Loading your language..
A guide to choosing mums in the autumn garden — beyond the classic cushion.

A guide to choosing mums in the autumn garden — beyond the classic cushion.

A2🇯🇵 日本語 → 🇺🇸 English

September 1st, 2026

A guide to choosing mums in the autumn garden — beyond the classic cushion.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

September is the time when the garden changes from summer to autumn.

9月は、庭が夏から秋に変わる時期です。

Many gardeners look at the famous chrysanthemums.

多くの庭師は、象徴的な菊に注目します。

Most chrysanthemums sold at garden centers are "cushion" mums.

ガーデンセンターで売られる菊のほとんどは「クッション」マムです。

But there are many other kinds too.

でも、他にもたくさんの種類があります。

Botanists know about 40 kinds of wild chrysanthemums.

植物学者は、約40種の野生の菊を知っています。

From them, hundreds of thousands of types were made.

そこから、何十万もの品種が作られました。

The National Chrysanthemum Society divided them into 13 groups by flower shape.

全国菊協会は、花の形で13のグループに分けました。

But many are too weak to grow outside.

しかし、多くは外で育てるには弱すぎます。

Many mums are perennials.

多くのマムは多年草です。

If you plant them before frost, they come back every year.

霜が降りる前に植えれば、毎年また生えてきます。

But "florist mums" sold in supermarkets are only for one season.

でも、スーパーで売られる「フローリストマム」は、1シーズンだけの飾りです。

Check the plant tag to see if it is cold-hardy.

植物のタグで、寒さに強いか確認してください。

Cushion mums are small and covered with small double flowers.

クッションマムは小さくて、小さな八重の花で覆われます。

They grow in zones 5 to 9.

ゾーン5〜9で育ちます。

Daisy mums have a flat center and petals.

デイジー菊は、平らな中心と花びらがあります。

They fit zones 5 to 9.

ゾーン5〜9に合います。

Fuji mums have long, tube-shaped petals.

フジマムは、細長い管状の花びらがあります。

They mainly grow up to zone 5.

主にゾーン5まで育ちます。

Homecoming mums are big, showy flowers.

ホームカミングマムは、大きくて派手な花です。

They can be grown in zones 5 to 9.

ゾーン5〜9で育てられます。

It is best to look in special nurseries or catalogs.

専門のナーセリーやカタログで探すのが一番です。

September 1st, 2026

Trending Articles

Miami accepts its other face as "Vice City" and uses talk of the 'GTA VI' release

Miami accepts its other face as "Vice City" and uses talk of the 'GTA VI' release

マイアミが「バイスシティ」のもう一つの顔を受け入れ、『GTA VI』発売の話題を活用

A2Nov 18
Books for kids on the 2026 holiday gift list: from cozy board books to scary mansions

Books for kids on the 2026 holiday gift list: from cozy board books to scary mansions

2026年のホリデーギフトリストにのる子供向けの本:居心地の良いボードブックから不気味な館まで

A2Nov 3
When kvas is hard to get, dark beer adds flavor to Ukrainian pork dishes.

When kvas is hard to get, dark beer adds flavor to Ukrainian pork dishes.

クワスが手に入りにくい時に、黒ビールがウクライナの豚肉料理に風味を加える

A2Oct 19
The yellow school bus faces a new reality, from country roads to integrated routes.

The yellow school bus faces a new reality, from country roads to integrated routes.

黄色いスクールバスは、田舎道から人種統合の運行へ、新しい現実に直面する

A2Aug 21
The contents of a special course on learning how to preserve and manage ancient papyrus manuscripts.

The contents of a special course on learning how to preserve and manage ancient papyrus manuscripts.

古代パピルス写本の保存と管理を学ぶ特別コースの中身

A2Aug 20
China's Valentine's Day comes from legends and traditions, not just romance.

China's Valentine's Day comes from legends and traditions, not just romance.

中国のバレンタインデーは、恋愛だけではなく、伝説と伝統から来ている

A2Aug 20
Should parents be responsible when kids get hurt or die on e-bikes?

Should parents be responsible when kids get hurt or die on e-bikes?

子供が電動自転車でけがをしたり、亡くなったりしたとき、親に責任がありますか?

A2Aug 14
The price of shoes has gone up, and it is hard for households. Children starting the new school term are also affected.

The price of shoes has gone up, and it is hard for households. Children starting the new school term are also affected.

靴の値段が上がって、家計が大変です。新学期を迎える子どもたちも影響を受けています。

A2Aug 14
The house where Neil Armstrong began dreaming of airplanes as a boy is for sale.

The house where Neil Armstrong began dreaming of airplanes as a boy is for sale.

ニール・アームストロングが少年の頃、飛行機に夢を見始めた家が売りに出される

A2Aug 5