Loading your language..
The Escalating Toll of Children's E-Bike Accidents: Do Parents Bear Culpability?

The Escalating Toll of Children's E-Bike Accidents: Do Parents Bear Culpability?

C2๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

August 14th, 2026

The Escalating Toll of Children's E-Bike Accidents: Do Parents Bear Culpability?

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

Amid a precipitous surge in the incidence of severe injuries and fatalities among children resulting from accidents involving electric bicycles and other motorized vehicles, a California prosecutor has embarked upon a legal offensive, proclaiming a draconian policy of instituting criminal charges against certain parents of underage riders.

์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ „๋™ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ด€๋ จ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์ธํ•œ ์–ด๋ฆฐ์ด ์ค‘์ƒ ๋ฐ ์‚ฌ๋ง ๊ฑด์ˆ˜๊ฐ€ ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์ถ”์„ธ ์†์—์„œ, ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์˜ ํ•œ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ๋ฏธ์„ฑ๋…„ ๋ผ์ด๋”์˜ ๋ถ€๋ชจ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ˜•์‚ฌ ๊ณ ๋ฐœ์„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ดˆ๊ฐ•๊ฒฝ ๋Œ€์‘ ๋ฐฉ์นจ์„ ์ฒœ๋ช…ํ•˜๋ฉฐ ๋ฒ•์  ๊ณต์„ธ์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ•˜์˜€๋‹ค.

This represents but a mere fraction of the multifaceted measures being devised by authorities at every echelon in their endeavor to surmount this quandary, which is being exacerbated by the swelling ranks of public officials nationwide.

์ด๋Š” ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ๊ณต๋ฌด์› ์ˆ˜๊ฐ€ ํŒฝ์ฐฝํ•˜๋Š” ์ด ๋‚œ์ œ๋ฅผ ํƒ€๊ฐœํ•˜๊ณ ์ž ๊ฐ๊ธ‰ ๊ธฐ๊ด€์ด ๊ฐ•๊ตฌํ•˜๋Š” ๋‹ค๊ฐ์  ๋ฐฉ์•ˆ ์ค‘ ๊ทนํžˆ ์ผ๋ถ€์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค.

Meanwhile, households find themselves compelled to navigate a labyrinthine and fragmented regulatory landscape, wherein a tangle of disparate statutes and directives across jurisdictions renders the determination of whether high-performance bicycles or scooters are safe for their children to ride โ€” or indeed legally permissible โ€” a formidable and perplexing undertaking.

ํ•œํŽธ, ๊ฐ€์ •์—์„œ๋Š” ๊ณ ์„ฑ๋Šฅ ์ž์ „๊ฑฐ๋‚˜ ์Šค์ฟ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋…€์˜ ์Šน์ฐจ์— ์•ˆ์ „ํ•œ์ง€ ๋˜๋Š” ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํŒ๊ฐ€๋ฆ„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด, ์ง€์—ญ๋ณ„๋กœ ์ƒ์ดํ•œ ๋ฒ•๋ น๊ณผ ์ง€์นจ์ด ๋’ค์—‰์ผœ ํ˜•์„ฑ๋œ ํŒŒํŽธํ™”๋œ ๊ทœ๋ฒ” ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ์ข…ํšก๋ฌด์ง„ ํ—ค์ณ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ์‹ค์ •์ด๋‹ค.

In the wake of a recent incident in which a 17-year-old adolescent perished in an accident involving an illicit vehicle, the Mayor of New York has issued cease-and-desist orders against dozens of online retailers distributing products marketed as 'electric bicycles' that are deemed unlawful within the city limits.

๋‰ด์š•์‹œ์žฅ์€ ์ตœ๊ทผ ๋ถˆ๋ฒ• ์ฐจ๋Ÿ‰ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ 17์„ธ ์ฒญ์†Œ๋…„์ด ์‚ฌ๋งํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ดํ›„, ์‹œ๋‚ด์—์„œ ๋ถˆ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๋Š” '์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ'๋กœ ํŒ๋งค๋˜๋Š” ์ œํ’ˆ์„ ์œ ํ†ตํ•˜๋Š” ์ˆ˜์‹ญ ๊ฐœ์˜ ์˜จ๋ผ์ธ ์†Œ๋งค์—…์ฒด์— ๋Œ€ํ•ด ํŒ๋งค ์ค‘๋‹จ ๋ฐ ๊ธˆ์ง€ ๋ช…๋ น์„ ๋ฐœ๋ถ€ํ•˜์˜€๋‹ค.

Meanwhile, in the neighboring state of New Jersey, newly enacted regulations stipulate that operators of electric bicycles must be at least 15 years of age and are obligated to procure a driver's license and register their vehicles.

ํ•œํŽธ, ์ธ๊ทผ ๋‰ด์ €์ง€์ฃผ์—์„œ๋Š” ์‹ ์„ค๋œ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ ์šด์ „์ž๋Š” ์ตœ์†Œ 15์„ธ ์ด์ƒ์ด์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ ์ทจ๋“ ๋ฐ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋“ฑ๋ก ์˜๋ฌด๋ฅผ ์ดํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.

Yet a fundamental question looms: whether such institutional mechanisms have truly fulfilled their intended purpose.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ณผ์—ฐ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ œ๋„์  ์žฅ์น˜๊ฐ€ ๋ณธ๋ž˜์˜ ๋ชฉ์ ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋Š”๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทผ๋ณธ์  ์˜๋ฌธ์ด ์ œ๊ธฐ๋œ๋‹ค.

Cycling advocates voice apprehension that the current regulations, being excessively broad in scope, harbor the potential to demonize even low-powered e-bikes on par with high-performance motorcycles.

์ž์ „๊ฑฐ ์šด๋™๊ฐ€๋“ค์€ ํ˜„ํ–‰ ๊ทœ์ •์ด ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ํฌ๊ด„์ ์ธ ์„ฑ๊ฒฉ์„ ๋ ๊ณ  ์žˆ์–ด, ์ €์ถœ๋ ฅ ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ์กฐ์ฐจ ๊ณ ์„ฑ๋Šฅ ๋ชจํ„ฐ์‚ฌ์ดํด๊ณผ ๋™์ผ์„ ์ƒ์—์„œ ์•…๋งˆํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฌ์ง€๋ฅผ ๋‚ดํฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ์šฐ๋ ค๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ•œ๋‹ค.

Meanwhile, certain parents cast a skeptical eye, questioning whether a localized, decentralized approach alone proves inadequate to address the crux of the matter.

ํ•œํŽธ ์ผ๋ถ€ ํ•™๋ถ€๋ชจ๋“ค์€ ์ง€์—ญ์ ยท๋ถ„์‚ฐ์  ์ ‘๊ทผ๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ๋ฌธ์ œ์˜ ๋ณธ์งˆ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ์— ์—ญ๋ถ€์กฑ์ธ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹Œ์ง€ ํšŒ์˜์ ์ธ ์‹œ์„ ์„ ๋ณด๋‚ธ๋‹ค.

Monica Stafford, a mother residing in the San Francisco Bay Area whose teenage daughter sustained a skull fracture in a fall from an electric bicycle, has asserted that should public officials endeavor to shift the onus entirely onto parents, they would be 'failing to discern the crux of the matter.'

๋ชจ๋‹ˆ์นด ์Šคํƒœํฌ๋“œ๋Š” ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ๋ฒ ์ด์—์–ด๋ฆฌ์–ด์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋ฉฐ ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ์—์„œ ์ถ”๋ฝํ•˜์—ฌ ๋‘๊ฐœ๊ณจ ๊ณจ์ ˆ์ƒ์„ ์ž…์€ ์‹ญ๋Œ€ ๋”ธ์„ ๋‘” ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋กœ, ๊ณต๋ฌด์›๋“ค์ด ๋ฌธ์ œ์˜ ์ฑ…์ž„์„ ์ „์ ์œผ๋กœ ๋ถ€๋ชจ์—๊ฒŒ ์ „๊ฐ€ํ•˜๋ ค ํ•œ๋‹ค๋ฉด '๋ณธ์งˆ์„ ๊ฐ„ํŒŒํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ'์ด๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

Residing in San Rafael, she has emphatically contended that the establishment of a nationally unified regulatory framework is a matter of pressing urgency.

์ƒŒ๋ผํŒŒ์—˜์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ทธ๋…€๋Š” ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ํ†ตํ•ฉ๋œ ๊ทœ์ œ ์ฒด๊ณ„์˜ ๋งˆ๋ จ์ด ์‹œ๊ธ‰ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์—ญ์„คํ–ˆ๋‹ค.

We find ourselves, quite literally, in a legal vacuumโ€”a veritable no-man's-land bereft of any regulatory oversight.

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฒ•์˜ ์‚ฌ๊ฐ์ง€๋Œ€, ์ฆ‰ ๋ฌด๋ฒ•์ฒœ์ง€์— ๋†“์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Advocating for regulations that align with common sense in no way implies a wholesale repudiation of electric bicycles as a mode of conveyance.

์ƒ์‹์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š” ๋ฒ•๊ทœ๋ฅผ ์˜นํ˜ธํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„๊ฐ€ ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ ์ž์ฒด๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฉํ•˜๋Š” ์ž…์žฅ์„ ํ•จ์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฒฐ์ฝ” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.

This is precisely the same logical framework that permits one to champion the proliferation of automobiles while simultaneously deeming it an egregiously perilous undertaking to place the keys to a vehicle in the hands of a ten-year-old child.

์ž๋™์ฐจ์˜ ๋ณด๊ธ‰์„ ์ง€์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ๋„, ์—ด ์‚ด์งœ๋ฆฌ ์•„์ด์˜ ์†์— ์ฐจ๋Ÿ‰ ์—ด์‡ ๋ฅผ ์ฅ์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ง€๊ทนํžˆ ์œ„ํ—˜์ฒœ๋งŒํ•œ ์ฒ˜์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๋…ผ๋ฆฌ์  ๋งฅ๋ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Over the past several years, two-wheeled vehicles have made their presence felt on virtually every front, from packs of teenagers tearing through California's coastal towns to vast legions of delivery riders deftly threading their way through Manhattan's congested thoroughfares.

์ด๋ฅœ์ฐจ๋Š” ์ตœ๊ทผ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์˜ ํ•ด์•ˆ ๋„์‹œ๋“ค์„ ์งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ์‹ญ๋Œ€ ๋ฌด๋ฆฌ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋งจํ•ดํŠผ์˜ ๋ฒˆ์žกํ•œ ๋„๋กœ์—์„œ ๊ตํ†ต ์ฒด์ฆ์„ ๊ต๋ฌ˜ํžˆ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋ฐฐ๋‹ฌ ๊ธฐ์ˆ˜๋“ค์˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๊ตฐ๋‹จ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€, ์‚ฌ์‹ค์ƒ ์ „๋ฐฉ์œ„์ ์œผ๋กœ ๊ทธ ์กด์žฌ๊ฐ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.

As their popularity has surged, so tooโ€”predictablyโ€”has the incidence of hospital visits attributable to injuries sustained from electric bicycles, electric scooters, and other motorized vehicles, a phenomenon corroborated by a multitude of studies.

์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ, ์ „๊ธฐ ์Šค์ฟ ํ„ฐ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ „๋™ ์ฐจ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๋ถ€์ƒ์œผ๋กœ ๋ณ‘์›์„ ์ฐพ๋Š” ์‚ฌ๋ก€๋Š” ๊ทธ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์•„์ง์— ๋”ฐ๋ผ ์˜ˆ์ƒ๋Œ€๋กœ ๊ธ‰์ฆํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž…์ฆ๋œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค.

Yet researchers underscore that the severity of these injuries, coupled with a pattern particularly pronounced among pediatric populations, constitutes an even more disquieting trend.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—ฐ๊ตฌ์ž๋“ค์€ ๋ถ€์ƒ์˜ ์‹ฌ๊ฐ์„ฑ๊ณผ ํŠนํžˆ ์•„๋™ ์ง‘๋‹จ์—์„œ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง€๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์–‘์ƒ์ด ๋”์šฑ ์šฐ๋ ค์Šค๋Ÿฌ์šด ์ถ”์„ธ๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค.

"The crux of the matter is that, in comparison with conventional pedal bicycles, e-bike riders typically sustain considerably more severe trauma.

"ํ•ต์‹ฌ์ ์ธ ์Ÿ์ ์€ ์ „ํ†ต์ ์ธ ํŽ˜๋‹ฌ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ–ˆ์„ ๋•Œ์™€ ๋น„๊ตํ•˜์—ฌ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ „์ž ์ž์ „๊ฑฐ ์ด์šฉ์ž๋“ค์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์™ธ์ƒ์„ ์ž…๋Š”๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Taken as a whole, these patients tend to be younger, exhibit a pronounced propensity for forgoing helmets, and consequently incur far graver injuries."

์ข…ํ•ฉ์ ์œผ๋กœ ๋ณผ ๋•Œ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ™˜์ž๋“ค์€ ์—ฐ๋ น๋Œ€๊ฐ€ ๋” ๋‚ฎ๊ณ  ํ—ฌ๋ฉง ๋ฏธ์ฐฉ์šฉ ๊ฒฝํ–ฅ์ด ๋šœ๋ ทํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๋”์šฑ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์†์ƒ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

Dr. John Austin, a physician at the University of California, San Diego School of Medicine who spearheaded a recently published statewide study, made these remarks.

์ตœ๊ทผ ๋ฐœํ‘œ๋œ ์ฃผ(ๅทž) ์ „์—ญ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฃผ๋„ํ•œ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋Œ€ํ•™๊ต ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ  ์˜๊ณผ๋Œ€ํ•™์˜ ์˜์‚ฌ์ธ ์กด ์˜ค์Šคํ‹ด ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ์ด๊ฐ™์ด ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Under the provisions of federal law, the majority of electric bicycles are classified as non-motorized vehicles on par with conventional bicycles, thereby exempting riders from the obligations of obtaining a license, securing insurance, or wearing a helmet.

์—ฐ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ๊ทœ์ •์— ์˜๊ฑฐํ•˜์—ฌ ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜์˜ ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ๋Š” ํ†ต์ƒ์ ์ธ ์ž์ „๊ฑฐ์™€ ๋™๋“ฑํ•œ ์ˆ˜์ค€์˜ ๋น„๋™๋ ฅ ์ฐจ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๋ฏ€๋กœ, ์šด์ „์ž๋Š” ๋ฉดํ—ˆ ์ทจ๋“, ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž…, ํ˜น์€ ํ—ฌ๋ฉง ์ฐฉ์šฉ์˜ ์˜๋ฌด์—์„œ ๋ฉด์ œ๋œ๋‹ค.

Nevertheless, in most states, supplementary regulatory provisionsโ€”encompassing minimum age restrictions and mandatory helmet useโ€”are currently enforced with respect to high-powered models.

๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ฃผ์—์„œ๋Š” ๊ณ ์ถœ๋ ฅ ๊ธฐ์ข…์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ตœ์†Œ ์—ฐ๋ น ์ œํ•œ ๋ฐ ํ—ฌ๋ฉง ์ฐฉ์šฉ ์˜๋ฌด๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๋ถ€๊ฐ€์ ์ธ ๊ทœ์ œ ์กฐํ•ญ์„ ์‹œํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‹ค์ •์ด๋‹ค.

In New York City, the demise of a 17-year-old adolescent at a locale a mere stone's throw from City Hall has reignited with fervor the contentious discourse surrounding electric bicycles.

๋‰ด์š•์‹œ์—์„œ๋Š” ์‹œ์ฒญ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ ์ˆ˜๋ณด(ๆ•ธๆญฅ) ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ง€์ ์—์„œ 17์„ธ ์ฒญ์†Œ๋…„์ด ์‚ฌ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜์—ฌ, ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ์— ๊ด€ํ•œ ๋…ผ์Ÿ์„ ๊ฒฉ๋ ฌํžˆ ์žฌ์ ํ™”์‹œ์ผฐ๋‹ค.

Gabriel Nakato was operating a conveyance advertised as an 'electric bicycle,' yet this very vehicle was legally proscribed from the city's thoroughfares.

๊ฐ€๋ธŒ๋ฆฌ์—˜ ๋‚˜์นดํ† ๋Š” '์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ'๋กœ ๊ด‘๊ณ ๋˜๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์šดํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์œผ๋‚˜, ํ•ด๋‹น ์ฐจ๋Ÿ‰์€ ์‹œ๋‚ด ๋„๋กœ์—์„œ๋Š” ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๊ธˆ์ง€๋œ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค.

Earlier this month, Mayor Zoran Mamdani cautioned over forty online retailers, including Amazon, Walmart, and Target, that they could incur fines of up to $2,000 per unit for selling electric bicycles that exceed municipal regulations.

์ด๋‹ฌ ์ดˆ, ์กฐ๋ž€ ๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ ์‹œ์žฅ์€ ์•„๋งˆ์กด, ์›”๋งˆํŠธ, ํƒ€๊ฒŸ์„ ๋น„๋กฏํ•œ 40์—ฌ ๊ฐœ์˜ ์˜จ๋ผ์ธ ์†Œ๋งค์—…์ฒด๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ, ์‹œ ๊ทœ์ •์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋Š” ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํŒ๋งคํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๊ฑด๋‹น ์ตœ๋Œ€ 2,000๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋ฒŒ๊ธˆ์„ ๋ถ€๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜์˜€๋‹ค.

New York State mandates a minimum age of 16 for operators across all categories of electric bicycles, while New York City imposes additional regulations, including a speed limit of 15 miles per hour (24 km/h).

๋‰ด์š•์ฃผ๋Š” ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ์˜ ์ „ ์œ ํ˜•์— ๊ฑธ์ณ ์šด์ „์ž์—๊ฒŒ ์ตœ์†Œ ๋งŒ 16์„ธ ์ด์ƒ์˜ ์—ฐ๋ น์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋ฉฐ, ๋‰ด์š•์‹œ๋Š” ์‹œ์† 15๋งˆ์ผ(24km)์˜ ์†๋„ ์ œํ•œ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ๊ทœ์ œ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•œ๋‹ค.

In contrast, California does not impose a statewide minimum age requirement for low-powered electric bicycles; however, it stipulates that individuals must be at least 16 years old to operate electric bicycles capable of reaching speeds up to 28 miles per hour (45 km/h).

๋ฐ˜๋ฉด, ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋Š” ์ €์ถœ๋ ฅ ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ฃผ ์ „์—ญ์— ๊ฑธ์นœ ์ตœ์†Œ ์—ฐ๋ น ๊ทœ์ •์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์œผ๋‚˜, ์‹œ์† 28๋งˆ์ผ(45km)๊นŒ์ง€ ์ฃผํ–‰์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๊ณ ์ž ํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ตœ์†Œ ๋งŒ 16์„ธ ์ด์ƒ์ด์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์กฐ๊ฑด์„ ์ ์šฉํ•œ๋‹ค.

New Jersey and Illinois have recently emerged as pioneering states in enacting comprehensive statewide regulations, while Massachusetts is currently deliberating over commensurate measures.

๋‰ด์ €์ง€์™€ ์ผ๋ฆฌ๋…ธ์ด๋Š” ์ตœ๊ทผ ์ฃผ ์ „์—ญ์— ๊ฑธ์นœ ์ข…ํ•ฉ ๊ทœ์ •์„ ์ œ์ •ํ•œ ์„ ๊ตฌ์  ์ฃผ๋“ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ถ€์ƒํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋งค์‚ฌ์ถ”์„ธ์ธ ์ฃผ๋Š” ์ด์— ์ƒ์‘ํ•˜๋Š” ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ˆ™๊ณ ํ•˜๋Š” ์ค‘์ด๋‹ค.

Meanwhile, Florida Governor Ron DeSantis, in June, vetoed a proposal imposing a 10 mph (16 km/h) speed limit and other e-bike-related restrictions, asserting that such sanctions would culminate in an 'intensified surveillance' of the citizenry.

ํ•œํŽธ, ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค์ฃผ ์ฃผ์ง€์‚ฌ ๋ก  ๋“œ์‚ฐํ‹ฐ์Šค๋Š” 6์›”์— ์‹œ์† 10๋งˆ์ผ(16km)์˜ ์†๋„ ์ œํ•œ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ ๊ด€๋ จ ๊ทœ์ œ์•ˆ์„ ๊ธฐ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ œ์žฌ๊ฐ€ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ '๊ฐ์‹œ ๊ฐ•ํ™”'๋กœ ๊ท€๊ฒฐ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‹จ์–ธํ–ˆ๋‹ค.

In Southern California, Orange County District Attorney Todd Spitzer, having inaugurated a newly established division dedicated exclusively to cases involving minors and electric bicycles or electric motorcycles, has disclosed that upwards of twenty investigations are presently underway targeting parents.

๋‚จ๋ถ€ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์—์„œ ์˜ค๋ Œ์ง€ ์นด์šดํ‹ฐ ์ง€๋ฐฉ ๊ฒ€์‚ฌ ํ† ๋“œ ์Šคํ”ผ์ฒ˜๋Š” ์•„๋™ ๊ด€๋ จ ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ ๋ฐ ์ „๊ธฐ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด ์‚ฌ๊ฑด์„ ์ „๋ฌธ์ ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์‹ ์„ค ๋ถ€์„œ๋ฅผ ๋ฐœ์กฑํ•œ ๋’ค, ํ˜„์žฌ ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ 20๊ฑด ์ด์ƒ์˜ ์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

His office has already indicted four individuals, among them the mother of a 14-year-old boy accused of causing the death of an elderly pedestrian while operating an electric motorcycle.

๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์€ ์ด๋ฏธ 4๋ช…์„ ๊ธฐ์†Œํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ์ค‘์—๋Š” ์ „๊ธฐ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋ฅผ ์šดํ–‰ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋…ธ์ธ ๋ณดํ–‰์ž๋ฅผ ์‚ฌ๋ง์— ์ด๋ฅด๊ฒŒ ํ•œ ํ˜์˜๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” 14์„ธ ์†Œ๋…„์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋„ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.

While the mother's legal counsel declined to comment, Mitchell Krems, the attorney representing another parent, unequivocally dismissed the allegations against his client as 'preposterous assertions,' strongly insinuating that his client was being unjustly scapegoated.

๊ทธ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋ฒ•๋ฅ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์€ ์–ธ๊ธ‰์„ ํšŒํ”ผํ–ˆ์œผ๋‚˜, ๋‹ค๋ฅธ ํ•™๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฏธ์ฒผ ํฌ๋ ˜์Šค ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์˜๋ขฐ์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๋ฐœ์„ 'ํ™ฉ๋‹น๋ฌด๊ณ„ํ•œ ์ฃผ์žฅ'์œผ๋กœ ๋‹จํ˜ธํžˆ ๋ฐฐ๊ฒฉํ•˜๋ฉฐ, ์˜๋ขฐ์ธ์ด ๋ถ€๋‹นํ•œ 'ํฌ์ƒ์–‘'์œผ๋กœ ์ „๋ฝํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์•”์‹œํ–ˆ๋‹ค.

Richard Aishelrn, following the prosecution's assertion that he had procured an electric motorcycle for his twelve-year-old son and abetted illicit modifications for swifter performance, entered a plea of not guilty to the charge of child neglect.

๋ฆฌ์ฒ˜๋“œ ์•„์ด์ƒฌ๋ฅธ์€ ๊ฒ€์ฐฐ์ด ๊ทธ๊ฐ€ 12์„ธ ์•„๋“ค์—๊ฒŒ ์ „๊ธฐ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•ด ์ฃผ๊ณ  ๋” ๋น ๋ฅธ ์ฃผํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ๋ถˆ๋ฒ• ๊ฐœ์กฐ๋ฅผ ๋ฐฉ์กฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ ๋ฐ ์ด์–ด, ์•„๋™ ๋ฐฉ์ž„ ํ˜์˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌด์ฃ„๋ฅผ ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

The boy, having run a red light, collided with a vehicle and sustained injuries.

๊ทธ ์†Œ๋…„์€ ์ ์ƒ‰ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์œ„๋ฐ˜ํ•œ ์ฑ„ ์ฐจ๋Ÿ‰๊ณผ ์ถฉ๋Œํ•˜์—ฌ ๋ถ€์ƒ์„ ์ž…์—ˆ๋‹ค.

In other jurisdictions, measures to hold custodial parents accountable are likewise being implemented.

๋‹ค๋ฅธ ๊ด€ํ•  ๊ตฌ์—ญ์—์„œ๋„ ์นœ๊ถŒ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„ ์ถ”๊ถ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ์‹œํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

A suburb of Columbus, Ohio, recently promulgated new e-bike regulations, explicitly stipulating that parents who, having been apprised of their child's infractions, fail to intervene, will be subject to the same sanctions as the offending rider.

์˜คํ•˜์ด์˜ค์ฃผ ์ฝœ๋Ÿผ๋ฒ„์Šค ๊ต์™ธ ์ง€์—ญ์€ ์ตœ๊ทผ ์‹ ๊ทœ ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ ๊ทœ์ •์„ ๊ณตํ‘œํ•˜๋ฉฐ, ์ž๋…€์˜ ๊ทœ์ • ์œ„๋ฐ˜ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ ๋„ ๋ฐฉ์ž„ํ•œ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ๋ผ์ด๋”์™€ ๋™์ผํ•œ ์ œ์žฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ์ฒœ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

PeopleForBikes, a nationwide cycling advocacy organization, meticulously monitors the trajectory of state-level e-bike regulations, underscoring that a substantial proportion of the vehicles in question are, in actuality, electric motorcyclesโ€”fitted with ponderous frames, robust tires, and motors of considerable outputโ€”that are being misidentified and marketed as electric bicycles.

์ „๊ตญ์ ์ธ ์ž์ „๊ฑฐ ์˜นํ˜ธ ๋‹จ์ฒด์ธ PeopleForBikes๋Š” ์ฃผ๋ณ„ ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ ๊ทœ์ œ์˜ ๋™ํ–ฅ์„ ๋ฉด๋ฐ€ํžˆ ์ถ”์ ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฌธ์ œ์‹œ๋˜๋Š” ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์‹ค์งˆ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ๋กœ ์˜ค์ธยทํŒ๋งค๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘๋Ÿ‰๊ฐ ์žˆ๋Š” ํ”„๋ ˆ์ž„๊ณผ ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ ํƒ€์ด์–ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ๋‹นํ•œ ์ถœ๋ ฅ์˜ ๋ชจํ„ฐ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ์ „๊ธฐ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜์˜€๋‹ค.

Advocates contend that low-power, pedal-assist electric bicycles have operated safely on American roadways for decades, playing a pivotal role in mitigating society's overarching dependence on automobiles.

์ €์ „๋ ฅ ๋ฐ ํŽ˜๋‹ฌ ๋ณด์กฐ ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ๋Š” ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋„๋กœ์—์„œ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ๋˜์–ด ์™”์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์‚ฌํšŒ ์ „๋ฐ˜์˜ ์ž๋™์ฐจ ์˜์กด์„ฑ์„ ์™„ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์ถ”์  ์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์˜นํ˜ธ๋ก ์ž๋“ค์€ ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค.

"The myriad hazardous behaviors that numerous citizens have flaggedโ€”namely, running red lights, riding on sidewalks, and eschewing helmetsโ€”are already proscribed by statute.

"๋‹ค์ˆ˜์˜ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์ด ์ง€์ ํ•˜๋Š” ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์œ„ํ—˜ํ•œ ํ–‰์œ„๋“ค, ์ฆ‰ ์‹ ํ˜ธ ์œ„๋ฐ˜, ๋ณด๋„ ์ฃผํ–‰, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ—ฌ๋ฉง ๋ฏธ์ฐฉ์šฉ์€ ์ด๋ฏธ ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๊ธˆ์ง€๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

We deem it far more judicious to rigorously enforce the extant legal framework than to introduce novel regulations that would curtail the mobility of conscientious children," elaborated Chloe Lauer, the executive director of the San Diego County Bicycle Coalition.

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฑ…์ž„๊ฐ ์žˆ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์˜ ์ด๋™์„ฑ์„ ์ œ์•ฝํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ทœ์ œ๋ฅผ ๋„์ž…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค, ๊ธฐ์กด์˜ ๋ฒ•๊ทœ๋ฅผ ์—„๊ฒฉํžˆ ์ง‘ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ํƒ€๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ  ์นด์šดํ‹ฐ ์ž์ „๊ฑฐ ์—ฐํ•ฉ์˜ ์ „๋ฌด ์ด์‚ฌ์ธ ํด๋กœ์— ๋ผ์šฐ์–ด๋Š” ๋ถ€์—ฐ ์„ค๋ช…์„ ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

Anya Dalal, a high school senior in the San Francisco area who has been a persistent advocate for more robust safety measures, contends that a multifaceted approach, including age restrictions, is indispensable to resolving this issue.

์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต 3ํ•™๋…„์ƒ์ธ ์•ˆ์•ผ ๋‹ฌ๋ž„์€ ๋ณด๋‹ค ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ ์•ˆ์ „ ๋Œ€์ฑ…์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ฃผ์ฐฝํ•ด ์˜จ ์ธ๋ฌผ๋กœ์„œ, ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์—ฐ๋ น ์ œํ•œ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ๋‹ค๊ฐ์ ์ธ ์ ‘๊ทผ์ด ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จํ•œ๋‹ค.

"Parental accountability, the obligations incumbent upon manufacturers and vendors, and educational initiatives designed to inculcate in young riders a thorough comprehension of e-bike regulations and road traffic statutes must be synergistically integrated."

"๋ถ€๋ชจ์˜ ์ฑ…์ž„, ์ œ์กฐ์—…์ฒด์™€ ํŒ๋งค์ž์˜ ์ฑ…์ž„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋™๋“ค์ด ์ „๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๊ทœ์™€ ๋„๋กœ ๊ตํ†ต ๊ทœ์น™์„ ์ˆ™์ง€ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ต์œก์ด ์ด์ฒด์ ์œผ๋กœ ์œตํ•ฉ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

A seventeen-year-old resident of Hillsborough articulated this assertion with emphatic conviction.

ํž์Šค๋ฒ„๋Ÿฌ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” 17์„ธ ์†Œ๋…€๋Š” ์—ญ์„คํ–ˆ๋‹ค.

Sharon Franke, a mother from the San Diego area, echoed this sentiment, yet she contended that the initial stride toward enhanced safety emanates from parents conducting exhaustive research, accompanying their children on rides, and fortifying safety protocols for when their offspring venture out aloneโ€”a paradigm that, she insisted, originates within the confines of the home.

์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ  ์ง€์—ญ์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ƒค๋ก  ํ”„๋žญ์ผ€๋„ ์ด์— ๋™์˜๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ๊ทธ๋…€๋Š” ์•ˆ์ „ ๊ฐ•ํ™”์˜ ์ฒซ๊ฑธ์Œ์€ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์ฒ ์ €ํžˆ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์ž๋…€์™€ ๋™๋ฐ˜ ์Šน์ฐจํ•˜๋ฉฐ, ์ž๋…€๊ฐ€ ๋‹จ๋…์œผ๋กœ ์ฃผํ–‰ํ•  ๋•Œ์˜ ์•ˆ์ „ ๋Œ€์ฑ…์„ ๊ณต๊ณ ํžˆ ํ•˜๋Š” ๋ฐ์„œ ๋น„๋กฏ๋˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๊ณง ๊ฐ€์ •์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค๊ณ  ์—ญ์„คํ–ˆ๋‹ค.

"We ardently wish for our children to revel in delight, yet we yearn for their safe return and for them to refrain from inflicting harm upon others.

"์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•„์ด๋“ค์ด ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์—ผ์›ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๊ท€๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ํƒ€์ธ์—๊ฒŒ ์œ„ํ•ด๋ฅผ ๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐˆ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

How might we strike a harmonious equilibrium among all these disparate elements?

์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ชจ๋“  ์š”์†Œ๋“ค์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์กฐํ™”๋กญ๊ฒŒ ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃจ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?

The present circumstances are, to say the least, utterly overwhelming."

ํ˜„์žฌ์˜ ์ƒํ™ฉ์€ ์‹ค๋กœ ์••๋„์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

She confided this sentiment while preparing her two sons, aged fifteen and twelve, to attend a safety education session over the past weekend.

๊ทธ๋…€๋Š” ์ง€๋‚œ ์ฃผ๋ง ์•ˆ์ „ ๊ต์œก์— ์ฐธ์„ํ•˜๋ ค๋Š” 15์„ธ์™€ 12์„ธ์˜ ๋‘ ์•„๋“ค์„ ์ค€๋น„์‹œํ‚ค๋ฉด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ† ๋กœํ–ˆ๋‹ค.

Reporters Amy Taxin and Christopher Weber contributed to this article from California, while Anthony Izaguirre did so from New York.

๊ธฐ์ž ์—์ด๋ฏธ ํƒ์‹ ๊ณผ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ์›จ๋ฒ„๋Š” ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์—์„œ, ์•ค์„œ๋‹ˆ ์ด์ž๊ธฐ๋ ˆ๋Š” ๋‰ด์š•์—์„œ ๋ณธ ๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์ž‘์„ฑ์— ๊ฐ๊ฐ ๊ธฐ์—ฌํ•˜์˜€๋‹ค.

We invite you to follow Philip Marcelo: https://x.com/philmarcelo

ํ•„๋ฆฝ ๋งˆ๋ฅด์…€๋กœ๋ฅผ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: https://x.com/philmarcelo

August 14th, 2026

Trending Articles

The one thing unchanged for 250 years: Americans' willingness to accept deception

The one thing unchanged for 250 years: Americans' willingness to accept deception

250๋…„๊ฐ„ ๋ถˆ๋ณ€ํ•œ ๋‹จ ํ•˜๋‚˜: ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์˜ ๊ธฐ๋งŒ ์ˆ˜์šฉ ์˜์ง€

C2Sep 18
Truck driver assembles over 800,000 parts as a hobby to complete an NYC modelโ€”now a museum exhibit

Truck driver assembles over 800,000 parts as a hobby to complete an NYC modelโ€”now a museum exhibit

ํŠธ๋Ÿญ ์šด์ „์‚ฌ, ์ทจ๋ฏธ๋กœ 80๋งŒ ๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋ถ€ํ’ˆ์„ ์กฐ๋ฆฝํ•ด NYC ๋ชจํ˜• ์™„์„ฑโ€”์ด์ œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ „์‹œํ’ˆ์œผ๋กœ

C2Sep 18
DoorDash and Uber Eats to Launch Delivery Services Within Costco Stores in the U.S.

DoorDash and Uber Eats to Launch Delivery Services Within Costco Stores in the U.S.

๋„์–ด๋Œ€์‹œ์™€ ์šฐ๋ฒ„ ์ด์ธ , ๋ฏธ๊ตญ ์ฝ”์ŠคํŠธ์ฝ” ๋งค์žฅ ๋‚ด ๋ฐฐ๋‹ฌ ์„œ๋น„์Šค ๊ฐœ์‹œ ์˜ˆ์ •

C2Sep 17
Chef David Chang traverses America in a new food-focused CNN travel series

Chef David Chang traverses America in a new food-focused CNN travel series

์…ฐํ”„ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์ฐฝ, ์Œ์‹ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์‹ ๊ทœ CNN ์—ฌํ–‰ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์„ ํšก๋‹จํ•˜๋‹ค

C2Sep 17
America's Great Road Trip: The Journey That Cars Fueled โ€” and Undermined

America's Great Road Trip: The Journey That Cars Fueled โ€” and Undermined

๋ฏธ๊ตญ์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ ๋กœ๋“œ ํŠธ๋ฆฝ: ์ž๋™์ฐจ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ ๊ณต๊ธ‰ํ•œ โ€” ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ฝํ™”์‹œํ‚จ โ€” ์—ฌ์ •

C2Sep 14
Golf Ball Found in World Trade Center Debris: A Symbol of Inexplicable Loss

Golf Ball Found in World Trade Center Debris: A Symbol of Inexplicable Loss

๊ณจํ”„๊ณต, ์„ธ๊ณ„๋ฌด์—ญ์„ผํ„ฐ ์ž”ํ•ด์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋‹ค: ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒ์‹ค์˜ ์ƒ์ง•

C2Sep 11
Apple pie (made, of course, with Mother) has become an emblematic culinary icon of a nation.

Apple pie (made, of course, with Mother) has become an emblematic culinary icon of a nation.

Apple pie (made, of course, with Mother) has become an emblematic culinary icon of a nation.

C2Sep 9
American School Satisfaction Plummets to Historic Lowsโ€”New Gallup Survey Reveals

American School Satisfaction Plummets to Historic Lowsโ€”New Gallup Survey Reveals

American School Satisfaction Plummets to Historic Lowsโ€”New Gallup Survey Reveals

C2Sep 9
Nonagenarian Dale 'Grey Beard' Sanders Reclaims Record as Oldest Appalachian Trail Thru-Hiker

Nonagenarian Dale 'Grey Beard' Sanders Reclaims Record as Oldest Appalachian Trail Thru-Hiker

Nonagenarian Dale 'Grey Beard' Sanders Reclaims Record as Oldest Appalachian Trail Thru-Hiker

C2Sep 1
Selecting Chrysanthemums for the Autumn Garden โ€” Beyond the Classic Cushion Mum

Selecting Chrysanthemums for the Autumn Garden โ€” Beyond the Classic Cushion Mum

Selecting Chrysanthemums for the Autumn Garden โ€” Beyond the Classic Cushion Mum

C2Sep 1