Loading your language..
Snow flower: A symbol like an Alpine star adds a rare piece to the rock garden.

Snow flower: A symbol like an Alpine star adds a rare piece to the rock garden.

A2🇯🇵 日本語 → 🇺🇸 English

August 5th, 2026

Snow flower: A symbol like an Alpine star adds a rare piece to the rock garden.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Edelweiss is a white flower that grows in the Alps.

エーデルワイスは、アルプス地方に生える白い花です。

The flower's shape is like a star.

花の形は星のようです。

The writer's mother grew up in northeastern Italy.

筆者の母は、イタリア北東部で育ちました。

At that time, she heard the legend of this flower.

そのとき、この花の伝説を聞いたそうです。

In the legend, a young man tried to pick the flower for his loved one.

伝説では、若者が愛する人のために花を摘もうとしました。

But he fell from the cliff.

しかし、崖から落ちてしまいました。

This flower means "noble white."

この花は「高貴な白」という意味です。

It needs alkaline rock or sandy soil, low fertility, enough sun, and cold winters.

アルカリ性の岩や砂の土、低い肥沃度、十分な日光、寒い冬が必要です。

With these conditions, you can grow it in garden zones 4 to 7.

これらの条件があれば、園芸ゾーン4〜7で育てられます。

You sow seeds outside in late autumn, or plant chilled seeds in early spring.

種は晩秋に外にまくか、春先に冷やした種を植えます。

Just press the seeds into the soil. Do not bury them.

種は土に押し付けるだけで、埋めてはいけません。

If you buy young plants, plant them right after the last frost in spring.

苗を買う場合は、春の最後の霜の直後に植えます。

In the first year, water them regularly until the roots settle.

最初の年は、根が定着するまで定期的に水をやります。

After that, you almost never need to water them.

その後は、ほとんど水をやる必要はありません。

This plant can stand cold of minus 20 degrees Fahrenheit.

この植物は華氏マイナス20度の寒さに耐えます。

It grows in poor soil, so do not give it fertilizer.

痩せた土で育つので、肥料は与えないでください。

Many people know this flower from the 1965 movie 'The Sound of Music'.

多くの人は、1965年の映画『サウンド・オブ・ミュージック』でこの花を知っています。

Rodgers and Hammerstein wrote a song with the same name.

ロジャース&ハマースタインが同名の歌を作りました。

The song became a part of pop culture.

この歌はポップカルチャーに定着しました。

It pushed young people to do dangerous things, but the flower still charms people today.

若者を危険な行動に駆り立てましたが、この花は今も人々を魅了しています。

Gardeners, hikers, and movie fans too.

ガーデナーやハイカー、映画愛好家もそうです。

August 5th, 2026

Trending Articles

Miami accepts its other face as "Vice City" and uses talk of the 'GTA VI' release

Miami accepts its other face as "Vice City" and uses talk of the 'GTA VI' release

マイアミが「バイスシティ」のもう一つの顔を受け入れ、『GTA VI』発売の話題を活用

A2Nov 18
Books for kids on the 2026 holiday gift list: from cozy board books to scary mansions

Books for kids on the 2026 holiday gift list: from cozy board books to scary mansions

2026年のホリデーギフトリストにのる子供向けの本:居心地の良いボードブックから不気味な館まで

A2Nov 3
When kvas is hard to get, dark beer adds flavor to Ukrainian pork dishes.

When kvas is hard to get, dark beer adds flavor to Ukrainian pork dishes.

クワスが手に入りにくい時に、黒ビールがウクライナの豚肉料理に風味を加える

A2Oct 19
A guide to choosing mums in the autumn garden — beyond the classic cushion.

A guide to choosing mums in the autumn garden — beyond the classic cushion.

秋の庭でマムを選ぶガイド — 定番のクッションを超えて

A2Sep 1
The yellow school bus faces a new reality, from country roads to integrated routes.

The yellow school bus faces a new reality, from country roads to integrated routes.

黄色いスクールバスは、田舎道から人種統合の運行へ、新しい現実に直面する

A2Aug 21
The contents of a special course on learning how to preserve and manage ancient papyrus manuscripts.

The contents of a special course on learning how to preserve and manage ancient papyrus manuscripts.

古代パピルス写本の保存と管理を学ぶ特別コースの中身

A2Aug 20
China's Valentine's Day comes from legends and traditions, not just romance.

China's Valentine's Day comes from legends and traditions, not just romance.

中国のバレンタインデーは、恋愛だけではなく、伝説と伝統から来ている

A2Aug 20
Should parents be responsible when kids get hurt or die on e-bikes?

Should parents be responsible when kids get hurt or die on e-bikes?

子供が電動自転車でけがをしたり、亡くなったりしたとき、親に責任がありますか?

A2Aug 14
The price of shoes has gone up, and it is hard for households. Children starting the new school term are also affected.

The price of shoes has gone up, and it is hard for households. Children starting the new school term are also affected.

靴の値段が上がって、家計が大変です。新学期を迎える子どもたちも影響を受けています。

A2Aug 14
The house where Neil Armstrong began dreaming of airplanes as a boy is for sale.

The house where Neil Armstrong began dreaming of airplanes as a boy is for sale.

ニール・アームストロングが少年の頃、飛行機に夢を見始めた家が売りに出される

A2Aug 5