Loading your language..
Trump, Xi and Putin hold unprecedented trilateral meeting on nuclear risk, but no breakthrough emerges

Trump, Xi and Putin hold unprecedented trilateral meeting on nuclear risk, but no breakthrough emerges

C1🇰🇷 한국어 → 🇺🇸 English

November 20th, 2026

Trump, Xi and Putin hold unprecedented trilateral meeting on nuclear risk, but no breakthrough emerges

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

For US President Donald Trump, meetings with two other leaders of nuclear-armed states — China's Xi Jinping and Russia's Vladimir Putin — were expected to be regarded as a diplomatic triumph.

도널드 트럼프 미국 대통령으로서는 중국의 시진핑, 러시아의 블라디미르 푸틴 등 또 다른 두 핵보유국 지도자와의 회담이 외교적 승리로 평가받을 예정이었다.

This was to serve as proof that Trump was capable of negotiating with America's two most powerful rivals.

이는 트럼프가 미국의 가장 강력한 경쟁자 두 명과 협상할 수 있음을 입증하는 증거가 될 것이었다.

Before the three men met at a villa in Shenzhen, China's tech hub, on Thursday, the U.S. president sought to praise both Xi Jinping and Putin as his friends.

목요일 중국의 기술 중심지인 선전의 한 빌라에서 세 사람이 만나기에 앞서, 미국 대통령은 시진핑과 푸틴을 모두 자신의 친구라고 치켜세우고자 했다.

The wars in Ukraine and Iran were on the agenda, as was the question of reducing the risks posed by their nuclear arsenals.

우크라이나와 이란의 전쟁이 의제로 올랐으며, 그들의 핵무기고가 초래하는 위험을 줄이는 문제 역시 마찬가지였다.

However, after finishing a closed-door meeting of about 70 minutes, they agreed on a far narrower agenda.

그러나 약 70분간의 비공개 회담을 마친 뒤, 그들은 훨씬 더 좁은 의제에 합의했다.

What they wanted was UN reform, the expansion of fossil fuel refining, and the curbing of the International Criminal Court's influence.

그들이 원했던 것은 유엔 개혁, 화석연료 정제 확대, 그리고 국제형사재판소의 영향력 억제였다.

What had been touted as a historic three-way summit appears, in the end, to have amounted to little more than a brief photo opportunity.

역사적인 3자 회담으로 선전되었던 것은 결국 짧은 사진 촬영 기회에 불과했던 것으로 보인다.

Trump soon left the villa and boarded Air Force One without saying a word to reporters about the time he had spent with Xi Jinping and Putin.

트럼프는 곧 빌라를 떠나 시진핑, 푸틴과 보낸 시간에 대해 기자들에게 아무 말도 하지 않은 채 에어포스 원에 올랐다.

Nevertheless, on his way back to Washington he praised the visit on social media as "highly significant" and announced that he would hold a press conference at the White House on Friday.

그럼에도 그는 워싱턴으로 돌아가는 길에 소셜 미디어에 이 방문을 "대단히 중대한" 것이라고 칭송했고, 금요일 백악관에서 기자회견을 열겠다고 발표했다.

After the much-publicized summit, Trump joined by phone a Berlin meeting that brought together around 40 European leaders supporting Ukraine's war effort, Ukrainian President Volodymyr Zelensky, and US envoys Jared Kushner and Steve Witkoff.

선전 회담을 마친 후, 트럼프는 우크라이나의 전쟁 수행을 지원하는 40여 명의 유럽 지도자들과 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키, 그리고 미국 특사 재러드 쿠슈너와 스티브 위트코프가 함께한 베를린 회의에 전화로 참여했다.

According to Witkoff, Trump told the Berlin meeting participants that he had discussed with Xi Jinping and Putin the question of seeking a peaceful end to the war in Ukraine.

위트코프에 의하면, 트럼프는 베를린 회의 참석자들에게 우크라이나 전쟁의 평화적 종식을 모색하는 문제와 관련해 시진핑, 푸틴과 논의했다고 밝혔다.

The agreements that emerged from the trilateral talks were modest, but the rhetoric at the start of the meeting was anything but.

3자 회담에서 나온 합의들은 소박했지만, 회담 시작에 나온 수사는 그렇지 않았다.

"We are truly making history," Trump said.

"우리는 정말로 역사를 만들고 있습니다"라고 트럼프는 말했다.

"The United States, Russia, and China are in a unique position to discuss ways to reduce the number of nuclear weapons on Earth and to lower the risk that such weapons will be used."

"미국, 러시아, 중국은 지구상의 핵무기 수를 줄이고 그러한 무기가 사용될 위험을 줄이는 방법을 논의할 독특한 위치에 있습니다."

After the talks concluded, Xi Jinping assessed them as positive, constructive, and fruitful, while Putin described the trilateral meeting as open and candid, calling the format "useful and substantive."

회담을 마친 뒤 시진핑은 그것을 긍정적이고 건설적이며 결실 있는 것으로 평가했고, 푸틴은 3자 회담이 개방적이고 솔직했다고 묘사하면서 그 형식을 "유용하고 실질적"이라고 일컬었다.

"It is serious collaborative work," he said, responding to a question about whether the image of the talks itself was valued more highly than their substantive worth.

"그것은 진지한 협력 작업입니다,"라고 그는 회담의 이미지 자체가 실질적 가치보다 더 중시되었는지에 관한 질문에 답하면서 말했다.

The last nuclear arms treaty between Russia and the United States, known as New START, expired in February, and Trump has said he wants a "new, improved and modernized" agreement that includes China.

신 START로 알려진 러시아와 미국 간의 마지막 핵무기 협정은 2월에 만료되었고, 트럼프는 중국을 포함하는 "새롭고 개선되고 현대화된" 협정을 원한다고 말해왔다.

However, China has less incentive to accept limits, since its arsenal of more than 600 warheads is far smaller than the more than 5,000 warheads believed to be in the respective stockpiles of the United States and Russia.

그러나 중국은 600개 이상의 탄두로 이루어진 자국의 무기고가 미국과 러시아의 각 비축량에 있는 것으로 여겨지는 5,000개 이상의 탄두보다 훨씬 작기 때문에 제한을 받아들일 동기가 더 적다.

Daryl Kimball, executive director of the Arms Control Association, said the talks would at best only mark the start of a process that could eventually lead to a series of sustained negotiations on reducing nuclear arsenals.

군비통제협회의 데릴 킴볼 사무총장은 이번 회담이 기껏해야 궁극적으로 핵무기고 감축을 위한 일련의 지속적인 회담으로 이어질 수 있는 과정을 시작하는 데 그칠 것이라고 말했다.

"What is required of us is something more than diplomatic theatrics and a mere photo opportunity involving Xi Jinping, Putin, and Trump," Kimball remarked.

"우리에게는 시진핑, 푸틴, 트럼프 간의 외교적 연극과 단순한 사진 촬영 기회 이상의 것이 요구됩니다,"라고 킴볼은 언급했다.

"Nor is a single meeting likely to produce a dramatic breakthrough."

"또한 단 한 차례의 회담이 극적인 돌파구를 마련할 것 같지는 않습니다."

The U.S. president had previously held a separate one-on-one meeting with Xi Jinping, which was the third substantive meeting to take place this year.

미국 대통령은 사전에 시진핑과 별도의 일대일 회담을 개최하였으며, 이는 올해 들어 세 번째로 이루어진 실질적인 회담이었다.

Trump said they share a common interest in keeping oil flowing through the Strait of Hormuz, the Middle East's oil shipping route that has repeatedly been closed by attacks in the Iran war.

트럼프는 이란 전쟁의 공격으로 거듭 폐쇄되었던 중동의 석유 수송로인 호르무즈 해협을 통해 석유가 흐르게 하는 데 공동의 이해관계를 가지고 있다고 말했다.

Trump hinted that he would pressure Xi to purchase more American agricultural products.

트럼프는 중국에 미국산 농산물을 더 많이 구매하도록 시진핑을 압박할 것이라고 시사했다.

Xi Jinping assessed that, during President Trump's term, US-China relations had "been broadly stable and improved."

시진핑은 트럼프 대통령의 임기 동안 미중 관계가 "대체로 안정적이고 개선되었다"고 평가했다.

Xinhua, China's state-run news agency, reported that Xi had discussed the Taiwan issue with Trump and remarked that the two countries need to improve communication on economic and trade matters.

중국 관영 통신사인 신화는 시진핑이 트럼프와 대만 문제를 논의했으며, 양국이 경제 및 무역 문제에 관한 소통을 개선할 필요가 있다고 언급했다고 보도했다.

Trump also added a separate meeting with Putin to his schedule, which marked the first time the two leaders had met for talks since their discussions in Alaska last year, when he attempted but failed to broker an agreement on Russia's war in Ukraine.

트럼프는 또한 푸틴과의 별도 회담을 일정에 추가했는데, 이는 작년 알래스카에서 러시아의 우크라이나 전쟁에 관한 합의를 중재하려 했으나 성공하지 못했던 논의 이후 두 지도자가 회담을 위해 만난 첫 번째 사례였다.

"Remarkable things could come of this — or at least begin," Trump said, calling Putin "my friend."

"이로부터 놀라운 일들이 비롯될 수 있습니다 — 아니면 적어도 시작될 수 있습니다,"라고 트럼프는 푸틴을 "나의 친구"라고 칭하며 말했다.

Trump has frequently flaunted his closeness to Putin at a time when relations between the United States and Ukraine appear to have deteriorated recently.

트럼프는 미국과 우크라이나의 관계가 최근 악화된 것으로 보이는 가운데 푸틴과의 친분을 빈번히 과시해왔다.

Trump rejected new sanctions on Russia, and Kyiv was dealt a blow when satellite support for drones was halted during the war.

트럼프는 러시아에 대한 새로운 제재를 거부했으며, 키이우는 전쟁 중 드론에 대한 위성 지원이 중단되면서 타격을 입었다.

After concluding their trilateral meeting, the three leaders criticized the International Criminal Court for overstepping its jurisdiction and said that government officials should be immune from ICC prosecution.

3자 회담을 마친 뒤, 세 지도자는 국제형사재판소가 관할권을 넘어섰다고 비판하며 정부 관리들이 ICC의 기소로부터 면책을 누려야 한다고 말했다.

Putin is wanted by the court, and the Trump administration has imposed sanctions on ICC officials and the institution itself as part of a campaign to dismantle the court over its investigations into allies, including the United States and Israel.

푸틴은 이 법정의 지명수배 대상이며, 트럼프 행정부는 미국과 이스라엘을 포함한 동맹국에 대한 조사와 관련해 법정을 해체하려는 캠페인의 일환으로 ICC 관리들과 기관 자체에 제재를 부과했다.

The American president's ambition as he entered the talks evoked an era of great-power politics, in which wealthy nations considered themselves entitled to determine the fate of countries that seemed less important.

회담에 임하는 미국 대통령의 야심은 부유한 국가들이 겉보기에 덜 중요한 국가들의 운명을 결정할 자격이 있다고 여겼던 강대국 정치의 시대를 떠올리게 했다.

Trump was negotiating with China and Russia without the participation of Ukraine — or of allies such as Germany, France, Britain, Japan and South Korea, which have a stake in the outcome of any talks.

트럼프는 우크라이나 — 또는 어떤 회담의 결과에도 이해관계가 있는 독일, 프랑스, 영국, 일본, 한국 같은 동맹국 — 의 참여 없이 중국 및 러시아와 협상하고 있었다.

Trump has long believed that his ability to forge personal bonds has given him a diplomatic edge.

트럼프는 오랫동안 개인적 유대를 형성하는 능력이 자신에게 외교적 우위를 부여해 왔다고 믿어왔다.

Xi made a symbolic gesture of friendship on Wednesday by taking the unusual step of greeting Air Force One on the tarmac, and the two leaders turned a handshake into a one-armed embrace.

시진핑은 수요일 활주로에서 에어포스 원을 맞이하는 이례적인 조치를 취함으로써 상징적인 우정의 제스처를 표명했으며, 두 지도자는 악수를 한팔 포옹으로 전환했다.

Yet despite all the praise the American president heaped on the two dictators, he did not appear to have forged the kind of deep relationship that Xi and Putin share, one grounded in common interests.

그러나 미국 대통령이 두 독재자에게 쏟아부은 모든 칭찬에도 불구하고, 그는 시진핑과 푸틴이 공유하는 공동의 이해관계에 기반한 것과 같은 깊은 관계를 맺고 있는 것으로 보이지는 않았다.

At the Asia-Pacific Economic Cooperation summit on Wednesday, Xi greeted Putin by calling him "my old friend," and the Russian leader responded by declaring that Xi was his "dear friend."

수요일 아시아태평양경제협력체 정상회의에서 시진핑은 푸틴을 "나의 오랜 친구"라고 부르며 맞이했고, 이에 러시아 지도자는 시진핑이 자신의 "친애하는 친구"라고 선언하며 화답했다.

By economically supporting Russia since its 2022 invasion of Ukraine, China has provided Putin with a financial lifeline after the United States and its allies imposed new sanctions.

중국은 2022년 우크라이나 침공 이후 러시아를 경제적으로 지원함으로써, 미국과 동맹국들이 새로운 제재를 부과한 뒤 푸틴에게 재정적 생명줄을 제공했다.

In contrast, when Xi visited the White House for a state visit in September, he displayed a more restrained attitude toward Trump, saying that the two had "built a personal friendship and kept in touch."

이와 대조적으로, 시진핑이 9월 국빈 방문을 위해 백악관을 찾았을 때, 그는 트럼프에게 보다 절제된 태도를 보이며 두 사람이 "개인적 친분을 쌓고 연락을 유지해왔다"고 말했다.

On Thursday, signs of friction also emerged in US-China relations, despite Trump's praise of Xi Jinping.

목요일 미중 관계에는 트럼프가 시진핑을 칭찬했음에도 불구하고 마찰의 조짐이 나타나기도 했다.

Chinese officials cut off a Bloomberg reporter's remarks during a trilateral meeting after she raised a question at an earlier Trump-Xi summit, and while Chinese television aired footage appearing to show Trump looking sleepy, the White House posted a clip of Trump helping Xi onto an escalator.

중국 관리들은 블룸버그 기자가 앞선 트럼프-시진핑 회담에서 질문을 제기한 후 3자 회담에서 그녀의 발언을 차단했으며, 중국 텔레비전은 트럼프가 졸린 듯 보이는 영상을 방영한 반면, 백악관은 트럼프가 시진핑의 에스컬레이터 탑승을 돕는 클립을 게시했다.

November 20th, 2026

Trending Articles

Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

C1Nov 20
Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

C1Nov 20
Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

C1Nov 20
Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

C1Nov 17
Trump begins his Asia tour in the Philippines, seeking economic deals and talks with allies.

Trump begins his Asia tour in the Philippines, seeking economic deals and talks with allies.

Trump Begins Asia Tour in the Philippines for Economic Deals and Allied Talks

C1Nov 17
North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

C1Nov 17
Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

C1Nov 17
MegaSpeed is conducting an internal investigation into the Nvidia controversy… and stated that Alice Hwang left the company in 2025.

MegaSpeed is conducting an internal investigation into the Nvidia controversy… and stated that Alice Hwang left the company in 2025.

메가스피드, 엔비디아 파문 관련 내부 조사 진행 중… 앨리스 황은 2025년 퇴사했다고 밝혀

C1Nov 17
Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

C1Nov 17