

They will weigh their pumpkins.

적어도 30명의 재배자가 신청했어요.

At least 30 growers signed up.

로넌 파울러가 이렇게 말했어요.

Ronan Fowler said this.

그는 이 행사를 대표해요.

He speaks for the event.

제53회 세계 호박 무게 대회예요.

It is the 53rd World Championship Pumpkin Weigh-Off.

우승자는 세계 기록을 깰 수 있어요.

The winner can try to beat a world record.

누군가 지난주에 잉글랜드에서 그 기록을 세웠어요.

Someone set it last week in England.

트래비스 긴저는 대회에 있어요.

Travis Gienger is in the contest.

그는 전에 네 번 이겼어요.

He won four times before.

그는 미네소타에서 온 농사 선생님이에요.

He is a farming teacher from Minnesota.

그는 작년 대회에 못 갔어요.

He missed last year's event.

그의 호박은 자라다가 부러졌어요.

His pumpkin broke while it grew.

파울러는 긴저가 아주 큰 호박을 키웠다고 말했어요.

Fowler said Gienger grew a very big pumpkin.

그것은 세계 기록이 될 수도 있어요.

It could be a world record.

긴저와 그의 아버지는 30시간을 운전할 거예요.

Gienger and his father will drive 30 hours.

그들은 그것을 캘리포니아로 가져갈 거예요.

They will bring it to California.

이안 패턴이 새 세계 기록을 세웠습니다.

Ian Paton set the new world record.

그는 잉글랜드 리밍턴 사람입니다.

He is from Lymington, England.

그의 호박은 2,857파운드입니다. 1,296킬로그램입니다.

His squash weighs 2,857 pounds (1,296 kilograms).

패턴은 온실에서 호박을 키웁니다.

Paton grows his gourds in a greenhouse.

긴저는 집 뒤뜰에서 호박을 키웁니다.

Gienger grows his in his backyard.

그의 집 뒤뜰은 미네소타 아노카에 있습니다.

His backyard is in Anoka, Minnesota.

파울러가 이렇게 말했습니다.

Fowler said this.

파울러는 믿을 수 없다고 말했습니다.

Fowler said it is unbelievable.

긴저는 30도 날씨에 큰 호박을 키웠습니다.

Gienger grew a huge pumpkin in 30-degree weather.

브랜던 도슨도 대회에 나갑니다.

Brandon Dawson will also compete.

그는 캘리포니아 산타로사 사람입니다.

He is from Santa Rosa, California.

그는 작년에 이겼습니다.

He won last year.

그의 호박은 2,346파운드였습니다. 1,064킬로그램입니다.

His pumpkin weighed 2,346 pounds (1,064 kilograms).

올해 우승자는 1파운드에 9달러를 받습니다.

This year's champion will win $9 per pound.

그들의 호박은 하프문베이 퍼레이드에 나옵니다.

Their pumpkin will be in a Half Moon Bay parade.

세계 기록을 세우면 3만 달러를 더 받습니다.

A world record brings an extra $30,000 prize.

이 큰 호박은 맛을 위해 자라지 않습니다. 크기를 위해 자랍니다.

The giants grow for size, not flavor.

그래서 큰 호박 파이는 없습니다.

So there will be no giant pumpkin pies.

October 12th, 2026

Trending Articles

크바스를 찾기 힘들 때 흑맥주가 우크라이나 돼지고기에 맛을 더해요.

크바스를 찾기 힘들 때 흑맥주가 우크라이나 돼지고기에 맛을 더해요.

Dark beer adds flavor to Ukrainian pork when kvass is hard to find

A1Oct 19
바르셀로나 ‘할머니들’이 요리 지혜를 나눕니다. 그리고 스스로 먹습니다.

바르셀로나 ‘할머니들’이 요리 지혜를 나눕니다. 그리고 스스로 먹습니다.

Barcelona ‘grandmas’ share cooking wisdom. And they feed themselves

A1Oct 19
브라이언 포드의 빵 푸딩 요리법은 오래된 빵을 럼 디저트로 바꿔요.

브라이언 포드의 빵 푸딩 요리법은 오래된 빵을 럼 디저트로 바꿔요.

Bryan Ford's bread pudding recipe turns old bread into a rum dessert

A1Oct 12
엘비스 프레슬리의 그레이스랜드는 아주 인기가 많아요. 그것은 그의 유산을 보여줘요.

엘비스 프레슬리의 그레이스랜드는 아주 인기가 많아요. 그것은 그의 유산을 보여줘요.

Elvis Presley's Graceland is very popular. It shows his legacy.

A1Oct 6
비 오는 정원은 큰 비를 도와요. 예쁘기도 해요.

비 오는 정원은 큰 비를 도와요. 예쁘기도 해요.

Rain gardens help with heavy rain. They are pretty too.

A1Oct 6
미국의 치명적인 담배 사랑

미국의 치명적인 담배 사랑

America's deadly love for cigarettes

A1Sep 30
시험 스트레스? 전문가들이 더 잘 공부하는 방법을 알려줘요

시험 스트레스? 전문가들이 더 잘 공부하는 방법을 알려줘요

Exam stress? Experts share tips to study better

A1Sep 30
펜디, 마르니, 질 샌더 디자이너들이 새 옷을 만들어요.

펜디, 마르니, 질 샌더 디자이너들이 새 옷을 만들어요.

Fendi, Marni and Jil Sander designers make new clothes

A1Sep 24
스미스소니언의 흑인 박물관은 10살입니다. 트럼프에도 강합니다.

스미스소니언의 흑인 박물관은 10살입니다. 트럼프에도 강합니다.

Smithsonian's Black museum is 10 years old. It is strong despite Trump.

A1Sep 24