Loading your language..
Paris police impose night-time curfews in two areas of the French capital to prevent further unrest

Paris police impose night-time curfews in two areas of the French capital to prevent further unrest

C1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

October 19th, 2026

Paris police impose night-time curfews in two areas of the French capital to prevent further unrest

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

After France experienced its worst riots in years over the weekend, during which town halls, other public buildings and thousands of businesses across the country were targeted, Paris police imposed overnight curfews in two areas of the French capital on Monday to prevent further violence.

์ฃผ๋ง ๋™์•ˆ ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ์ˆ˜๋…„ ๋งŒ์— ์ตœ์•…์˜ ํญ๋™์ด ๋ฐœ์ƒํ•ด ์‹œ์ฒญ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณต๊ณต ๊ฑด๋ฌผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „๊ตญ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ์˜ ์‚ฌ์—…์ฒด๊ฐ€ ํ‘œ์ ์ด ๋œ ํ›„, ํŒŒ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์ถ”๊ฐ€ ํญ๋ ฅ ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์›”์š”์ผ ํ”„๋ž‘์Šค ์ˆ˜๋„ 2๊ฐœ ์ง€์—ญ์— ์•ผ๊ฐ„ ํ†ตํ–‰๊ธˆ์ง€๋ น์„ ๋ฐœ๋™ํ–ˆ๋‹ค.

According to a statement from the Paris police, the order aims to "protect people and property from violence and looting."

ํŒŒ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ์„ฑ๋ช…์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ํ•ด๋‹น ๋ช…๋ น์€ "ํญ๋ ฅ๊ณผ ์•ฝํƒˆ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์žฌ์‚ฐ์„ ๋ณดํ˜ธ"ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์‚ผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

The curfew prohibits anyone from entering or remaining in Place de la Rรฉpublique, where Saturday's riots broke out, and in the Les Halles shopping district, which suffered looting damage.

ํ†ตํ–‰๊ธˆ์ง€๋ น์€ ํ† ์š”์ผ ํญ๋™์ด ์ผ์–ด๋‚œ ๋ ˆํ“Œ๋ธ”๋ฆฌํฌ ๊ด‘์žฅ๊ณผ ์•ฝํƒˆ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์€ ์‡ผํ•‘ ์ง€์—ญ ๋ ˆ์•Œ์— ์•„๋ฌด๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ ์—†๋„๋ก ๊ธˆ์ง€ํ•œ๋‹ค.

The curfew will be in effect from 11 p.m. on Monday until 6 a.m. on Tuesday, and Paris police announced that, separately from this, they are banning gatherings and demonstrations from 8 p.m.

ํ†ตํ–‰๊ธˆ์ง€๋ น์€ ์›”์š”์ผ ์˜คํ›„ 11์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ํ™”์š”์ผ ์˜ค์ „ 6์‹œ๊นŒ์ง€ ์‹œํ–‰๋˜๋ฉฐ, ํŒŒ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์ด์™€ ๋ณ„๋„๋กœ ์˜คํ›„ 8์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง‘ํšŒ์™€ ์‹œ์œ„๋ฅผ ๊ธˆ์ง€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Early on Monday, Prime Minister Sรฉbastien Lecornu called for a curfew that would be "very limited" and "localized."

์›”์š”์ผ ์ด๋ฅธ ์‹œ๊ฐ, ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ต ๋ฅด์ฝ”๋ฅด๋‰˜ ์ด๋ฆฌ๋Š” "๋งค์šฐ ์ œํ•œ์ "์ด๋ฉฐ "๊ตญ์ง€์ "์ธ ํ†ตํ–‰๊ธˆ์ง€๋ น์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค.

In northern France, local authorities imposed a curfew on children and adolescents under 18 in several cities, including Lille, from 8 p.m. to 6 a.m. for two days starting Monday, while Nice, on the French Riviera, also introduced a nighttime curfew for minors from 9 p.m.

ํ”„๋ž‘์Šค ๋ถ๋ถ€์—์„œ๋Š” ์ง€๋ฐฉ ๋‹น๊ตญ์ด ๋ฆด์„ ํฌํ•จํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋„์‹œ์—์„œ 18์„ธ ๋ฏธ๋งŒ ์–ด๋ฆฐ์ด์™€ ์ฒญ์†Œ๋…„์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์›”์š”์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ดํ‹€๊ฐ„ ์˜คํ›„ 8์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค์ „ 6์‹œ๊นŒ์ง€ ํ†ตํ–‰๊ธˆ์ง€๋ น์„ ๋ถ€๊ณผํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ”„๋ž‘์Šค ๋ฆฌ๋น„์—๋ผ์˜ ๋‹ˆ์Šค ์—ญ์‹œ ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์˜คํ›„ 9์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์•ผ๊ฐ„ ํ†ตํ–‰๊ธˆ์ง€๋ น์„ ์‹œํ–‰ํ–ˆ๋‹ค.

Defending the police response to the riots, Lecornu said, "Despite scenes of serious violence and extensive property damage, no one died.

๋ฅด์ฝ”๋ฅด๋‰˜๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ์†Œ์š” ์‚ฌํƒœ ๋Œ€์‘์„ ์˜นํ˜ธํ•˜๋ฉด์„œ "์‹ฌ๊ฐํ•œ ํญ๋ ฅ ์žฅ๋ฉด๊ณผ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์žฌ์‚ฐ ํ”ผํ•ด์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์•„๋ฌด๋„ ์‚ฌ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

That is a miracle."

๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ธฐ์ "์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

He stated that the details of the curfew would be announced late on Monday, after consultations with the mayors.

๊ทธ๋Š” ํ†ตํ–‰๊ธˆ์ง€๋ น์˜ ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ์ด ์‹œ์žฅ๋“ค๊ณผ์˜ ํ˜‘์˜๋ฅผ ๊ฑฐ์นœ ๋’ค ์›”์š”์ผ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋ฐœํ‘œ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Large-scale protests in France are often tainted by violence on the fringes of otherwise peaceful marches, which leads to clashes with the police.

ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์‹œ์œ„๋Š” ํ‰ํ™”๋กœ์šด ํ–‰์ง„์˜ ์ฃผ๋ณ€๋ถ€์—์„œ ํญ๋ ฅ์œผ๋กœ ์˜ค์—ผ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ์˜ ์ถฉ๋Œ๋กœ ์ด์–ด์ง„๋‹ค.

Saturday's unrest brought to mind the riots that erupted after a fatal police shooting of a teenager in 2023, when the authorities imposed a local curfew, as well as the violence during the Yellow Vest movement that began in 2018 over fuel prices and widespread economic grievances.

ํ† ์š”์ผ์˜ ์†Œ์š” ์‚ฌํƒœ๋Š” 2023๋…„ 10๋Œ€ ์ฒญ์†Œ๋…„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ์น˜๋ช…์  ์ด๊ฒฉ ์ดํ›„ ๋ฐœ์ƒํ•œ ํญ๋™์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‹น์‹œ ๋‹น๊ตญ์€ ์ง€์—ญ ํ†ตํ–‰๊ธˆ์ง€๋ น์„ ๋ถ€๊ณผํ–ˆ๊ณ , 2018๋…„ ์—ฐ๋ฃŒ ๊ฐ€๊ฒฉ๊ณผ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๊ฒฝ์ œ์  ๋ถˆ๋งŒ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋œ ๋…ธ๋ž€ ์กฐ๋ผ ์šด๋™ ๊ธฐ๊ฐ„์˜ ํญ๋ ฅ๋„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค.

The prime minister's instruction came after Interior Minister Laurent Nuรฑez expressed his intention to resign on Sunday.

์ด๋ฆฌ์˜ ์ง€์‹œ๋Š” ๋กœ๋ž‘ ๋‰˜๋„ค์ฆˆ ๋‚ด๋ฌด์žฅ๊ด€์ด ์ผ์š”์ผ ์‚ฌ์ž„ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ•œ ์ดํ›„์— ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

However, President Emmanuel Macron rejected this, "given the need for continuous command over law enforcement in the current situation," the president's office said in a statement on Monday.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—๋งˆ๋‰˜์—˜ ๋งˆํฌ๋กฑ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ "ํ˜„ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ฒ• ์ง‘ํ–‰์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์†์ ์ธ ์ง€ํœ˜์˜ ํ•„์š”์„ฑ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด" ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งˆํฌ๋กฑ ๋Œ€ํ†ต๋ น์‹ค์ด ์›”์š”์ผ ์„ฑ๋ช…์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐํ˜”๋‹ค.

According to the statement, President Macron instructed Minister Nunez to "take all necessary measures to ensure full transparency regarding the failures in planning and intelligence gathering that led to the violence."

์„ฑ๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋งˆํฌ๋กฑ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋‰˜๋„ค์ฆˆ ์žฅ๊ด€์—๊ฒŒ "ํญ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง„ ๊ธฐํš ๋ฐ ์ •๋ณด ์ˆ˜์ง‘์˜ ์‹คํŒจ์— ๊ด€ํ•ด ์™„์ „ํ•œ ํˆฌ๋ช…์„ฑ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•  ๊ฒƒ"์„ ์ง€์‹œํ–ˆ๋‹ค.

President Macron further urged the introduction of "new policing tactics on the ground as swiftly as possible" in order to put an end to the violence.

๋งˆํฌ๋กฑ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋‚˜์•„๊ฐ€ ํญ๋ ฅ ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ์ข…์‹์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด "๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ํ˜„์žฅ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์น˜์•ˆ ์ „์ˆ ์„ ๋„์ž…"ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค.

On Sunday evening, crowds set fire to bins, bicycles and other objects in the streets, and looted businesses in several cities, including Paris, Lyon and Marseille.

์ผ์š”์ผ ์ €๋…, ๊ตฐ์ค‘๋“ค์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต๊ณผ ์ž์ „๊ฑฐ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๋ฌผ๊ฑด๋“ค์— ๋ถˆ์„ ์งˆ๋ €์œผ๋ฉฐ, ํŒŒ๋ฆฌ, ๋ฆฌ์˜น, ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋„์‹œ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ฒด๋“ค์„ ์•ฝํƒˆํ–ˆ๋‹ค.

This followed the violence that erupted during nationwide protests on Saturday against the rising cost of living and poor conditions in schools.

์ด๋Š” ์ƒํ™œ๋น„ ์ƒ์Šน๊ณผ ํ•™๊ต์˜ ์—ด์•…ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋ฉฐ ํ† ์š”์ผ์— ์ „๊ฐœ๋œ ์ „๊ตญ์  ์‹œ์œ„ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ๋ฐœ์ƒํ•œ ํญ๋ ฅ ์‚ฌํƒœ์— ๋’ค์ด์€ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค.

At least 2,400 people were arrested nationwide.

์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ์ตœ์†Œ 2,400๋ช…์ด ์ฒดํฌ๋˜์—ˆ๋‹ค.

On Monday, authorities estimated that at least 3,000 businesses across several cities had been damaged or looted.

๋‹น๊ตญ์€ ์›”์š”์ผ, ์—ฌ๋Ÿฌ ๋„์‹œ์—์„œ ์ตœ์†Œ 3,000๊ฐœ์˜ ์‚ฌ์—…์ฒด๊ฐ€ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝํƒˆ์„ ๋‹นํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐํ–ˆ๋‹ค.

The authorities in Marseille enforced a ban on all protests and other gatherings from noon to 8 p.m. on Monday.

๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ๋‹น๊ตญ์€ ์›”์š”์ผ ์ •์˜ค๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ 8์‹œ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋“  ์‹œ์œ„ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ง‘ํšŒ๋ฅผ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๋Š” ์กฐ์น˜๋ฅผ ์‹œํ–‰ํ–ˆ๋‹ค.

In an interview with France Inter radio, Nunez stated, "I have expressed my intention to resign because I bear responsibility for all the matters currently unfolding."

๋‰˜๋„ค์ฆˆ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ์•ตํ…Œ๋ฅด ๋ผ๋””์˜ค์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ "์ œ๊ฐ€ ํ˜„์žฌ ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€๊ณ  ์žˆ๊ธฐ์— ์‚ฌ์ž„ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

He added, "The key now is to ensure that such incidents do not recur," and "We need to predict more accurately the patterns of mobilization that are clearly unfolding at present."

์ด์–ด "์ด์ œ ๊ด€๊ฑด์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌํƒœ๊ฐ€ ์žฌ๋ฐœํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ"์ด๋ผ๋ฉฐ "ํ˜„์žฌ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ „๊ฐœ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋™์›์˜ ์–‘์ƒ์„ ๋ณด๋‹ค ์ •ํ™•ํžˆ ์˜ˆ์ธกํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

Nunez attributed the violence to "bands of troublemakers and looters" and "far-left activists," and said police strategy must adapt "in the face of an extremely mobile group."

๋‰˜๋„ค์ฆˆ๋Š” ํญ๋ ฅ์˜ ์›์ธ์„ "๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ์ž๋“ค๊ณผ ์•ฝํƒˆ์ž๋“ค์˜ ๋ฌด๋ฆฌ"์™€ "๊ทน์ขŒ ํ™œ๋™๊ฐ€๋“ค"๋กœ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉฐ, ๊ฒฝ์ฐฐ ์ „๋žต์ด "๊ทน๋„๋กœ ๊ธฐ๋™์„ฑ์ด ๋†’์€ ์ง‘๋‹จ์— ์ง๋ฉดํ•˜์—ฌ" ์ ์‘ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

The authorities stated that a group numbering in the hundreds had attempted a standoff with the police and had targeted public buildings, including city hall and other public offices.

๋‹น๊ตญ์€ ์ˆ˜๋ฐฑ ๋ช… ๊ทœ๋ชจ์˜ ์ง‘๋‹จ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ์˜ ๋Œ€์น˜๋ฅผ ์‹œ๋„ํ•˜๊ณ  ์‹œ์ฒญ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์—ฌํƒ€ ๊ณต๊ณต ์‚ฌ๋ฌด์†Œ ๋“ฑ ๊ณต๊ณต ๊ฑด๋ฌผ์„ ํ‘œ์ ์œผ๋กœ ์‚ผ์•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Nรบรฑez acknowledged that the authorities had "lost control" in some major cities on Saturday.

๋‰˜๋„ค์ฆˆ๋Š” ๋‹น๊ตญ์ด ํ† ์š”์ผ ์ผ๋ถ€ ์ฃผ์š” ๋„์‹œ์—์„œ "ํ†ต์ œ๋ ฅ์„ ์ƒ์‹ค"ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ–ˆ๋‹ค.

Nรบรฑez said, "With hundreds of businesses having been looted, I cannot look shopkeepers in the eye and tell them that we did not lose control in some of these major cities."

๋‰˜๋„ค์ฆˆ๋Š” "์ˆ˜๋ฐฑ ๊ฐœ์˜ ์‚ฌ์—…์ฒด๊ฐ€ ์•ฝํƒˆ๋‹นํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์ฃผ์š” ๋„์‹œ๋“ค ์ค‘ ์ผ๋ถ€์—์„œ ํ†ต์ œ๋ ฅ์„ ์ƒ์‹คํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ์  ์ฃผ์ธ๋“ค์˜ ๋ˆˆ์„ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋ณด๋ฉฐ ๋งํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

The 19th-century city hall in Limoges, central France, was engulfed in flames, and the building was almost completely destroyed, with its roof collapsing.

ํ”„๋ž‘์Šค ์ค‘๋ถ€ ๋ฆฌ๋ชจ์ฃผ์˜ 19์„ธ๊ธฐ ์‹œ์ฒญ์‚ฌ๊ฐ€ ํ™”์—ผ์— ํœฉ์‹ธ์—ฌ ์ง€๋ถ•์ด ๋ถ•๊ดดํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๊ฑฐ์˜ ์ „์†Œ๋˜์—ˆ๋‹ค.

On Monday, cleaning crews and firefighters carried out the task of clearing broken glass and other debris from the streets of Paris.

์›”์š”์ผ, ์ฒญ์†Œ ์ธ๋ ฅ๊ณผ ์†Œ๋ฐฉ๊ด€๋“ค์€ ํŒŒ๋ฆฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ๊นจ์ง„ ์œ ๋ฆฌ์™€ ๊ธฐํƒ€ ์ž”ํ•ด๋ฅผ ์น˜์šฐ๋Š” ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค.

Zagury, who runs a video game shop near Place de la Rรฉpublique in Paris, said he closed the store on Saturday afternoon but witnessed looters forcing their way in through a surveillance camera.

ํŒŒ๋ฆฌ ๋ ˆํ“Œ๋ธ”๋ฆฌํฌ ๊ด‘์žฅ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„ ๊ฐ€๊ฒŒ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์ž๊ตฌ๋ฆฌ๋Š” ํ† ์š”์ผ ์˜คํ›„์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ฌธ์„ ๋‹ซ์•˜์œผ๋‚˜, ๊ฐ์‹œ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์•ฝํƒˆ์ž๋“ค์ด ๊ฐ•์ œ๋กœ ์นจ์ž…ํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

Jagouri said, "Far too many people were coming and going.

์ž๊ตฌ๋ฆฌ๋Š” "์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋“œ๋‚˜๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

We did report it to the police, but after telling us not to intervene and that they would come, they never showed up in the end.

๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ๋Š” ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ๊ฐœ์ž…ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๋’ค ๋๋‚ด ์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

That is yet another problem."

๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Jordan Bardella, the leader of the National Rally (RN) party, criticized the government for failing to prevent violence.

๊ตญ๋ฏผ์—ฐํ•ฉ(RN)๋‹น์˜ ์กฐ๋ฅด๋‹น ๋ฐ”๋ฅด๋ธ๋ผ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์ •๋ถ€๊ฐ€ ํญ๋ ฅ ๋ฐฉ์ง€์— ์‹คํŒจํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

Speaking to reporters at the party headquarters, he stated, "The government has failed, and the head of state has not fulfilled the essential duty of protecting the French people."

๊ทธ๋Š” ๋‹น ๋ณธ๋ถ€์—์„œ ๊ธฐ์ž๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ "์ •๋ถ€๋Š” ์‹คํŒจํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ตญ๊ฐ€์›์ˆ˜๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ๊ตญ๋ฏผ์„ ๋ณดํ˜ธํ•ด์•ผ ํ•  ๋ณธ์งˆ์  ์˜๋ฌด๋ฅผ ์ดํ–‰ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋ฐœ์–ธํ–ˆ๋‹ค.

Bardella said, "I now urge the French people to go beyond the right to protest and exercise their right to vote."

๋ฐ”๋ฅด๋ธ๋ผ๋Š” "์ด์ œ ์ €๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ์‹œ์œ„ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋„˜์–ด ํˆฌํ‘œ๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

He is campaigning alongside the far-right leader Marine Le Pen, and for several months opinion polls have suggested that she is the front-runner in next spring's presidential election.

๊ทธ๋Š” ๊ทน์šฐ ์ง€๋„์ž์ธ ๋งˆ๋ฆฐ ๋ฅดํŽœ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์„ ๊ฑฐ ์šด๋™์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ฌ๋ก  ์กฐ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์ˆ˜๊ฐœ์›”์งธ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‚ด๋…„ ๋ด„ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์„ ๊ฑฐ์˜ ์„ ๋‘ ์ฃผ์ž์ž„์„ ์‹œ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

October 19th, 2026

Trending Articles

Trump, Xi and Putin hold unprecedented trilateral meeting on nuclear risk, but no breakthrough emerges

Trump, Xi and Putin hold unprecedented trilateral meeting on nuclear risk, but no breakthrough emerges

Trump, Xi, and Putin Hold Unprecedented Trilateral Meeting on Nuclear Risks, but No Breakthrough Emerges

C1Nov 20
Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

Trump, Xi, Putin: Key Takeaways from a Historic Summit

C1Nov 20
Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

Kushner believes Russia feels 'comfortable' with NATO-style security guarantees for Ukraine

C1Nov 20
Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

Denmark Approves Security Agreement with US and Greenland, Moves to Ease Tensions with Trump

C1Nov 20
Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

Ukrainian drones and missiles strike the Kerch Bridge linking Russia to Crimea

C1Nov 17
Trump begins his Asia tour in the Philippines, seeking economic deals and talks with allies.

Trump begins his Asia tour in the Philippines, seeking economic deals and talks with allies.

Trump Begins Asia Tour in the Philippines for Economic Deals and Allied Talks

C1Nov 17
North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

North Macedonia Arrests 5 in Plot Tied to Iran, Foiled with Greece and FBI

C1Nov 17
Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

Spain: ~2,200 Migrants Reach Canary Islands in Two Days

C1Nov 17
MegaSpeed is conducting an internal investigation into the Nvidia controversyโ€ฆ and stated that Alice Hwang left the company in 2025.

MegaSpeed is conducting an internal investigation into the Nvidia controversyโ€ฆ and stated that Alice Hwang left the company in 2025.

๋ฉ”๊ฐ€์Šคํ”ผ๋“œ, ์—”๋น„๋””์•„ ํŒŒ๋ฌธ ๊ด€๋ จ ๋‚ด๋ถ€ ์กฐ์‚ฌ ์ง„ํ–‰ ์ค‘โ€ฆ ์•จ๋ฆฌ์Šค ํ™ฉ์€ 2025๋…„ ํ‡ด์‚ฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜€

C1Nov 17
Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

Israel's parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu opponents

C1Nov 17