Loading your language..
Putin Meets US Envoy in Kremlin for New Ukraine Peace Talks

Putin Meets US Envoy in Kremlin for New Ukraine Peace Talks

C1🇰🇷 한국어🇺🇸 English

September 5th, 2026

Putin Meets US Envoy in Kremlin for New Ukraine Peace Talks

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Russian President Vladimir Putin met with US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner at the Kremlin on Saturday, attempting to revive the stalled negotiations aimed at ending the war in Ukraine.

러시아의 블라디미르 푸틴 대통령토요일 크렘린궁에서 미국 특사 스티브 위트코프 재러드 쿠슈너만나, 우크라이나 전쟁 종식을 위한 교착 상태에 빠진 협상을 재개하려 시도했다.

The envoys' visit materialized amid an escalation of aerial attacks on both sides.

특사 방문은 양측의 공중 공격이 격화되는 와중에 성사되었다.

Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelensky agreed to halt strikes on each other's capitals while negotiations were underway.

푸틴과 블라디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 협상이 진행되는 동안 상대방 수도에 대한 공격을 중단하기로 합의했다.

America's efforts to end the war have lost momentum over the past six months as its attention has been diverted to the conflict in Iran.

미국의 전쟁 종식 노력은 지난 6개월간 미국의 관심이 이란 전쟁에 집중되면서 추진력을 잃었다.

Witkoff and Kushner, President Donald Trump's son-in-law, last visited Moscow back in January, when they also held talks with Putin at the Kremlin.

위트코프와 도널드 트럼프 미국 대통령의 사위인 쿠슈너의 모스크바 마지막 방문은 1월로 거슬러 올라가며, 당시에도 크렘린에서 푸틴과 회동을 가졌다.

Ukrainian officials have announced that the two American envoys will make their first visit to Kyiv, the capital of Ukraine, on Sunday as part of the peace process.

우크라이나 관료들은 두 미국 특사가 평화 프로세스의 일환으로 일요일 우크라이나 수도 키이우를 처음 방문할 것이라고 밝혔다.

At the outset of the Moscow meeting, Putin asked Kushner and Witkoff to convey his warm greetings and gratitude to Trump, while noting that the situation in Ukraine is "by no means simple."

모스크바 회동의 서두에서 푸틴은 쿠슈너와 위트코프에게 트럼프에 대한 따뜻한 인사와 감사의 뜻을 전해 달라고 당부하면서 우크라이나 정세가 "결코 단순하지 않다"고 언급했다.

The Russian military launched a full-scale invasion of Ukraine on February 24, 2022.

러시아군은 2022년 2월 24일 우크라이나에 대한 전면적 침공을 개시한 바 있다.

"Russian President Vladimir Putin has ordered a halt to the offensive against Kyiv for three days starting from midnight tonight," Dmitry Peskov, the Kremlin spokesman, told Russia's TASS news agency.

"블라디미르 푸틴 러시아 대통령오늘 자정부터 사흘간 키이우에 대한 공세를 중단하라고 지시했다"고 드미트리 페스코프 크렘lin궁 대변인이 러시아 타스 통신에 전했다.

President Zelensky has indicated that Ukraine is willing to suspend its attacks on Moscow until Monday.

젤렌스키 대통령은 우크라이나가 월요일까지 모스크바에 대한 공격을 중단할 의사가 있음을 표명했다.

He reported that on Saturday afternoon, he had engaged in talks with the US delegation following their arrival in Moscow.

그는 토요일 오후, 미국 대표단이 모스크바에 도착한 이후 그들과 대화를 나누었다고 전했다.

"From today until the end of Saturday, and also on Sunday and Monday, Ukraine is prepared to refrain from attacking Moscow, and we expect Russia to take the same measures with regard to Kyiv," he said.

"오늘부터 토요일이 끝날 때까지, 그리고 일요일과 월요일에도 우크라이나는 모스크바 공격을 자제할 준비가 되어 있으며, 러시아도 키이우에 대해 동일한 조치를 취할 것을 기대합니다"라고 그는 말했다.

According to the TASS news agency, the American delegation was received at Moscow's airport by Kirill Dmitriev, the Russian envoy.

타스 통신에 따르면, 미국 특사단은 모스크바 공항에서 러시아 측 특사인 키릴 드미트리예프의 영접을 받았다.

Dmitriev posted a photograph capturing the American delegation's arrival, adding the caption, "Welcome to Moscow, those who forge peace."

드미트리예프는 미국 대표단이 하기하는 장면을 담은 사진을 게시하며 "평화를 만드는 사람들을 모스크바에 환영합니다"라는 설명을 덧붙였다.

With peace negotiations at an impasse, Russia is intensifying its offensive against Kyiv and its surrounding cities through indiscriminate bombardments that continue even during the day, exploiting gaps in Ukraine's air defense network.

평화 협상이 교착 상태에 빠진 가운데, 러시아는 우크라이나 방공망의 허점을 이용해 주간에도 계속되는 무차별 폭격으로 키이우와 그 주변 도시들에 대한 공세를 더욱 강화하고 있다.

On Friday, a Russian drone struck the headquarters of the Security Service of Ukraine (SBU), one of Kyiv's principal government buildings.

금요일, 러시아 무인기가 키이우의 주요 정부 청사 중 하나인 우크라이나 안보국(SBU) 본부를 공격했다.

The SBU is recognized as a key agency involved in deep-strike operations within Russian territory.

SBU는 러시아 내부에서의 심층 타격 작전에 관여하는 주요 기관으로 알려져 있다.

Ukraine's long-range strikes target Russian military installations, oil refineries, and e-commerce hubs, aiming to undermine the Kremlin's war-fighting capability and economy while making ordinary citizens directly feel the consequences of the war.

우크라이나의 장거리 타격은 러시아의 군사 시설, 정유소, 전자상거래 허브겨냥해 크렘린의 전쟁 수행 능력경제를 약화시키고, 일반 시민들이 전쟁의 결과를 직접 느끼도록 하는 데 목적이 있다.

The aerial warfare between Russia and Ukraine is intensifying even as their forces remain deadlocked along a front line stretching 1,250 kilometers (775 miles).

러시아와 우크라이나 간의 공중전은 군대가 1,250킬로미터(775마일)에 달하는 전선에서 교착 상태를 보이는 가운데 더욱 치열해지고 있다.

Russia has recently deployed jet-propelled drones that fly at near-supersonic speeds, while the recurring sound of air-raid sirens has become deeply ingrained in the daily lives of Kyiv's residents.

러시아는 최근 초음속에 근접한 속도로 비행하는 제트 추진 드론을 사용하고 있으며, 반복되는 공습 경보 사이렌은 키이우 주민들의 일상에 깊이 자리 잡았다.

In a social media post on Saturday, Zelensky stated that Russia had launched overnight attacks on Kyiv and Boryspil International Airport, framing these strikes in connection with his scheduled visit to the United States.

토요일 소셜 미디어 게시물에서 젤렌스키는 러시아가 키이우와 보리스필 국제공항을 밤새 공격했다고 밝히며, 이를 예정된 미국 방문과 연관지어 설명했다.

"Clearly, this Russian attack on the airport is a response to the discussions and preparations regarding the possibility of the American side using aircraft to visit Ukraine," he said.

"명백히, 러시아의 이러한 공항 공격은 미국 측이 우크라이나를 방문하기 위해 항공기를 사용할 가능성에 대한 논의와 준비에 대한 반응입니다"라고 그는 말했다.

We are closely monitoring these moves by Russia, and next week we will correspondingly readjust our operations in Russian airspace, which has come under security threats due to our drones and missiles.

우리는 러시아의 이러한 움직임을 예의주시하고 있으며, 다음 주에는 우리의 드론과 미사일로 인해 안전상의 위협을 받게 된 러시아 영공에 대한 작전을 그에 상응하여 재조정할 것입니다.

Of course, we have made no threats whatsoever against diplomatic channels on our part, and we wish to state unequivocally that we harbor no such intentions in the future either.

물론, 우리 측에서는 외교적 채널에 대한 어떠한 위협도 가하지 않았으며, 향후에도 그러한 의도는 전혀 없음을 분명히 밝혀둡니다.

A Russian attack on an industrial facility in the Dnipropetrovsk region of southern Ukraine has left five employees dead and five others wounded, according to the head of the local military administration, Oleksandr Hanza.

러시아의 공격으로 우크라이나 남부 드니프로페트로우스크 지역의 한 산업 시설에서 직원 5명이 사망하고 5명이 부상했다고 현지 군 행정부 수장 올렉산드르 한자가 전했다.

He confirmed that the deceased were personnel working at the site.

그는 사망자들이 현장에서 근무하던 인원임을 확인했다.

"Locksmiths, electricians, plumbers, mechanics. People with peaceful occupations. They were merely on shift duty. When the enemy's missile claimed their lives, they were at work," he stated.

"자물쇠 수리공, 전기 기술자, 배관공, 기계공. 평화로운 직업을 가진 이들. 그들은 단지 교대 근무 중이었다. 적의 미사일이 그들의 생명을 앗아갔을 때, 그들은 일을 하고 있었다"라고 그는 말했다.

In a separate attack targeting the Nikopol area, a 62-year-old man was injured and several houses and apartment buildings were damaged, according to an official.

니코폴 지역을 겨냥한 별도의 공격으로 62세 남성이 부상을 입었고, 여러 주택과 아파트 건물이 파손되었다고 한 관리가 전했다.

In a statement on Saturday, the Russian Defense Ministry announced that it had struck two metal plants in the area, describing them as "a key supplier of metal products for Ukrainian military production."

토요일 성명에서 러시아 국방부는 그 지역의 두 금속 공장을 타격했다고 밝히며, 이를 "우크라이나 군수 생산을 위한 금속 제품의 주요 공급처"라고 설명했다.

The head of the Kyiv regional military administration, Timur Tkachenko, reported that two more people were injured in an overnight Russian airstrike on the region.

우크라이나 키이우 지역에 대한 밤새 러시아의 공습으로 추가로 두 명이 부상을 입었다고 해당 지역 군사 행정부 수장인 티무르 트카첸코가 밝혔다.

In the Boryspil district, a fire sparked by the attack reportedly destroyed a substantial portion of a nine-story residential building.

보리스필 지역에서는 공격으로 인해 발생한 화재가 9층짜리 주거용 건물을 상당 부분 파괴한 것으로 전해졌다.

Ukraine's National Emergency Service reported that Russian forces also launched repeated overnight drone strikes on a shopping centre in the southern Mykolaiv region, damaging commercial premises and sparking a fire.

러시아군은 또한 남부 미콜라이우 지역의 한 쇼핑 센터를 밤새 드론으로 반복 공격하여 상업 시설을 손상시키고 화재를 유발했다고 우크라이나 국립 비상 서비스가 전했다.

The attack left a 72-year-old man and a 17-year-old girl injured.

이번 공격으로 72세 남성과 17세 소녀가 부상을 당했다.

According to the emergency services, personnel responding to the attack were repeatedly compelled to evacuate to safer areas due to the threat of further strikes, returning to the scene as conditions permitted.

비상 서비스에 따르면, 공격에 대응하던 비상 요원들은 추가 공격의 위협으로 인해 안전한 지역으로 반복적으로 대피해야 했으며, 상황이 허락하는 대로 현장에 복귀했다고 전해졌다.

According to the Ukrainian Air Force's report, Russia not only launched ballistic missiles from the Rostov and Voronezh regions but also deployed 167 attack drones overnight.

우크라이나 공군의 보고에 따르면, 러시아는 로스토프와 보로네시 지역에서 탄도 미사일을 발사했을 뿐만 아니라 밤새 167대의 공격용 드론을 전개했다.

The drone swarm included Shahed-type aircraft, roughly half of which were jet-propelled, along with Geran and decoy drones.

해당 드론 군집에는 샤헤드형 항공기(그중 약 절반은 제트 추진 방식)와 더불어 게란 및 기만용 드론이 포함되어 있었다.

The Air Force reported that Ukraine's air defense system succeeded in intercepting or neutralizing 128 of these drones through electronic warfare.

우크라이나의 방공 체계는 이 중 128대의 드론을 요격하거나 전자전을 통해 무력화하는 데 성공했다고 공군 측은 전했다.

In other regions, local authorities reported that three individuals, including a 14-year-old girl, were injured in the Russian border city of Belgorod as a result of Ukraine's offensive.

In other regions, local authorities reported that three individuals, including a 14-year-old girl, were injured in the Russian border city of Belgorod as a result of Ukraine's offensive.

The Russian Ministry of Defence announced in a statement that its troops had intercepted 53 Ukrainian-made drones overnight.

러시아 국방부는 성명을 통해 자국 군대가 밤새 우크라이나산 드론 53기를 요격했다고 밝혔다.

September 5th, 2026

Trending Articles

The Implications of the EU's "Associate Membership" Proposal for Canada

The Implications of the EU's "Associate Membership" Proposal for Canada

EU의 캐나다 '준회원' 제안이 갖는 의미

C1Sep 18
White House: Trump to meet with Venezuelan interim president Delcy Rodríguez in New York next week

White House: Trump to meet with Venezuelan interim president Delcy Rodríguez in New York next week

백악관, 트럼프 다음 주 뉴욕에서 베네수엘라 임시 대통령 델시 로드리게스와 회담

C1Sep 18
Russia's wartime economy faces a long-term decline crisis due to debt and military spending

Russia's wartime economy faces a long-term decline crisis due to debt and military spending

러시아 전시 경제, 부채와 군사 지출로 장기적 쇠퇴 위기

C1Sep 18
Russia opens 3-day voting in elections to strengthen Kremlin power

Russia opens 3-day voting in elections to strengthen Kremlin power

러시아, 크렘린의 권력 강화를 위한 총선거에서 3일간 투표 개시

C1Sep 18
The U.S. approves visas for Iran's top leaders, who are at war, to attend the U.N. high-level meeting.

The U.S. approves visas for Iran's top leaders, who are at war, to attend the U.N. high-level meeting.

미국, 전쟁 중인 이란 최고 지도자들의 유엔 고위급 회의 참석 비자 승인

C1Sep 17
UN experts point to possible war crimes in US airstrikes on Iran

UN experts point to possible war crimes in US airstrikes on Iran

유엔 전문가들, 미국의 이란 공습에서 전쟁 범죄 가능성 지적

C1Sep 17
Residents near the Romanian border fear the fallout from the rise in drone alerts

Residents near the Romanian border fear the fallout from the rise in drone alerts

루마니아 국경 주민들, 드론 경보 증가로 인한 여파 우려

C1Sep 17
Kani accepts EU associate membership proposal amid Trump's pressure on Canada

Kani accepts EU associate membership proposal amid Trump's pressure on Canada

카니, 트럼프의 캐나다 압박 속 EU 준회원국 제안 수용

C1Sep 17
The United States has made progress toward reopening the Strait of Hormuz, but the war with Iran is not yet over.

The United States has made progress toward reopening the Strait of Hormuz, but the war with Iran is not yet over.

미국은 호르무즈 해협 재개방에 진전을 보였으나, 이란과의 전쟁은 아직 끝나지 않았다

C1Sep 11
6 Nigerians extradited to US for $6M romance scam targeting women

6 Nigerians extradited to US for $6M romance scam targeting women

6 Nigerians extradited to US for $6M romance scam targeting women

C1Sep 11