Loading your language..
The U.S. Army claims to have destroyed five Iranian oil tankers following missile attacks on a Navy warship.

The U.S. Army claims to have destroyed five Iranian oil tankers following missile attacks on a Navy warship.

C1🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 8th, 2026

The U.S. Army claims to have destroyed five Iranian oil tankers following missile attacks on a Navy warship.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Iran has launched missiles targeting American positions in Jordan, according to Iranian state media, in response to the latest attacks carried out by the United States.

Irán ha efectuado el lanzamiento de misiles dirigidos contra objetivos estadounidenses en Jordania, según han informado los medios estatales iraníes, en respuesta a los últimos ataques perpetrados por Estados Unidos.

This marks the latest round of mutual retaliation, following the US military's claim that it had destroyed five Iranian oil tankers laden with crude, in response to two attacks carried out against one of its warships by Iran's Revolutionary Guard within the past 48 hours.

Se trata del último episodio de represalias mutuas, después de que el Ejército estadounidense afirmara haber destruido cinco petroleros iraníes cargados de crudo, en respuesta a dos ataques perpetrados contra un buque de guerra de su país por parte de la Guardia Revolucionaria de Irán en las últimas 48 horas.

The U.S. Central Command, when asked about the attacks on the Jordanian air base, stated that it had no information it could provide.

El Comando Central de EE. UU., al ser requerido sobre los ataques contra la base aérea jordana, manifestó no disponer de información alguna que pudiera aportar.

The Iranian oil tankers destroyed in the attack were the Kivik, the Charminar, the Horizon 1, and the Riesco in the Gulf of Oman, according to a statement by Central Command.

Los petroleros iraníes destruidos en el ataque fueron el Kivik, el Charminar, el Horizon 1 y el Riesco en el Golfo de Omán, según declaró el Comando Central.

Furthermore, US forces sank the vessel Derya, which was located near Kharg Island in the Strait of Hormuz.

Asimismo, las fuerzas estadounidenses hundieron el buque Derya, que se hallaba en las proximidades de la isla de Kharg, en el Estrecho de Ormuz.

The Central Command reported that the crews of the five vessels were instructed to abandon their ships before the attacks were carried out.

El Comando Central comunicó que se instruyó a las dotaciones de los cinco navíos a desalojar sus embarcaciones antes de que se perpetraran los ataques.

The attacks come barely three days after US forces destroyed three Iranian oil tankers, following an attempt by Iran's Revolutionary Guard to strike an American aircraft carrier and destroyer.

Los ataques se producen apenas tres días después de que las fuerzas estadounidenses destruyeran tres petroleros iraníes, a raíz de que la Guardia Revolucionaria de Irán intentara atacar un portaaviones y un destructor de Estados Unidos.

Iranian state television also echoed the American attacks, noting that US forces had struck at least three Iranian oil tankers near the southern port of Jask and close to Kharg Island in the Persian Gulf.

La televisión estatal iraní también se hizo eco de los ataques estadounidenses, señalando que las fuerzas de Estados Unidos habían atacado al menos tres petroleros iraníes en las proximidades del puerto meridional de Jask y cerca de la isla de Kharg, en el Golfo Pérsico.

It likewise reported that the crews had been evacuated.

Asimismo, informó de que las tripulaciones habían sido evacuadas.

Secretary of State Marco Rubio warned that the United States will not leave Iran's attacks unanswered.

El Secretario de Estado Marco Rubio advirtió que Estados Unidos no dejará sin réplica los ataques perpetrados por Irán.

"Iran continues to attempt attacks on US naval vessels.

Irán continúa intentando atacar buques navales estadounidenses.

And every time they do so or try to, they will lose oil tankers.

Y cada vez que lo hacen o intentan hacerlo, van a perder petroleros.

And I believe you will see that again today," Rubio told reporters on Tuesday when asked about Iran's latest offensive actions during his visit to Colombia.

Y creo que verán eso de nuevo hoy”, declaró Rubio a los periodistas el martes, al ser interrogado sobre las últimas acciones ofensivas de Irán durante su visita a Colombia.

Danny Citrinowicz, an Iran expert at Israel's Institute for National Security Studies, warned that such reciprocal attacks can only trigger further retaliation and worsen the impact on the global economy.

Danny Citrinowicz, experto en Irán del Instituto de Estudios de Seguridad Nacional de Israel, advirtió que tales ataques recíprocos únicamente pueden precipitar nuevas represalias y agravar las repercusiones sobre la economía mundial.

"There is no kinetic solution to the problem of the Strait of Hormuz," he said on social media.

"No hay solución cinética para el problema del Estrecho de Ormuz", dijo en las redes sociales.

"Every attempt to impose one only brings Washington and Tehran closer to an escalation that may become increasingly difficult to control."

"Cada intento de imponer una solo acerca a Washington y Teherán a una escalada que puede volverse cada vez más difícil de controlar".

This site is protected by reCAPTCHA, and therefore Google's Privacy Policy and Terms of Service apply.

Este sitio se halla protegido mediante reCAPTCHA, por lo que resultan de aplicación la Política de Privacidad y los Términos del Servicio de Google.

A correspondent for Iranian state television in Jask reported that an Iranian oil tanker had been attacked off the coast of Yekbeni, while another explosion was heard in the area, the origin and location of which could not be immediately determined.

Un corresponsal de la televisión estatal iraní en Jask señaló que un petrolero iraní fue atacado cerca de la costa de Yekbeni, mientras se oía otra explosión en la zona cuyo origen y ubicación no se pudieron determinar de inmediato.

State television later reported that the US military had attacked a second tanker near the waters of Jask, adding that the crews of both vessels were being evacuated in lifeboats towards the coast of Jask.

La televisión estatal informó más tarde que el ejército estadounidense atacó un segundo petrolero cerca de las aguas de Jask, y añadió que las tripulaciones de ambos buques estaban siendo evacuadas en botes salvavidas hacia la costa de Jask.

In parallel, state television reported that another Iranian oil tanker had been subjected to an attack in the anchorage area of Kharg Island.

De manera paralela, la televisión estatal informó que otro buque petrolero iraní había sido objeto de un ataque en la zona de fondeadero de la isla de Kharg.

It also noted that the crew was evacuated without any problems shortly after the incident.

Asimismo, señaló que la tripulación fue evacuada sin contratiempos poco después del incidente.

On Tuesday, Iran's Revolutionary Guard Navy urged the crews of oil tankers operating near the ports of Kuwait and Bahrain to abandon their vessels immediately, warning that they could be attacked in retaliation for US offensives against Iranian tankers.

La Armada de la Guardia Revolucionaria de Irán conminó el martes a las tripulaciones de los petroleros que operaban cerca de los puertos de Kuwait y Baréin a abandonar sus buques de inmediato, advirtiendo de que podrían ser atacados en represalia por las ofensivas estadounidenses contra petroleros iraníes.

It likewise accused Kuwait and Bahrain of harboring US forces and providing support for those attacks.

Asimismo, acusó a Kuwait y Baréin de albergar fuerzas estadounidenses y de prestar apoyo a dichos ataques.

On Saturday, the U.S. military reported that it had struck three Iranian oil tankers after its warships came under attack with ballistic missiles, and warned that, "if necessary, it will destroy Iran's limited and exposed oil fleet."

El sábado, el ejército estadounidense informó de que había atacado tres petroleros iraníes después de que sus buques de guerra fueran atacados con misiles balísticos, y advirtió de que, "si es necesario, destruirá la limitada y expuesta flota petrolera de Irán".

Iran responded by announcing its plan to declare a new "exclusion zone" near the Strait of Hormuz, intended for vessels seeking to transit through the area.

Irán respondió anunciando su plan de declarar una nueva "zona de exclusión" cerca del Estrecho de Ormuz, destinada a los buques que pretendieran transitar por allí.

The recent attacks are part of a dual strategyeconomic and militarythat President Donald Trump is employing in his bid to end a conflict with Tehran that has lasted over six months.

Los ataques recientes forman parte de una estrategia dual, económica y militar, que el presidente Donald Trump está aplicando en su intento de poner fin a un conflicto de más de seis meses con Teherán.

On Tuesday, the Trump administration also imposed sanctions on further components of Iran's aviation industry, targeting over two dozen commercial and private airlines, as well as foreign cargo service providers, in its renewed bid to cut Tehran off from its remaining trading partners.

La administración Trump también impuso el martes sanciones contra otros elementos de la industria de aviación iraní, apuntando a más de dos docenas de aerolíneas comerciales y privadas, así como a proveedores extranjeros de servicios de carga, en su renovado esfuerzo por aislar a Teherán de los socios comerciales que aún le quedan.

Both the United States and Iran seek to exert control over the Strait of Hormuz, through which roughly one-fifth of the world's crude oil passed before the onset of the conflict.

Tanto Estados Unidos como Irán buscan ejercer control sobre el Estrecho de Ormuz, por donde transitaba aproximadamente una quinta parte del crudo mundial antes del inicio del conflicto.

The surge in energy prices is creating political difficulties for Trump and his Republican Party ahead of the November midterm elections.

El alza de los precios energéticos está generando problemas políticos para Trump y su Partido Republicano de cara a las elecciones legislativas de noviembre.

The Brent barrel, the international benchmark, briefly touched $99.46 on Tuesday.

El barril de Brent, referencia internacional, llegó a tocar brevemente los 99,46 dólares el martes.

An American blockade of Iranian ports has impacted the country's economy by restricting its oil exports, while the U.S. military has been assisting a limited number of vessels in navigating a route through the Strait of Hormuz off the coast of Oman.

Un bloqueo estadounidense de los puertos iraníes ha afectado la economía del país al restringir sus exportaciones de petróleo, mientras que el ejército de EE. UU. ha estado ayudando a un número limitado de barcos a transitar por una ruta a través del Estrecho de Ormuz frente a Omán.

Tehran wants ships to follow a route of its choosing through the strait, which prior to the war was regarded as an international waterway.

Teherán quiere que los barcos sigan una ruta que él elige a través del estrecho, que antes de la guerra era considerado una vía fluvial internacional.

September 8th, 2026

Trending Articles

What would the EU's offer of 'associate member' status to Canada entail?

What would the EU's offer of 'associate member' status to Canada entail?

¿Qué implicaría la oferta de la UE de 'miembro asociado' a Canadá?

C1Sep 18
Trump will meet in New York next week with Delcy Rodríguez, Venezuela's interim president, according to the White House

Trump will meet in New York next week with Delcy Rodríguez, Venezuela's interim president, according to the White House

Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con Delcy Rodríguez, presidenta interina de Venezuela, según la Casa Blanca

C1Sep 18
Russia's war economy faces prolonged erosion due to debt and military spending

Russia's war economy faces prolonged erosion due to debt and military spending

La economía de guerra rusa afronta una erosión prolongada por la deuda y el gasto militar

C1Sep 18
Russia begins 3 days of parliamentary voting to consolidate the Kremlin's power

Russia begins 3 days of parliamentary voting to consolidate the Kremlin's power

Rusia inicia 3 días de votación parlamentaria para consolidar el poder del Kremlin

C1Sep 18
The U.S. authorizes visas for senior Iranian leaders despite the war, to attend a high-level UN meeting

The U.S. authorizes visas for senior Iranian leaders despite the war, to attend a high-level UN meeting

EE. UU. autoriza visas para altos líderes iraníes pese a la guerra, para asistir a reunión de alto nivel de la ONU

C1Sep 17
UN experts point to possible US war crimes in attacks on Iran

UN experts point to possible US war crimes in attacks on Iran

Expertos de la ONU señalan posibles crímenes de guerra de EE. UU. en ataques a Irán

C1Sep 17
Residents on the Romanian border fear the consequences amid the rise in drone alerts

Residents on the Romanian border fear the consequences amid the rise in drone alerts

Residentes en la frontera rumana temen las consecuencias ante el aumento de alertas por drones

C1Sep 17
Carney welcomes the EU's associate membership proposal as Trump draws Canada closer to Europe

Carney welcomes the EU's associate membership proposal as Trump draws Canada closer to Europe

Carney celebra la propuesta de membresía asociada de la UE mientras Trump acerca a Canadá a Europa

C1Sep 17
The US advances in the reopening of the Strait of Hormuz, but the war with Iran is far from over

The US advances in the reopening of the Strait of Hormuz, but the war with Iran is far from over

EE. UU. avanza en la reapertura del estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán dista mucho de acabar

C1Sep 11
Six Nigerians will be extradited to the US for defrauding women of 6 million dollars through romance scams

Six Nigerians will be extradited to the US for defrauding women of 6 million dollars through romance scams

Seis nigerianos serán extraditados a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres mediante fraudes románticos

C1Sep 11