Loading your language..
Rubio holds talks with Venezuela's foreign ministerโ€ฆ US urges progress on election preparations

Rubio holds talks with Venezuela's foreign ministerโ€ฆ US urges progress on election preparations

C1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

November 3rd, 2026

Rubio holds talks with Venezuela's foreign ministerโ€ฆ US urges progress on election preparations

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

Secretary of State Marco Rubio held talks with Venezuela's foreign minister in Washington on Monday.

๋งˆ์ฝ” ๋ฃจ๋น„์˜ค ๊ตญ๋ฌด์žฅ๊ด€์€ ์›”์š”์ผ ์›Œ์‹ฑํ„ด์—์„œ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ์™ธ๊ต์žฅ๊ด€๊ณผ ํšŒ๋‹ด์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค.

The Trump administration is ramping up pressure on the transitional government and the opposition, urging them to make swift progress in preparing for elections that could potentially be held next year.

ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ๋‚ด๋…„์— ์‹ค์‹œ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ์„ ๊ฑฐ ์ค€๋น„์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๊ณผ๋„์ •๋ถ€์™€ ์•ผ๊ถŒ์— ์‹ ์†ํ•œ ์ง„์ „์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๋Š” ์••๋ฐ• ์ˆ˜์œ„๋ฅผ ๋†’์—ฌ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Secretary Rubio met with Foreign Minister Oliver Blanco at the State Department just two weeks after Venezuelan authorities and opposition figures agreed on a blueprint to reform the electoral process so that free and fair elections could be held at some point in 2027.

๋ฃจ๋น„์˜ค ์žฅ๊ด€์€ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ๋‹น๊ตญ๊ณผ ์•ผ๊ถŒ ์ธ์‚ฌ๋“ค์ด 2027๋…„ ์–ด๋А ์‹œ์ ์— ์ž์œ ๋กญ๊ณ  ๊ณต์ •ํ•œ ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ์น˜๋Ÿฌ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ ๊ฑฐ ๊ณผ์ •์„ ๊ฐœํ˜ํ•˜๋Š” ์ฒญ์‚ฌ์ง„์— ํ•ฉ์˜ํ•œ ์ง€ ๋ถˆ๊ณผ 2์ฃผ ๋งŒ์— ๊ตญ๋ฌด๋ถ€์—์„œ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ธ”๋ž‘์ฝ” ์™ธ๊ต์žฅ๊ด€๊ณผ ํšŒ๋‹ด์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค.

Neither of them said anything during the photo session before the talks.

๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํšŒ๋‹ด ์ „ ์‚ฌ์ง„ ์ดฌ์˜์—์„œ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

In a written summary of the meeting, the State Department said the two men "discussed progress in Venezuela-led reconciliation talks, in particular institutional reforms that would lay the groundwork for free, fair and credible elections."

๊ตญ๋ฌด๋ถ€๋Š” ํšŒ๋‹ด ๋‚ด์šฉ์„ ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ์š”์•ฝํ•˜๋ฉฐ, ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด "๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ์ฃผ๋„์˜ ํ™”ํ•ด ๋Œ€ํ™”์˜ ์ง„์ „, ํŠนํžˆ ์ž์œ ๋กญ๊ณ  ๊ณต์ •ํ•˜๋ฉฐ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„ ๊ฑฐ์˜ ํ† ๋Œ€๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•˜๋Š” ์ œ๋„ ๊ฐœํ˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ–ˆ๋‹ค"๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Secretary Rubio also called for the release of the political prisoners still held in Venezuela.

๋ฃจ๋น„์˜ค ์žฅ๊ด€์€ ๋˜ํ•œ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์— ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š” ์ •์น˜๋ฒ”๋“ค์˜ ์„๋ฐฉ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค.

In his final major remarks on Venezuela, Secretary Rubio said that the Trump administration, which ousted then-President Nicolรกs Maduro through a military operation in January of last week, would keep a close watch on the situation and urge all parties to comply with the new process.

๋ฃจ๋น„์˜ค ์žฅ๊ด€์€ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์— ๊ด€ํ•œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฃผ์š” ๋ฐœ์–ธ์—์„œ, ์ง€๋‚œ์ฃผ 1์›”์˜ ๊ตฐ์‚ฌ ์ž‘์ „์œผ๋กœ ๋‹น์‹œ ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์Šค ๋งˆ๋‘๋กœ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์ถ•์ถœํ•œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ฉด๋ฐ€ํžˆ ์ฃผ์‹œํ•˜๋ฉฐ ๋ชจ๋“  ์ธก์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

He stated that the goal is to help build a sustainable electoral framework so that all parties can have confidence in the vote.

๊ทธ๋Š” ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ์ •๋‹น์ด ํˆฌํ‘œ์— ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ ๊ฑฐ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Monday's meeting was one of the highest-level encounters between a senior Trump administration official and a counterpart from the government of acting president Delcy Rodrรญguez.

์›”์š”์ผ ํšŒ๋‹ด์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€ ๊ณ ์œ„ ์ธ์‚ฌ์™€ ๋ธ์‹œ ๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค ๋Œ€ํ†ต๋ น ๊ถŒํ•œ๋Œ€ํ–‰ ์ •๋ถ€์˜ ๋Œ€์‘ ์ธ์‚ฌ ๊ฐ„ ์ตœ๊ณ ์œ„๊ธ‰ ๋งŒ๋‚จ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜€๋‹ค.

Venezuela's foreign minister also met with Treasury Secretary Scott Bessent, who posted photos on social media and stated that the administration is committed to supporting Venezuela's economic recovery and expanding energy production.

๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ์™ธ๊ต์žฅ๊ด€์€ ์Šค์ฝง ๋ฒ ์„ผํŠธ ์žฌ๋ฌด์žฅ๊ด€๊ณผ๋„ ํšŒ๋‹ดํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฒ ์„ผํŠธ ์žฅ๊ด€์€ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์— ์‚ฌ์ง„์„ ๊ฒŒ์‹œํ•˜๋ฉฐ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์˜ ๊ฒฝ์ œ ํšŒ๋ณต์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์—๋„ˆ์ง€ ์ƒ์‚ฐ์„ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ „๋…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Rodrรญguez met Trump on the occasion of the UN General Assembly in September, and Energy Secretary Chris Wright met with Rodrรญguez and senior Venezuelan officials in Caracas in August, where they finalized a large-scale oil deal.

๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค๋Š” 9์›” ์œ ์—” ์ดํšŒ๋ฅผ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ํŠธ๋Ÿผํ”„๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ , ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ผ์ดํŠธ ์—๋„ˆ์ง€์žฅ๊ด€์€ 8์›” ์นด๋ผ์นด์Šค์—์„œ ๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค์™€ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ๊ณ ์œ„ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์„์œ  ๊ณ„์•ฝ์„ ์„ฑ์‚ฌ์‹œ์ผฐ๋‹ค.

Rodriguez assumed power in Venezuela in January, following a surprise U.S. military operation that captured Maduro and brought him to the United States to stand trial on drug trafficking charges.

๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค๋Š” 1์›”, ๋งˆ๋‘๋กœ๋ฅผ ์ฒดํฌํ•˜์—ฌ ๋งˆ์•ฝ ๋ฐ€๋งค ํ˜์˜๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์žฌํŒ์„ ๋ฐ›๋„๋ก ๊ทธ๋ฅผ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์˜จ ๊นœ์ง ๋ฏธ๊ตฐ ์ž‘์ „ ์ดํ›„ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์˜ ๊ถŒํ•œ์„ ๋„˜๊ฒจ๋ฐ›์•˜๋‹ค.

Maduro denies the charges.

๋งˆ๋‘๋กœ๋Š” ํ˜์˜๋ฅผ ๋ถ€์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Secretary Rubio has previously met with the current and former presidents of Venezuela's National Assembly, as well as with opposition leader Marรญa Corina Machado, who returned to the country last month.

๋ฃจ๋น„์˜ค ์žฅ๊ด€์€ ์•ž์„œ ํ˜„ยท์ „ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ์˜ํšŒ ์˜์žฅ๋“ค๊ณผ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๊ท€๊ตญํ•œ ์•ผ๊ถŒ ์ง€๋„์ž ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์ฝ”๋ฆฌ๋‚˜ ๋งˆ์ฐจ๋„๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค.

November 3rd, 2026

Trending Articles

Trump, Xi and Putin hold unprecedented trilateral meeting on nuclear risk, but no breakthrough emerges

Trump, Xi and Putin hold unprecedented trilateral meeting on nuclear risk, but no breakthrough emerges

Trump, Xi, and Putin Hold Unprecedented Trilateral Meeting on Nuclear Risks, but No Breakthrough Emerges

C1Nov 20
Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

C1Nov 20
Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

C1Nov 20
Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

C1Nov 20
Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

C1Nov 17
Trump begins his Asia tour in the Philippines, seeking economic deals and talks with allies.

Trump begins his Asia tour in the Philippines, seeking economic deals and talks with allies.

Trump Begins Asia Tour in the Philippines for Economic Deals and Allied Talks

C1Nov 17
North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

C1Nov 17
Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

C1Nov 17
MegaSpeed is conducting an internal investigation into the Nvidia controversyโ€ฆ and stated that Alice Hwang left the company in 2025.

MegaSpeed is conducting an internal investigation into the Nvidia controversyโ€ฆ and stated that Alice Hwang left the company in 2025.

๋ฉ”๊ฐ€์Šคํ”ผ๋“œ, ์—”๋น„๋””์•„ ํŒŒ๋ฌธ ๊ด€๋ จ ๋‚ด๋ถ€ ์กฐ์‚ฌ ์ง„ํ–‰ ์ค‘โ€ฆ ์•จ๋ฆฌ์Šค ํ™ฉ์€ 2025๋…„ ํ‡ด์‚ฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜€

C1Nov 17
Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

C1Nov 17