Loading your language..
Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

C1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

November 20th, 2026

Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

US envoy Jared Kushner said on Thursday he believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for post-war Ukraine, while Kyiv's European allies voiced concern over President Donald Trump's meeting with the Kremlin leader in China.

๋ฏธ๊ตญ ํŠน์‚ฌ ์ž๋ ˆ๋“œ ์ฟ ์Šˆ๋„ˆ๋Š” ๋ชฉ์š”์ผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ์ „ํ›„ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์— ๋Œ€ํ•œ NATO์‹ ์•ˆ๋ณด ๋ณด์žฅ์— ๋Œ€ํ•ด 'ํŽธ์•ˆํ•จ'์„ ๋А๋‚€๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์œผ๋ฉฐ, ํ•œํŽธ ํ‚ค์ด์šฐ์˜ ์œ ๋Ÿฝ ๋™๋งน๊ตญ๋“ค์€ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ค‘๊ตญ์—์„œ ํฌ๋ ˜๋ฆฐ ์ง€๋„์ž์™€ ํšŒ๋‹ดํ•œ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์šฐ๋ ค๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

Meanwhile, President Vladimir Putin has vowed to retaliate against Ukraine for the "serious damage" caused this week by three aerial attacks on the Kerch Bridge, which links occupied Crimea to mainland Russia.

ํ•œํŽธ, ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ ๋ น๋œ ํฌ๋ฆผ๋ฐ˜๋„์™€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋ณธํ† ๋ฅผ ์ž‡๋Š” ์ผ€๋ฅด์น˜ ๋‹ค๋ฆฌ์— ์„ธ ์ฐจ๋ก€ ๊ณต์ค‘ ๊ณต๊ฒฉ์ด ๊ฐ€ํ•ด์ ธ '์‹ฌ๊ฐํ•œ ํ”ผํ•ด'๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๋ฐ ๋Œ€ํ•ด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์— ๋ณด๋ณตํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งน์„ธํ–ˆ๋‹ค.

"We will respond to these attacks, and I hope everyone is clearly aware of this," Putin told reporters in Shenzhen, China, where he was attending the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit.

"์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ณต๊ฒฉ๋“ค์— ๋Œ€์‘ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ด ์ ์„ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ธ์ง€ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ํ‘ธํ‹ด์€ ์•„์‹œ์•„ํƒœํ‰์–‘๊ฒฝ์ œํ˜‘๋ ฅ์ฒด(APEC) ์ •์ƒํšŒ์˜ ์ฐธ์„์ฐจ ์ค‘๊ตญ ์„ ์ „์—์„œ ๊ธฐ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Kushner and his fellow U.S. envoy Steve Witkoff were staying in Berlin to reassure around 40 European leaders regarding Trump's discussions aimed at ending the war that has been going on for nearly five years.

์ฟ ์Šˆ๋„ˆ์™€ ๋™๋ฃŒ ๋ฏธ๊ตญ ํŠน์‚ฌ ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์œ„ํŠธ์ฝ”ํ”„๋Š” ๊ฑฐ์˜ 5๋…„์งธ ์ด์–ด์ง€๋Š” ์ „์Ÿ์„ ๋๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ๋…ผ์˜์™€ ๊ด€๋ จํ•ด ์•ฝ 40๋ช…์˜ ์œ ๋Ÿฝ ์ง€๋„์ž๋“ค์„ ์•ˆ์‹ฌ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์— ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

Trump held a historic trilateral meeting with Putin and Chinese President Xi Jinping.

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ํ‘ธํ‹ด ๋ฐ ์‹œ์ง„ํ•‘ ์ค‘๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€์ฃผ์„๊ณผ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ 3์ž ํšŒ๋‹ด์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค.

Ukraine has long sought NATO membership, and in particular it wanted the collective defence guarantee under Article 5 of the alliance, which treats an attack on one member as an attack on all.

์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋Š” ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ NATO ๊ฐ€์ž…์„ ์ถ”์ง„ํ•ด ์™”์œผ๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ํ•œ ํšŒ์›๊ตญ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๊ฒฉ์€ ๋ชจ๋“  ํšŒ์›๊ตญ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๋Š” ๋™๋งน์˜ ์ œ5์กฐ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ณต๋™ ๋ฐฉ์–ด ๋ณด์žฅ์„ ์›ํ–ˆ๋‹ค.

It was not immediately clear what form a potential security guarantee would take, nor whether Russia and Ukraine would ultimately accept it.

์ž ์žฌ์ ์ธ ์•ˆ๋ณด ๋ณด์žฅ์ด ์–ด๋–ค ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ์ทจํ• ์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋Ÿฌ์‹œ์•„์™€ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ฐ€ ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ด๋ฅผ ์ˆ˜์šฉํ• ์ง€๋Š” ์ฆ‰์‹œ ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

The Berlin meeting was convened to explore a post-war security agreement between Ukraine and its European backers in Kyiv.

๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ํšŒ์˜๋Š” ํ‚ค์ด์šฐ์˜ ์œ ๋Ÿฝ ํ›„์›๊ตญ๋“ค๊ณผ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ์ „ํ›„ ์•ˆ๋ณด ํ˜‘์ •์„ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†Œ์ง‘๋˜์—ˆ๋‹ค.

President Volodymyr Zelenskyy wants guarantees that would prevent another Russian invasion, whereas Moscow wants the NATO military alliance to move away from its borders.

๋ณผ๋กœ๋””๋ฏธ๋ฅด ์ ค๋ Œ์Šคํ‚ค ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์žฌ์นจ๊ณต์„ ๋ง‰์„ ๋ณด์žฅ์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด, ๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ”๋Š” NATO ๊ตฐ์‚ฌ ๋™๋งน์ด ์ž๊ตญ ๊ตญ๊ฒฝ์—์„œ ๋ฉ€์–ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค.

Kushner said, "I think we have made the Russians comfortable with the notion that any security guarantees for Ukraine would be based on Article 5."

์ฟ ์Šˆ๋„ˆ๋Š” "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์ธ๋“ค์ด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์•ˆ๋ณด ๋ณด์žฅ์ด ์ œ5์กฐ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฐœ๋…์— ๋Œ€ํ•ด ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋А๋ผ๋„๋ก ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"And that comes, at least, with what the Russians say โ€” namely, that their intention is not to fight another war in the future once this war is over."

"๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ ์–ด๋„ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์ธ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰, ๊ทธ๋“ค์˜ ์˜๋„๋Š” ์ด ์ „์Ÿ์ด ๋๋‚˜๋ฉด ๋ฏธ๋ž˜์— ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ „์Ÿ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

Kushner stated that Trump is 'open' to security guarantees for Ukraine similar to Article 5, but added, "Clearly, such a measure must serve America's interests, and we need to determine whether it is part of a broader security package."

์ฟ ์Šˆ๋„ˆ๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ œ5์กฐ์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ์•ˆ๋ณด ๋ณด์žฅ์— '์—ด๋ ค' ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์œผ๋‚˜, "๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ด์ต์— ๋ถ€ํ•ฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ณด๋‹ค ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์•ˆ๋ณด ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ์ผ๋ถ€์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

He stressed that Trump merely hopes to reach an agreement 'together' with Europe, rather than seeking to impose a unilateral deal.

๊ทธ๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ 'ํ•จ๊ป˜' ํ•ฉ์˜๋ฅผ ๋„์ถœํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž„ ๋ฟ, ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ํ•ฉ์˜๋ฅผ ๊ฐ•์š”ํ•˜๋ ค ๋“ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ์—ญ์„คํ–ˆ๋‹ค.

Kushner, Trump's son-in-law, said, "Every agreement we conclude will be closely coordinated with Ukraine and Europe, and his visit to us today, asking us to reassure people on that point, is part of the same context."

"์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งบ๋Š” ๋ชจ๋“  ํ•ฉ์˜๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋ฐ ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ๊ธด๋ฐ€ํžˆ ํ˜‘์˜ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„์™€ ๊ทธ ์ ์— ๋Œ€ํ•ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์•ˆ์‹ฌ์‹œ์ผœ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์š”์ฒญํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™์€ ๋งฅ๋ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ์‚ฌ์œ„์ธ ์ฟ ์Šˆ๋„ˆ๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.

He and Witkoff have led the Trump administration's efforts to end the war since Russia's full-scale invasion of Ukraine.

๊ทธ์™€ ์œ„ํŠธ์ฝ”ํ”„๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „๋ฉด ์นจ๊ณต ์ดํ›„ ์ „์Ÿ์„ ๋๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ์ด๋Œ์—ˆ๋‹ค.

The latest talks, held in Abu Dhabi last week, failed to produce any major breakthrough.

์ง€๋‚œ์ฃผ ์•„๋ถ€๋‹ค๋น„์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ตœ๊ทผ ํšŒ๋‹ด์€ ํฐ ๋ŒํŒŒ๊ตฌ๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.

According to Kushner's account, Trump called the Berlin meeting's participants after finishing his meeting with Putin.

์ฟ ์Šˆ๋„ˆ์˜ ์ง„์ˆ ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ํ‘ธํ‹ด๊ณผ์˜ ํšŒ๋‹ด์„ ๋งˆ์นœ ๋’ค ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ํšŒ๋‹ด ์ธก์— ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ๋‹ค.

The meeting held in Berlin on Thursday took place just hours after Ukraine carried out its recent attack targeting the Kerch Bridge.

๋ชฉ์š”์ผ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ํšŒ์˜๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ฐ€ ์ผ€๋ฅด์น˜ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒจ๋ƒฅํ•œ ์ตœ๊ทผ ๊ณต๊ฒฉ์„ ๊ฐํ–‰ํ•œ ์ง€ ๋ถˆ๊ณผ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ํ›„์— ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๋‹ค.

The attack caused severe damage to the 19-kilometer (12-mile) bridge spanning the Kerch Strait, which links the Black Sea and the Sea of Azov, and the bridge plays an essential role in sustaining Russia's military operations.

์ด ๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ ํ‘ํ•ด์™€ ์•„์กฐํ”„ ํ•ด๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ผ€๋ฅด์น˜ ํ•ดํ˜‘์„ ๊ฐ€๋กœ์ง€๋ฅด๋Š” 19ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ(12๋งˆ์ผ) ๊ธธ์ด์˜ ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์†์ƒ์„ ์ž…์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•ด๋‹น ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ๊ตฐ์‚ฌ ์ž‘์ „์„ ์ง€์†ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

This bridge, as a potent symbol that strongly evokes Russia's illegal annexation of Crimea, has become a prime target for Ukraine.

์ด ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ํฌ๋ฆผ ๋ฐ˜๋„ ๋ถˆ๋ฒ• ํ•ฉ๋ณ‘์„ ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ํ™˜๊ธฐ์‹œํ‚ค๋Š” ์ƒ์ง•์  ์กด์žฌ๋กœ์„œ, ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ์ฃผ์š” ํ‘œ์ ์ด ๋˜์–ด ์™”๋‹ค.

According to a report by the Russian state news agency RIA Novosti, train services were temporarily suspended while the extent of the damage was being assessed following the overnight attack, but operations resumed in the afternoon.

๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ตญ์˜ ํ†ต์‹ ์‚ฌ RIA ๋…ธ๋ณด์Šคํ‹ฐ์˜ ๋ณด๋„์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์•ผ๊ฐ„ ๊ณต๊ฒฉ ์ดํ›„ ํ”ผํ•ด ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์—ด์ฐจ ์šดํ–‰์ด ์ผ์‹œ ์ค‘๋‹จ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜, ์˜คํ›„ ๋“ค์–ด ์šดํ–‰์ด ์žฌ๊ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค.

The Ukrainian attack appeared to have been intended to embarrass Putin while he was meeting with Xi Jinping and Trump in China, and to undermine the claim that a Russian victory was inevitable.

์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ๊ณต๊ฒฉ์€ ํ‘ธํ‹ด์ด ์ค‘๊ตญ์—์„œ ์‹œ์ง„ํ•‘ ๋ฐ ํŠธ๋Ÿผํ”„์™€ ํšŒ๋™ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๊ทธ๋ฅผ ๋‹นํ™ฉํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ , ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์Šน๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•˜๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์„ ์•ฝํ™”์‹œํ‚ค๋ ค๋Š” ์˜๋„์—์„œ ๋น„๋กฏ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์˜€๋‹ค.

He added that in China, Putin claimed the bridge was civilian property and issued an order prohibiting the transport of military equipment or ammunition.

๊ทธ๋Š” ์ค‘๊ตญ์—์„œ ํ‘ธํ‹ด์ด ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฏผ๊ฐ„ ์ž์‚ฐ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋ฉฐ ๊ตฐ์‚ฌ ์žฅ๋น„๋‚˜ ํƒ„์•ฝ์˜ ์šด๋ฐ˜์„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ช…๋ น์„ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

Putin also vowed to rebuild the road section of the bridge, which had been 'seriously damaged'.

ํ‘ธํ‹ด์€ ๋˜ํ•œ ๋‹ค๋ฆฌ์˜ ๋„๋กœ ์ชฝ์ด '์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์†์ƒ'๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ์ด๋ฅผ ์žฌ๊ฑดํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งน์„ธํ–ˆ๋‹ค.

The railway section running parallel to the road is believed to have been designed more robustly so that it can withstand the transport of heavier cargo.

๋„๋กœ์™€ ํ‰ํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ์ฒ ๋„ ๊ตฌ๊ฐ„์€ ๋” ํฐ ์ค‘๋Ÿ‰์˜ ํ™”๋ฌผ ์šด์†ก์„ ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋” ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์„ค๊ณ„๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง„๋‹ค.

Ukraine's Ministry of Defence stated that Russia would have to reroute its fuel and ammunition supplies by land, adding that "our drones are waiting for the cargo."

์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ์—ฐ๋ฃŒ์™€ ํƒ„์•ฝ ๊ณต๊ธ‰์„ ์œก๋กœ๋กœ ์šฐํšŒํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ "์šฐ๋ฆฌ ๋“œ๋ก ์ด ํ™”๋ฌผ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

The Russian Ministry of Defence stated that over the course of Thursday night, 53 Ukrainian drones were intercepted across ten regions of Russia.

๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€๋Š” ๋ชฉ์š”์ผ ๋ฐค ์‚ฌ์ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ 10๊ฐœ ์ง€์—ญ์—์„œ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋“œ๋ก  53๋Œ€๋ฅผ ์š”๊ฒฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Governor Roman Busargin stated that a Ukrainian attack on Russia's Saratov region killed three people and injured two others, while Governor Yegor Kovalchuk reported that in the Bryansk region a drone killed a woman who was riding a bicycle with her eight-year-old grandson.

๋กœ๋งŒ ๋ถ€์‚ฌ๋ฅด๊ธด ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์‚ฌ๋ผํ† ํ”„ ์ง€์—ญ ๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ 3๋ช…์ด ์‚ฌ๋งํ•˜๊ณ  2๋ช…์ด ๋ถ€์ƒํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์œผ๋ฉฐ, ์˜ˆ๊ณ ๋ฅด ์ฝ”๋ฐœ์ถ”ํฌ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š” ๋ธŒ๋žธ์Šคํฌ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋“œ๋ก ์ด 8์„ธ ์†์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋˜ ์—ฌ์„ฑ์„ ์‚ฌ๋ง์— ์ด๋ฅด๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

According to Ukrainian authorities, Russia launched anti-ship missiles and 98 drones into Ukrainian territory, with hits confirmed at 18 locations.

์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋‹น๊ตญ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋Š” ๋Œ€ํ•จ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผ 98๋Œ€์˜ ๋“œ๋ก ์„ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์˜ํ† ๋กœ ๋ฐœ์‚ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 18๊ฐœ ์ง€์ ์—์„œ ๋ช…์ค‘์ด ํ™•์ธ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

Explosions and sirens sounded across Kyiv during the daytime, and officials stated that the Dutch and Austrian embassies sustained minor damage.

ํ‚ค์ด์šฐ ์ „์—ญ์—์„œ๋Š” ๋‚ฎ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€์— ํญ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์‚ฌ์ด๋ Œ์ด ์šธ๋ ธ๊ณ , ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์™€ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€์ด ๊ฒฝ๋ฏธํ•œ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์ด ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Amid damage reported across 12 regions from the Russian attack, two people, including a 44-year-old woman, were reported killed, and at least 23 others, including a 12-year-old boy, were reported injured.

๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ 12๊ฐœ ์ง€์—ญ์—์„œ ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ, 44์„ธ ์—ฌ์„ฑ์„ ํฌํ•จํ•œ 2๋ช…์ด ์‚ฌ๋งํ•˜๊ณ  12์„ธ ์†Œ๋…„์„ ํฌํ•จํ•œ ์ตœ์†Œ 23๋ช…์ด ๋ถ€์ƒ๋‹นํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ ๋˜์—ˆ๋‹ค.

Russia, relying on its numerical superiority in troops, armoured vehicles, and weapons, aims to deploy a larger force to wear Ukraine down along the front line.

๋Ÿฌ์‹œ์•„๋Š” ๋ณ‘๋ ฅ, ์žฅ๊ฐ‘์ฐจ, ๋ฌด๊ธฐ์˜ ์ˆ˜์  ์šฐ์œ„๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๋” ํฐ ๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ํˆฌ์ž…ํ•ด ์ „์„ ์—์„œ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋ฅผ ์†Œ์ง„์‹œํ‚ค๊ธฐ๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

However, Kyiv's defence, bolstered by drone support, is swiftly halting Russian advances, thereby sapping Russia's momentum while simultaneously holding back the bulk of its forces.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ‚ค์ด์šฐ์˜ ๋ฐฉ์–ด๋Š” ๋“œ๋ก ์˜ ์ง€์›์— ํž˜์ž…์–ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์ง„๊ฒฉ์„ ์‹ ์†ํžˆ ์ฐจ๋‹จํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์ถ”์ง„๋ ฅ์„ ์•ฝํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ๋™์‹œ์— ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ตฐ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ์ €์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Russia has relied on strategic bombing to weaken Ukraine's resistance, focusing in particular on cutting off power supplies before winter sets in.

๋Ÿฌ์‹œ์•„๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ์ €ํ•ญ์„ ์•ฝํ™”์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ „๋žต ํญ๊ฒฉ์— ์˜์กดํ•ด ์™”์œผ๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ๊ฒจ์šธ์ด ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ์ „๋ ฅ์„ ์ฐจ๋‹จํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์ ์„ ๋‘์—ˆ๋‹ค.

Meanwhile, Kyiv's domestically developed long-range drones and missiles have struck deep inside Russian territory, often targeting oil refineries.

ํ•œํŽธ ํ‚ค์ด์šฐ๊ฐ€ ์ž์ฒด ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋“œ๋ก ๊ณผ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์˜ํ†  ๊นŠ์ˆ™์ด ํƒ€๊ฒฉ์„ ๊ฐ€ํ•ด ์ข…์ข… ์„์œ  ์ •์ œ์†Œ๋ฅผ ํ‘œ์ ์œผ๋กœ ์‚ผ์•˜๋‹ค.

In China, Trump referred to Putin as 'my friend'.

์ค‘๊ตญ์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ํ‘ธํ‹ด์„ '๋‚ด ์นœ๊ตฌ'๋ผ๊ณ  ์นญํ–ˆ๋‹ค.

Although relations between the US president and Zelensky have recently deteriorated, the issue of American support for Ukraine could be raised by Democrats, who will take control of Congress in January following their midterm election victory.

๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ์ ค๋ Œ์Šคํ‚ค์˜ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์ตœ๊ทผ ์•…ํ™”๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ง€์› ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ค‘๊ฐ„ ์„ ๊ฑฐ ์Šน๋ฆฌ ์ดํ›„ 1์›”์— ์˜ํšŒ๋ฅผ ์žฅ์•…ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์›๋“ค์— ์˜ํ•ด ์ œ๊ธฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

Fearing that they would be sidelined by a direct meeting between Trump and Putin, European leaders sought to isolate Putin diplomatically and imposed massive sanctions on the Russian economy.

์œ ๋Ÿฝ ์ง€๋„์ž๋“ค์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„์™€ ํ‘ธํ‹ด์˜ ์ง์ ‘ ํšŒ๋‹ด์œผ๋กœ ์†Œ์™ธ๋  ๊ฒƒ์„ ์šฐ๋ คํ•˜์—ฌ ์™ธ๊ต์ ์œผ๋กœ ํ‘ธํ‹ด์„ ๊ณ ๋ฆฝ์‹œํ‚ค๋ ค ํ–ˆ๊ณ  ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ฒฝ์ œ์— ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ์ œ์žฌ๋ฅผ ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค.

In talks with Putin and Xi Jinping, Kushner stated that Trump "conveyed a very strong message to both of them about his desire for peace, and that he wants to engage very actively with both of them in order to reach such a goal."

์ฟ ์Šˆ๋„ˆ๋Š” ํ‘ธํ‹ด ๋ฐ ์‹œ์ง„ํ•‘๊ณผ์˜ ํšŒ๋‹ด์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ "ํ‰ํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ์—ด๋ง์— ๋Œ€ํ•ด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๋ชฉํ‘œ์— ๋„๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชจ๋‘์™€ ๋งค์šฐ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๊ด€์—ฌํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค"๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

He deferred to Trump's judgment when it came to providing details of the "private discussions," but then added: "I believe he has come to believe not only that peace is achievable, but also that we must all work together for peace and achieve it."

๊ทธ๋Š” '์‚ฌ์  ๋…ผ์˜'์˜ ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„์—๊ฒŒ ํŒ๋‹จ์„ ๋งก๊ฒผ์œผ๋‚˜, ์ด์–ด์„œ ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค: "์ €๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ํ‰ํ™”๊ฐ€ ์‹คํ˜„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์„ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์„ฑ์ทจํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ ๋„ ๋ฏฟ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

In propaganda, Putin said the Kremlin does not object to Europe's participation in the talks, yet added, "We need to understand what Europe will bring to these negotiations."

ํ‘ธํ‹ด์€ ์„ ์ „์—์„œ ํฌ๋ ˜๋ฆฐ์ด ํšŒ๋‹ด์— ์œ ๋Ÿฝ์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด์„œ๋„ "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜‘์ƒ์— ๋ฌด์—‡์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ฌ์ง€ ์ดํ•ดํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Putin mentioned, without giving specifics, that the Kremlin had proposed through diplomatic channels that European officials come to Moscow to "determine their position."

ํ‘ธํ‹ด์€ ํฌ๋ ˜๋ฆฐ์ด ์™ธ๊ต ์ฑ„๋„์„ ํ†ตํ•ด ์œ ๋Ÿฝ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ”์— ์™€์„œ "๊ทธ๋“ค์˜ ์ž…์žฅ์„ ๊ฒฐ์ •"ํ•˜๋„๋ก ์ œ์•ˆํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์„ค๋ช… ์—†์ด ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

No date has been set.

๋‚ ์งœ๋Š” ์ •ํ•ด์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

According to a report by the Russian state news agency TASS, Kremlin spokesman Dmitry Peskov declined to say which European officials had been invited or whether Moscow had received any response.

๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ตญ์˜ ํ†ต์‹ ์‚ฌ ํƒ€์Šค์˜ ๋ณด๋„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํฌ๋ ˜๋ฆฐ ๋Œ€๋ณ€์ธ ๋“œ๋ฏธํŠธ๋ฆฌ ํŽ˜์Šค์ฝ”ํ”„๋Š” ์–ด๋–ค ์œ ๋Ÿฝ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์ด ์ดˆ๋Œ€๋˜์—ˆ๋Š”์ง€, ๋˜๋Š” ๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ”๊ฐ€ ์‘๋‹ต์„ ๋ฐ›์•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค.

November 20th, 2026

Trending Articles

Trump, Xi and Putin hold unprecedented trilateral meeting on nuclear risk, but no breakthrough emerges

Trump, Xi and Putin hold unprecedented trilateral meeting on nuclear risk, but no breakthrough emerges

Trump, Xi, and Putin Hold Unprecedented Trilateral Meeting on Nuclear Risks, but No Breakthrough Emerges

C1Nov 20
Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

C1Nov 20
Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

C1Nov 20
Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

C1Nov 17
Trump begins his Asia tour in the Philippines, seeking economic deals and talks with allies.

Trump begins his Asia tour in the Philippines, seeking economic deals and talks with allies.

Trump Begins Asia Tour in the Philippines for Economic Deals and Allied Talks

C1Nov 17
North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

C1Nov 17
Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

C1Nov 17
MegaSpeed is conducting an internal investigation into the Nvidia controversyโ€ฆ and stated that Alice Hwang left the company in 2025.

MegaSpeed is conducting an internal investigation into the Nvidia controversyโ€ฆ and stated that Alice Hwang left the company in 2025.

๋ฉ”๊ฐ€์Šคํ”ผ๋“œ, ์—”๋น„๋””์•„ ํŒŒ๋ฌธ ๊ด€๋ จ ๋‚ด๋ถ€ ์กฐ์‚ฌ ์ง„ํ–‰ ์ค‘โ€ฆ ์•จ๋ฆฌ์Šค ํ™ฉ์€ 2025๋…„ ํ‡ด์‚ฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜€

C1Nov 17
Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

C1Nov 17