Loading your language..
Starbucks: US sales remain a bright spot, but quarterly revenue falls short of expectations

Starbucks: US sales remain a bright spot, but quarterly revenue falls short of expectations

C1🇨🇳 中文 → 🇺🇸 English

October 29th, 2026

Starbucks: US sales remain a bright spot, but quarterly revenue falls short of expectations

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Strong demand in the US market boosted Starbucks' performance in the fourth fiscal quarter; however, the coffee giant's revenue still fell short of expectations.

美国市场的强劲需求提振了星巴克第四财季的业绩,然而这家咖啡巨头的营收仍未能达到预期水平。

Starbucks reported that its global same-store sales grew by 7.2% between July and September, exceeding the 6% increase that analysts surveyed by FactSet had expected.

星巴克披露,7月至9月期间,其全球同店销售额实现7.2%的增长,超出FactSet调查的分析师所预期的6%增幅。

This was largely thanks to strong demand in the US market, where same-store sales jumped by 7.7%.

这主要归功于美国市场的强劲需求,当地同店销售额跃升7.7%。

Starbucks said the sales growth was broad-based, coming from customers of different ages and income levels and spread across different times of the day.

星巴克表示,销售增长基础广泛,来自不同年龄和收入水平的顾客,且分布于一天中的不同时段。

Popular autumn drinks drew in customers, and Starbucks also said matcha has grown into a billion-dollar platform, favoured mainly in the afternoon, which also boosted footfall.

受欢迎的秋季饮品吸引了顾客,星巴克还称,抹茶已发展成为一个价值10亿美元的平台,主要在下午时段受到青睐,这也提振了客流。

Starbucks has also consistently worked to streamline its US store network, focusing its efforts on the most profitable locations.

星巴克亦始终致力于精简其美国门店网络,将重心聚焦于盈利能力最强的门店。

In late September, the company announced the immediate closure of 250 stores in North America, marking the second round of large-scale closures implemented by Chairman and CEO Brian Niccol since he joined the company in 2024.

该公司于9月下旬宣布即刻关闭250家北美门店,此乃董事长兼首席执行官Brian Niccol自2024年加入公司以来所推行的第二轮大规模关店举措。

By September 2025, Starbucks had closed a total of 627 stores across North America and Europe.

2025年9月,星巴克已关闭北美及欧洲共计627家门店。

However, international same-store sales grew by less than 1% in the fourth quarter, and Starbucks also noted that customer traffic at its international stores fell by 2.8%.

然而,第四财季国际同店销售额的增幅不足1%,星巴克方面同时指出,国际门店客流量下滑了2.8%。

Net revenue for the quarter fell 4% to $9.14 billion, below analysts' expectations of $9.2 billion.

当季净营收下降4%至91.4亿美元,低于分析师预期的92亿美元。

Starbucks said this was due to a reduced contribution from the Chinese market — the company finalized a joint venture this spring.

星巴克表示,这归因于中国市场的贡献减少——该公司于今年春季敲定了一家合资企业。

Under the joint venture agreement, the Chinese investment firm Boyu Capital is responsible for operating Starbucks stores in China, while Starbucks retains a 40% stake.

根据该合资协议,中国投资公司博裕资本负责运营星巴克在中国的门店,星巴克保留40%的权益。

Starbucks also expects its net revenue to fall by 1% in fiscal year 2027, mainly because of the performance of its China business.

星巴克还预计,其2027财年净营收将下降1%,主要原因在于其中国业务的表现。

This figure is below the 1% revenue growth that Wall Street had previously expected.

这一数字低于华尔街此前预期的1%营收增幅。

The company expects same-store sales in North America to grow by 4% over the year, compared with growth of 6.6% in fiscal year 2026.

该公司预计,北美同店销售额全年将增长4%,而2026财年则为增长6.6%。

After adjusting for one-off items, including restructuring costs, Starbucks reported earnings of 80 cents per share, exceeding analysts' expectations of 72 cents.

经一次性项目(包括重组成本)调整后,星巴克每股收益为80美分,高于分析师预期的72美分。

Starbucks shares fell by nearly 2% during after-hours trading on Thursday.

星巴克股价于周四盘后交易时段下挫近2%。

October 29th, 2026

Trending Articles

Despite fears of AI running out of control, Anthropic's share price soared on the first day after its record-breaking IPO.

Despite fears of AI running out of control, Anthropic's share price soared on the first day after its record-breaking IPO.

尽管担心AI失控,Anthropic创纪录IPO后首日股价飙升

C1Nov 20
Anthropic Completes the Largest IPO in History: The Significance in Numbers

Anthropic Completes the Largest IPO in History: The Significance in Numbers

Anthropic完成史上最大IPO:数字解读其意义

C1Nov 20
US Major Banks' Online Banking Delays: What You Need to Know

US Major Banks' Online Banking Delays: What You Need to Know

美国主要银行网上银行延迟:你需要了解什么

C1Nov 18
AI stocks such as Nvidia continue to slump, rattling Wall Street once again

AI stocks such as Nvidia continue to slump, rattling Wall Street once again

英伟达等AI股持续下挫,华尔街再度震荡

C1Nov 18
Allies demand that the White House explain the technical issues, and Trump faces criticism.

Allies demand that the White House explain the technical issues, and Trump faces criticism.

盟友要求白宫解释技术问题,特朗普面临批评

C1Nov 18
Nvidia dragged technology stocks lower, and Wall Street stocks fell accordingly.

Nvidia dragged technology stocks lower, and Wall Street stocks fell accordingly.

英伟达拖累科技股走低,华尔街股市随之下挫

C1Nov 18
The stock market fell, but Wall Street still recorded a weekly gain after several turbulent trading sessions.

The stock market fell, but Wall Street still recorded a weekly gain after several turbulent trading sessions.

股市下挫,但华尔街经历数个动荡交易日后仍录得周线上涨

C1Nov 18
Retail spending slowed in October as high prices left shoppers hesitant.

Retail spending slowed in October as high prices left shoppers hesitant.

10月零售支出放缓,高昂价格令购物者犹豫不决

C1Nov 18
FAA's new SMART AI system raises questions; officials say it is unrelated to the ground stop.

FAA's new SMART AI system raises questions; officials say it is unrelated to the ground stop.

FAA新SMART人工智能系统引发质疑,官员称其与地面停飞无关

C1Nov 18
Carney: Canada may turn to Chinese carmakers if Trump trade talks fail

Carney: Canada may turn to Chinese carmakers if Trump trade talks fail

卡尼:若特朗普贸易谈判失败,加拿大或转向中国汽车制造商

C1Nov 17