Loading your language..
Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

C1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

November 20th, 2026

Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

The meeting held on Thursday (local time) between U.S. President Donald Trump, Chinese President Xi Jinping, and Russian President Vladimir Putin was the first occasion in history on which the leaders of the three countries gathered in one place.

๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ์‹œ์ง„ํ•‘ ์ค‘๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€์ฃผ์„, ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋ชฉ์š”์ผ(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ„) ๊ฐ€์ง„ ํšŒ๋‹ด์€ ์„ธ ๋‚˜๋ผ ์ •์ƒ๋“ค์ด ์‚ฌ์ƒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ•œ์ž๋ฆฌ์— ๋ชจ์ธ ์ž๋ฆฌ์˜€๋‹ค.

They began discussing their shared responsibility for maintaining peace as victorious powers of World War II and major global powers, but what the three countries announced after the meeting carried more symbolic significance than substantive results.

์ด๋“ค์€ 2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ์Šน์ „๊ตญ์ด์ž ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ•๊ตญ์œผ๋กœ์„œ ํ‰ํ™” ์œ ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๋™ ์ฑ…์ž„์„ ๋…ผ์˜ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ํšŒ๋‹ด ํ›„ ์„ธ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์‹ค์งˆ์  ์„ฑ๊ณผ๋ณด๋‹ค ์ƒ์ง•์  ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋” ์ปธ๋‹ค.

The 'peace declaration' issued after the summit made no mention of Russia's war in Ukraine or the US-led war in Iran.

ํšŒ๋‹ด ํ›„ ๋ฐœํ‘œ๋œ 'ํ‰ํ™” ์„ ์–ธ'์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „์Ÿ์ด๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ฃผ๋„ํ•˜๋Š” ์ด๋ž€ ์ „์Ÿ์— ๊ด€ํ•ด ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

The declaration states that they agreed on the need for UN reform, an expansion of oil supplies, and a reduction of nuclear risks.

์„ ์–ธ๋ฌธ์—๋Š” ์œ ์—” ๊ฐœํ˜์˜ ํ•„์š”์„ฑ, ์„์œ  ๊ณต๊ธ‰ ํ™•๋Œ€, ํ•ต ์œ„ํ—˜ ๊ฐ์†Œ์— ํ•ฉ์˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ช…์‹œ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.

The statement did not specify the type and scope of the UN reform on which the leaders had agreed.

์„ฑ๋ช…์„œ๋Š” ์ •์ƒ๋“ค์ด ํ•ฉ์˜ํ•œ ์œ ์—” ๊ฐœํ˜์˜ ์œ ํ˜•๊ณผ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ฐํžˆ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

According to reports, the three parties agreed that state officials should enjoy immunity from prosecution and opposed what they called the "abuse of jurisdiction" by the International Criminal Court (ICC).

๋ณด๋„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์„ธ ์ธก์€ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์ด ๊ธฐ์†Œ ๋ฉด์ œ๋ฅผ ๋ˆ„๋ ค์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์— ํ•ฉ์˜ํ•˜๊ณ , ๊ตญ์ œํ˜•์‚ฌ์žฌํŒ์†Œ(ICC)์˜ ์ด๋ฅธ๋ฐ” '๊ด€ํ• ๊ถŒ ๋‚จ์šฉ'์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค.

The main takeaways drawn from the talks, which lasted over an hour, are as follows.

ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์ด์ƒ ์ง€์†๋œ ํšŒ๋‹ด์—์„œ ๋„์ถœ๋œ ์ฃผ์š” ์‹œ์‚ฌ์ ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค.

By merely hosting this event, President Xi has already elevated China's rapidly growing diplomatic standing to an even higher level.

์‹œ ์ฃผ์„์€ ์ด๋ฒˆ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ฃผ์ตœํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ด๋ฏธ ๊ธ‰์„ฑ์žฅํ•œ ์ค‘๊ตญ์˜ ์™ธ๊ต์  ์œ„์ƒ์„ ํ•œ์ธต ๋” ๋†’์˜€๋‹ค.

According to a report by China's state-run Xinhua News Agency, President Xi assessed his talks with Trump and Putin as positive and productive, and stated that the three countries share a common view on the issue of safeguarding world peace.

์ค‘๊ตญ ๊ด€์˜ ์‹ ํ™”ํ†ต์‹ ์˜ ๋ณด๋„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์‹œ ์ฃผ์„์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋ฐ ํ‘ธํ‹ด๊ณผ์˜ ํšŒ๋‹ด์ด ๊ธ์ •์ ์ด๊ณ  ์œ ์ตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋ฉด์„œ, ์„ธ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์ˆ˜ํ˜ธํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ์— ๊ด€ํ•ด ์ผ์น˜๋œ ๊ฒฌํ•ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Xinhua reported that they agreed that major powers must take the legitimate security concerns of all countries seriously, and that differences of opinion should be resolved through negotiation and cooperation.

์‹ ํ™”ํ†ต์‹ ์€ ์ด๋“ค์ด ๊ฐ•๋Œ€๊ตญ์ด ๋ชจ๋“  ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์ •๋‹นํ•œ ์•ˆ๋ณด ์šฐ๋ ค๋ฅผ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์˜๊ฒฌ ์ฐจ์ด๋Š” ํ˜‘์ƒ๊ณผ ํ˜‘๋ ฅ์„ ํ†ตํ•ด ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋Š” ๋ฐ ํ•ฉ์˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค.

President Xi said, "As long as dialogue does not stop, the door remains open and there is hope for peace."

"๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๋ฌธ์€ ์—ด๋ ค ์žˆ๊ณ  ํ‰ํ™”์˜ ํฌ๋ง์€ ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ์‹œ ์ฃผ์„์€ ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"The seeds sown at today's trilateral talks will surely take root, sprout, blossom, and bear fruit."

"์˜ค๋Š˜ 3์ž ํšŒ๋‹ด์—์„œ ์‹ฌ์€ ์”จ์•—์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์‹นํŠธ๊ณ  ๊ฝƒํ”ผ๊ณ  ์—ด๋งค๋ฅผ ๋งบ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค."

China's claim that it has the right to reclaim the democratically governed island of Taiwan, by force if necessary, was not addressed in the leaders' broad joint statement, and China regards this as a domestic matter.

์ค‘๊ตญ์ด ๋ฏผ์ฃผ์ ์œผ๋กœ ํ†ต์น˜๋˜๋Š” ํƒ€์ด์™„ ์„ฌ์„ ๋ฌด๋ ฅ์œผ๋กœ๋ผ๋„ ๋˜์ฐพ์„ ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •์ƒ๋“ค์˜ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ํ•ฉ์˜๋ฌธ์—์„œ ๋‹ค๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉฐ, ์ค‘๊ตญ์€ ์ด๋ฅผ ๊ตญ๋‚ด ๋ฌธ์ œ๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•œ๋‹ค.

Ruby Osman, a senior policy adviser at the Tony Blair Institute for Global Change in London, said that China seeks to establish itself as a superpower distinct from the United States and Russia, which champion weaker nations without intervening in wars.

๋Ÿฐ๋˜ ํ† ๋‹ˆ ๋ธ”๋ ˆ์–ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ณ€ํ™” ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์˜ ๋ฃจ๋น„ ์˜ค์Šค๋งŒ ์„ ์ž„ ์ •์ฑ… ๊ณ ๋ฌธ์€ ์ค‘๊ตญ์ด ์ „์Ÿ์— ๊ฐœ์ž…ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ ์•ฝ์†Œ๊ตญ์„ ์˜นํ˜ธํ•˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ, ๋Ÿฌ์‹œ์•„์™€๋Š” ์ฐจ๋ณ„ํ™”๋œ ์ดˆ๊ฐ•๋Œ€๊ตญ์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

She said that Beijing's priority was to steer the talks away from concrete issues.

๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฒ ์ด์ง•์˜ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๋Š” ํšŒ๋‹ด์„ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์‚ฌ์•ˆ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"Beijing wanted to appear as the 'adult' in the room."

"๋ฒ ์ด์ง•์€ ํšŒ์˜์žฅ์—์„œ '์–ด๋ฅธ'์œผ๋กœ ๋ณด์ด๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ–ˆ๋‹ค."

President Trump praised the leaders' meeting as "truly making history," and hinted to President Xi and President Putin that they were together putting an end to the 'old-fashioned' adversarial bilateral relationship and seeking change.

ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ •์ƒ๋“ค์˜ ํšŒ๋™์ด "์ •๋ง๋กœ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๊ทน์ฐฌํ•˜๋ฉฐ, ์‹œ ์ฃผ์„๊ณผ ํ‘ธํ‹ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ํ•จ๊ป˜ '๊ตฌ์‹' ๋ฐฉ์‹์˜ ์ ๋Œ€์  ์–‘์ž ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ฒญ์‚ฐํ•˜๊ณ  ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋„๋ชจํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์‹œ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค.

Although the White House had set low expectations for the talks, Trump described Thursday's meeting as merely a beginning and as an opportunity to open a dialogue aimed at resolving the world's most difficult issues.

๋ฐฑ์•…๊ด€์€ ํšŒ๋‹ด์— ๊ด€ํ•ด ๋‚ฎ์€ ๊ธฐ๋Œ€์น˜๋ฅผ ์„ค์ •ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๋ชฉ์š”์ผ ํšŒ๋‹ด์ด ๋‹จ์ง€ ์‹œ์ž‘์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค๋ฉฐ, ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ํ˜„์•ˆ๋“ค์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐœ์‹œํ•  ๊ธฐํšŒ๋ผ๊ณ  ๊ทœ์ •ํ–ˆ๋‹ค.

Ahead of the trilateral meeting with President Xi, Trump said in his one-on-one talks with Putin that "many wonderful things can come out of this, and at the very least, it can be a start."

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์‹œ ์ฃผ์„๊ณผ์˜ 3์ž ํšŒ๋‹ด์— ์•ž์„œ ํ‘ธํ‹ด๊ณผ์˜ ๋‹จ๋… ํšŒ๋‹ด์—์„œ "์ด๊ฒƒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋งŽ์€ ๋ฉ‹์ง„ ์ผ๋“ค์ด ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์ ์–ด๋„ ์‹œ์ž‘๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

The carefully prepared event this time provided President Trump with a welcome respite from a presidency that had been anything but smooth over the past few weeks.

์ด๋ฒˆ์— ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์ค€๋น„๋œ ํ–‰์‚ฌ๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ์ตœ๊ทผ ๋ช‡ ์ฃผ๊ฐ„ ์ˆœํƒ„์น˜ ์•Š์•˜๋˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ง ์ƒํ™œ์—์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ํœด์‹์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค.

This was because the Republicans had suffered a crushing defeat in the midterm elections, a widespread technical failure had left Americans uneasy, and Iran had expanded its attacks on U.S. allies.

๊ณตํ™”๋‹น์ด ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์ฐธํŒจํ–ˆ๊ณ , ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๊ธฐ์ˆ  ์žฅ์• ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์„ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋ž€์ด ๋ฏธ๊ตญ ๋™๋งน๊ตญ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๊ฒฉ์„ ํ™•๋Œ€ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

Trump noted that Iran had risen on the agenda, and that Russia's war in Ukraine had done likewise.

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์ด๋ž€์ด ์˜์ œ์— ๋ถ€์ƒํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „์Ÿ ์—ญ์‹œ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋ผ๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

China and Russia have exerted considerable influence over Tehran and have been accused by the United States of backing the Islamic Republic.

์ค‘๊ตญ๊ณผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋Š” ํ…Œํ—ค๋ž€์— ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ํ–‰์‚ฌํ•ด ์™”์œผ๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์Šฌ๋žŒ ๊ณตํ™”๊ตญ์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋น„๋‚œ์„ ๋ฐ›์•„์™”๋‹ค.

On Thursday, President Trump reiterated that he and President Xi agree that Iran must fully reopen the Strait of Hormuz.

ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋ชฉ์š”์ผ, ์ž์‹ ๊ณผ ์‹œ ์ฃผ์„์ด ์ด๋ž€์ด ํ˜ธ๋ฅด๋ฌด์ฆˆ ํ•ดํ˜‘์„ ์™„์ „ํžˆ ์žฌ๊ฐœ๋ฐฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฐ ๋™์˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฑฐ๋“ญ ๋ฐํ˜”๋‹ค.

The Strait of Hormuz, a waterway vital to global energy supplies, has become a chokepoint since the outbreak of the war.

์„ธ๊ณ„ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ณต๊ธ‰์— ์ค‘์š”ํ•œ ์ˆ˜๋กœ์ธ ํ˜ธ๋ฅด๋ฌด์ฆˆ ํ•ดํ˜‘์€ ์ „์Ÿ ๋ฐœ๋ฐœ ์ดํ›„ ๋ณ‘๋ชฉ ์ง€์ ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค.

He also said that they agree that Iran must not be allowed to obtain nuclear weapons.

๊ทธ๋Š” ๋˜ํ•œ ์ด๋ž€์ด ํ•ต๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๋ฐ๋„ ๋™์˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

However, there was no indication that Trump had secured any agreement from President Xi or Putin to help resolve the Iran conflict.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ์ด๋ž€ ๋ถ„์Ÿ ํ•ด๊ฒฐ์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹œ ์ฃผ์„์ด๋‚˜ ํ‘ธํ‹ด์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋–ค ํ•ฉ์˜๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด๋ƒˆ๋‹ค๋Š” ์ง•ํ›„๋Š” ์—†์—ˆ๋‹ค.

After concluding the talks, Trump joined by phone a meeting in Berlin attended by US envoys Jared Kushner and Steve Witkoff, Ukrainian President Volodymyr Zelensky, and around 40 European leaders supporting Ukraine in the war.

ํšŒ๋‹ด์„ ๋งˆ์นœ ๋’ค, ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ํŠน์‚ฌ ์ž๋ ˆ๋“œ ์ฟ ์Šˆ๋„ˆ์™€ ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์œ„ํŠธ์ฝ”ํ”„, ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋ณผ๋กœ๋””๋ฏธ๋ฅด ์ ค๋ Œ์Šคํ‚ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „์Ÿ์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” 40์—ฌ ๋ช…์˜ ์œ ๋Ÿฝ ์ง€๋„์ž๋“ค์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ํšŒ์˜์— ์ „ํ™”๋กœ ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค.

According to Witkoff, Trump said that at the Berlin meeting he discussed ways to seek a peaceful end to the war in Ukraine with President Xi and Putin.

์œ„ํŠธ์ฝ”ํ”„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ํšŒ์˜์—์„œ ์‹œ ์ฃผ์„๊ณผ ํ‘ธํ‹ด๊ณผ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „์Ÿ์˜ ํ‰ํ™”์  ์ข…์‹์„ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

For Putin, the trilateral meeting held on the sidelines of the APEC summit, along with the separate talks he had with each of the two leaders beforehand, provided a highly coveted opportunity to signal that the Kremlin leader heads a superpower on equal footing with the United States and China.

ํ‘ธํ‹ด์—๊ฒŒ APEC ์ •์ƒํšŒ์˜๋ฅผ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ์—ด๋ฆฐ 3์ž ํšŒ๋‹ด๊ณผ, ๊ทธ์— ์•ž์„œ ๋‘ ์ •์ƒ๊ณผ ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ€์ง„ ํšŒ๋‹ด์€ ํฌ๋ ˜๋ฆฐ ์ง€๋„์ž๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญยท์ค‘๊ตญ๊ณผ ๋Œ€๋“ฑํ•œ ์ดˆ๊ฐ•๋Œ€๊ตญ์„ ์ด๋Œ๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์•Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งค์šฐ ํƒ๋‚ด๋˜ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ–ˆ๋‹ค.

Trump and Putin found common ground in their opposition to the International Criminal Court (ICC).

ํŠธ๋Ÿผํ”„์™€ ํ‘ธํ‹ด์€ ๊ตญ์ œํ˜•์‚ฌ์žฌํŒ์†Œ(ICC)์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜๋Œ€ ์ž…์žฅ์—์„œ ๊ณตํ†ต๋ถ„๋ชจ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ƒˆ๋‹ค.

The Russian leader is subject to an ICC arrest warrant on charges of war crimes committed in Ukraine.

๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์ง€๋„์ž๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์—์„œ ์žํ–‰๋œ ์ „์Ÿ ๋ฒ”์ฃ„ ํ˜์˜๋กœ ICC์˜ ์ฒดํฌ ์˜์žฅ ๋Œ€์ƒ์— ์˜ฌ๋ผ ์žˆ๋‹ค.

The United States opposes the arrest warrant the ICC issued for former Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

๋ฏธ๊ตญ์€ ICC๊ฐ€ ๋ฒ ๋ƒ๋ฏผ ๋„คํƒ€๋ƒํ›„ ์ „ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ด๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐœ๋ถ€ํ•œ ์ฒดํฌ ์˜์žฅ์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Putin's last attendance at the APEC summit in 2017 represented a diplomatic breakthrough, at least in terms of the publicity it generated, in that he attended as a guest of honour and Russia flaunted its status as a leading world power.

ํ‘ธํ‹ด์ด 2017๋…„ APEC ์ •์ƒํšŒ์˜์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฒƒ์€, ์ ์–ด๋„ ์„ ์ „์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ํšŒ์˜์—์„œ๋Š”, ๊ทธ๊ฐ€ ๊ท€๋นˆ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ฐธ์„ํ–ˆ๊ณ  ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ  ๊ฐ•๊ตญ์œผ๋กœ์„œ์˜ ์œ„์ƒ์„ ๊ณผ์‹œํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ์™ธ๊ต์  ๋ŒํŒŒ๊ตฌ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.

Ahead of the summit, Russia dispatched two nuclear-capable Tu-95 bombers to Vietnam to show off its nuclear might, and when Putin arrived in China, Russian television zoomed in on an aide officer carrying a briefcase containing Moscow's nuclear command codes.

์ •์ƒํšŒ์˜๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋Š” ํ•ต ํƒ‘์žฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ Tu-95 ํญ๊ฒฉ๊ธฐ ๋‘ ๋Œ€๋ฅผ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์— ํŒŒ๊ฒฌํ•˜์—ฌ ํ•ต ์œ„๋ ฅ์„ ๊ณผ์‹œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ‘ธํ‹ด์ด ์ค‘๊ตญ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ TV๋Š” ๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ” ํ•ต ์ „๋ ฅ ์ง€ํœ˜ ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด ์„œ๋ฅ˜ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋“  ์ˆ˜ํ–‰์› ์žฅ๊ต๋ฅผ ํด๋กœ์ฆˆ์—…ํ–ˆ๋‹ค.

At Wednesday's talks, Putin called President Xi his "dear friend," and on Thursday he shook hands with Trump and gave a satisfied smile.

ํ‘ธํ‹ด์€ ์ˆ˜์š”์ผ ํšŒ๋‹ด์—์„œ ์‹œ ์ฃผ์„์„ "์นœ์• ํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ"๋ผ๊ณ  ์นญํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ชฉ์š”์ผ์—๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„์™€ ์•…์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง€์—ˆ๋‹ค.

Trump called him "my friend" and proudly spoke of their "excellent relationship over many years."

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๊ทธ๋ฅผ "๋‚˜์˜ ์นœ๊ตฌ"๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ "์ˆ˜๋…„๊ฐ„์˜ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๊ด€๊ณ„"๋ฅผ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

Speaking as the trilateral talks began, Putin emphasized the global weight of Russia, China, and the United States.

3์ž ํšŒ๋‹ด์ด ์‹œ์ž‘๋˜๋ฉด์„œ ๋ฐœ์–ธํ•œ ํ‘ธํ‹ด์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„, ์ค‘๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ธ๊ณ„์  ๋น„์ค‘์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

He said the three countries are "linked not only by their status as victors of World War II but, most importantly, by a shared responsibility to maintain international peace and security."

๊ทธ๋Š” ์„ธ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ "2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ์Šน์ „๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ์ง€์œ„๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ตญ์ œ ํ‰ํ™”์™€ ์•ˆ๋ณด๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•  ๊ณต๋™ ์ฑ…์ž„์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Putin added that they are also among the founding members of the United Nations, saying, "We have a responsibility to preserve and strengthen the system of international law."

ํ‘ธํ‹ด์€ ์ด๋“ค์ด ์œ ์—” ์ฐฝ๋ฆฝ๊ตญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค๋ฉฐ, "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ตญ์ œ๋ฒ• ์ฒด์ œ๋ฅผ ๋ณด์กดํ•˜๊ณ  ๊ฐ•ํ™”ํ•  ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

Putin said, "Our countries share a number of common interests, including the resolution of regional conflicts, particularly the conflict in Ukraine."

"์šฐ๋ฆฌ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ ์ง€์—ญ ๋ถ„์Ÿ ํ•ด๊ฒฐ, ํŠนํžˆ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋ถ„์Ÿ์„ ํฌํ•จํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณตํ†ต ์ด์ต์„ ๊ณต์œ ํ•œ๋‹ค"๊ณ  ํ‘ธํ‹ด์€ ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Russia's war in Ukraine was also addressed in Putin's bilateral talks with Trump and President Xi.

๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „์Ÿ์€ ํ‘ธํ‹ด์ด ํŠธ๋Ÿผํ”„, ์‹œ ์ฃผ์„๊ณผ ๊ฐ€์ง„ ์–‘์ž ํšŒ๋‹ด์—์„œ๋„ ๋‹ค๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค.

Putin's spokesman Dmitry Peskov said it was not a main topic of the trilateral meeting.

ํ‘ธํ‹ด์˜ ๋Œ€๋ณ€์ธ ๋“œ๋ฏธํŠธ๋ฆฌ ํŽ˜์Šค์ฝ”ํ”„๋Š” 3์ž ํšŒ๋‹ด์˜ ์ฃผ์š” ์ฃผ์ œ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

The Kremlin released a video showing the Chinese leader seeing the Russian president to his vehicle and the two men shaking hands after the talks had ended.

ํฌ๋ ˜๋ฆฐ์€ ํšŒ๋‹ด์ด ์ข…๋ฃŒ๋œ ์ดํ›„ ์ค‘๊ตญ ์ง€๋„์ž๊ฐ€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์ฐจ๋Ÿ‰๊นŒ์ง€ ๋ฐฐ์›…ํ•˜๊ณ  ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•…์ˆ˜๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ์žฅ๋ฉด์„ ๋‹ด์€ ์˜์ƒ์„ ๊ณต๊ฐœํ–ˆ๋‹ค.

"No one could have expected things to go so smoothly," Putin said to President Xi as the two parted.

"๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์ผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆœ์กฐ๋กญ๊ฒŒ ํ’€๋ฆด ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ ๋Š” ์˜ˆ์ƒํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ํ‘ธํ‹ด์€ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž‘๋ณ„ํ•  ๋•Œ ์‹œ ์ฃผ์„์—๊ฒŒ ๋งํ–ˆ๋‹ค.

November 20th, 2026

Trending Articles

Trump, Xi and Putin hold unprecedented trilateral meeting on nuclear risk, but no breakthrough emerges

Trump, Xi and Putin hold unprecedented trilateral meeting on nuclear risk, but no breakthrough emerges

Trump, Xi, and Putin Hold Unprecedented Trilateral Meeting on Nuclear Risks, but No Breakthrough Emerges

C1Nov 20
Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

C1Nov 20
Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

C1Nov 20
Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

C1Nov 17
Trump begins his Asia tour in the Philippines, seeking economic deals and talks with allies.

Trump begins his Asia tour in the Philippines, seeking economic deals and talks with allies.

Trump Begins Asia Tour in the Philippines for Economic Deals and Allied Talks

C1Nov 17
North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

C1Nov 17
Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

C1Nov 17
MegaSpeed is conducting an internal investigation into the Nvidia controversyโ€ฆ and stated that Alice Hwang left the company in 2025.

MegaSpeed is conducting an internal investigation into the Nvidia controversyโ€ฆ and stated that Alice Hwang left the company in 2025.

๋ฉ”๊ฐ€์Šคํ”ผ๋“œ, ์—”๋น„๋””์•„ ํŒŒ๋ฌธ ๊ด€๋ จ ๋‚ด๋ถ€ ์กฐ์‚ฌ ์ง„ํ–‰ ์ค‘โ€ฆ ์•จ๋ฆฌ์Šค ํ™ฉ์€ 2025๋…„ ํ‡ด์‚ฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜€

C1Nov 17
Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

C1Nov 17