Loading your language..
UN experts point to possible war crimes in US airstrikes on Iran

UN experts point to possible war crimes in US airstrikes on Iran

C1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

September 17th, 2026

UN experts point to possible war crimes in US airstrikes on Iran

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

Experts appointed by the UN's top human rights body have stated that they found "reasonable grounds" to conclude that the United States committed war crimes in the course of carrying out two airstrikes in Iran.

์œ ์—” ์ตœ๊ณ  ์ธ๊ถŒ ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์œ„์ด‰ํ•œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ด๋ž€์—์„œ ๋‘ ์ฐจ๋ก€ ๊ณต์Šต์„ ๊ฐํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ „์Ÿ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ €์งˆ๋ €๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•  "ํ•ฉ๋ฆฌ์  ๊ทผ๊ฑฐ"๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

This includes an attack on a school located in the southern city of Minab.

์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๋‚จ๋ถ€ ๋„์‹œ ๋ฏธ๋‚˜๋ธŒ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ•œ ํ•™๊ต์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๊ฒฉ๋„ ํฌํ•จ๋œ๋‹ค.

They also accused Iran's theocratic government, in a report released on Thursday, of committing crimes against humanity against its own citizens.

์ด๋“ค์€ ๋˜ํ•œ ๋ชฉ์š”์ผ ๋ฐœํ‘œ๋œ ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ์ด๋ž€์˜ ์‹ ์ • ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ž๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ธ๋„์— ๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ €์งˆ๋ €๋‹ค๊ณ  ๋น„๋‚œํ–ˆ๋‹ค.

Although this report is not legally binding, it reinforces the international evidence gathered regarding crimes committed in the war in Iran and could ultimately be used in efforts to achieve justice in an international court.

์ด ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๊ตฌ์†๋ ฅ์€ ์—†์œผ๋‚˜, ์ด๋ž€ ์ „์Ÿ์—์„œ ์žํ–‰๋œ ๋ฒ”์ฃ„์— ๊ด€ํ•ด ์ˆ˜์ง‘๋œ ๊ตญ์ œ์  ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณด๊ฐ•ํ•˜๋ฉฐ, ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๊ตญ์ œ ๋ฒ•์ •์—์„œ ์ •์˜๋ฅผ ์‹คํ˜„ํ•˜๋ ค๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์— ํ™œ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

The Iran Fact-Finding Mission, chaired by Sara Hossain, a legal scholar of Bangladeshi origin, is composed of independent experts and was established in 2022 by the Human Rights Council, the UN's foremost human rights body headquartered in Geneva.

๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ ์ถœ์‹ ์˜ ๋ฒ•ํ•™์ž ์‚ฌ๋ผ ํ˜ธ์„ธ์ธ์ด ์˜์žฅ์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด๋ž€ ์ง„์ƒ์กฐ์‚ฌ๋‹จ์€ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 2022๋…„ ์ œ๋„ค๋ฐ”์— ๋ณธ๋ถ€๋ฅผ ๋‘” ์œ ์—” ์ตœ๊ณ  ์ธ๊ถŒ ๊ธฐ๊ตฌ์ธ ์ธ๊ถŒ์ด์‚ฌํšŒ์— ์˜ํ•ด ์ฐฝ์„ค๋˜์—ˆ๋‹ค.

On Monday, the experts were scheduled to present their findings to the Human Rights Council, which is made up of 47 UN member states.

์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์›”์š”์ผ, 47๊ฐœ ์œ ์—” ํšŒ์›๊ตญ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์ธ๊ถŒ์ด์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•  ์˜ˆ์ •์ด์—ˆ๋‹ค.

The White House issued a scathing statement in response, with spokesperson Anna Kelly saying that the human rights body "has spent decades spouting frivolous nonsense without achieving anything for human rights."

๋ฐฑ์•…๊ด€์€ ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์‹ ๋ž„ํ•œ ์„ฑ๋ช…์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋Œ€๋ณ€์ธ ์•ˆ๋‚˜ ์ผˆ๋ฆฌ๋Š” ์ธ๊ถŒ ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ€ "์ˆ˜์‹ญ ๋…„ ๋™์•ˆ ์ง„์ง€ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ฑ‰์œผ๋ฉด์„œ ์ธ๊ถŒ์„ ์œ„ํ•ด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์ด๋ฃฌ ๊ฒƒ์ด ์—†๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

On Thursday, Kelly stated, "The only party in this conflict that has committed war crimes is the Iranian regime, which has killed thousands of its own citizens, murdered Americans abroad, carried out acts of terrorism in the Strait of Hormuz, and launched indiscriminate attacks on neighboring countries in the region."

์ผˆ๋ฆฌ๋Š” ๋ชฉ์š”์ผ, "์ด ๋ถ„์Ÿ์—์„œ ์ „์Ÿ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ €์ง€๋ฅธ ์œ ์ผํ•œ ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ์ด๋ž€ ์ •๊ถŒ์œผ๋กœ, ์ž๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ ์ˆ˜์ฒœ ๋ช…์„ ์‚ดํ•ดํ•˜๊ณ  ํ•ด์™ธ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์„ ์ฃฝ์˜€์œผ๋ฉฐ ํ˜ธ๋ฅด๋ฌด์ฆˆ ํ•ดํ˜‘์—์„œ ํ…Œ๋Ÿฌ ํ–‰์œ„๋ฅผ ์žํ–‰ํ•˜๊ณ  ์—ญ๋‚ด ์ด์›ƒ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์— ๋ฌด์ฐจ๋ณ„ ๊ณต๊ฒฉ์„ ๊ฐํ–‰ํ–ˆ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

An international fact-finding team announced that the findings of its investigation into US war crimes focus on two US airstrikes that resulted in the deaths of at least 178 civilians, including women and children.

๊ตญ์ œ ์ง„์ƒ์กฐ์‚ฌ๋‹จ์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „์Ÿ ๋ฒ”์ฃ„์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์—ฌ์„ฑ๊ณผ ์•„๋™์„ ํฌํ•จํ•œ ์ตœ์†Œ 178๋ช…์˜ ๋ฏผ๊ฐ„์ธ์„ ์‚ฌ๋ง์— ์ด๋ฅด๊ฒŒ ํ•œ ๋‘ ์ฐจ๋ก€์˜ ๋ฏธ๊ตญ ๊ณต์Šต์— ์ง‘์ค‘๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

According to an investigation by journalists, it has been confirmed that at least one American missile struck the Shajareh Tayyebeh school in Minab at the time the US-Israeli war against Iran began in February.

์–ธ๋ก ์ธ๋“ค์˜ ์กฐ์‚ฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 2์›” ๋ฏธ๊ตญ-์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์ด๋ž€ ์ „์Ÿ ๊ฐœ์‹œ ๋‹น์‹œ ์ตœ์†Œ ํ•œ ๋ฐœ์˜ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๋ฏธ๋‚˜๋ธŒ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ƒค์ž๋ ˆ ํƒ€์˜ˆ๋ฒ  ํ•™๊ต๋ฅผ ๊ฐ•ํƒ€ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋˜์—ˆ๋‹ค.

A final accounting of the circumstances surrounding this incident has not yet been completed.

์ด ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๊ฒฝ์œ„์— ๋Œ€ํ•œ ์ตœ์ข… ์ง‘๊ณ„๋Š” ์•„์ง ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

Iranian state media reported that 168 people lost their lives in this airstrike, the vast majority of whom were children.

์ด๋ž€ ๊ตญ์˜ ๋งค์ฒด๋Š” ์ด๋ฒˆ ๊ณต์Šต์œผ๋กœ ์ธํ•ด 168๋ช…์ด ๋ชฉ์ˆจ์„ ์žƒ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์–ด๋ฆฐ์ด์˜€๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค.

A statement regarding the findings of the UN investigation said, "Following the attacks by the United States and Israel on February 28, the investigation team found reasonable grounds to believe that the United States committed war crimes by carrying out indiscriminate attacks that resulted in the loss of civilian life or injury, and damage to civilian objects."

์œ ์—”์˜ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๊ด€ํ•œ ์„ฑ๋ช…์€ "2์›” 28์ผ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ๊ณต๊ฒฉ ์ดํ›„, ์กฐ์‚ฌ๋‹จ์€ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ฏผ๊ฐ„์ธ์˜ ์ƒ๋ช… ์†์‹ค ๋˜๋Š” ๋ถ€์ƒ, ๋ฏผ๊ฐ„ ๋ฌผ์ฒด์˜ ์†์ƒ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•œ ๋ฌด์ฐจ๋ณ„ ๊ณต๊ฒฉ์„ ๊ฐํ–‰ํ•œ ์ „์Ÿ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ €์งˆ๋ €๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์„ ํ•ฉ๋ฆฌ์  ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋‹ค"๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

The U.S. State Department did not provide an immediate response to reporters' requests for comment.

๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด๋ถ€๋Š” ๊ธฐ์ž๋“ค์˜ ๋…ผํ‰ ์š”์ฒญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ ์‘๋‹ต์„ ๋‚ด๋†“์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

In the report, experts concluded that "the school building was the intended target," and stated that the resulting damage was not the consequence of a stray strike or collateral damage from an attack on the Iranian Revolutionary Guard facility next to the school.

๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ "ํ•™๊ต ๊ฑด๋ฌผ์ด ์˜๋„๋œ ํƒ€๊ฒฉ ์ง€์ ์ด์—ˆ๋‹ค"๊ณ  ๊ฒฐ๋ก ์ง€์œผ๋ฉด์„œ, ๊ทธ๋กœ ์ธํ•œ ํ”ผํ•ด๋Š” ํ•™๊ต ์˜† ์ด๋ž€ ํ˜๋ช…์ˆ˜๋น„๋Œ€ ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๋น—๋‚˜๊ฐ„ ํƒ€๊ฒฉ์ด๋‚˜ ๋ถ€์ˆ˜์  ํ”ผํ•ด์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

The Trump administration has not yet acknowledged direct responsibility for the school bombing or released the findings of the Defense Department's investigation.

ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ํ•™๊ต ํญ๊ฒฉ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์ง์ ‘์ ์ธ ์ฑ…์ž„์„ ์ธ์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€์˜ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ•˜๋Š” ๋ฐ ์•„์ง๊นŒ์ง€ ์ด๋ฅด์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

A UN-supported investigation team leveled allegations based on two airstrikes: one involving a Tomahawk missile that struck a "clearly identifiable" school, and the other involving a precision-strike missile that scattered tungsten pellets over a "clearly identifiable sports complex and residential area" in the southern city of Ramerd on February 28.

์œ ์—” ์ง€์› ์กฐ์‚ฌ๋‹จ์€ ๋‘ ์ฐจ๋ก€์˜ ๊ณต์Šต์„ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ํ˜์˜๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” "๋ช…๋ฐฑํžˆ ์‹๋ณ„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ" ํ•™๊ต๋ฅผ ๊ฐ•ํƒ€ํ•œ ํ† ๋งˆํ˜ธํฌ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ํ•˜๋‚˜๋Š” 2์›” 28์ผ ๋‚จ๋ถ€ ๋„์‹œ ๋ผ๋ฉ”๋ฅด๋“œ์˜ "๋ช…๋ฐฑํžˆ ์‹๋ณ„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์Šคํฌ์ธ  ๋‹จ์ง€์™€ ์ฃผ๊ฑฐ ์ง€์—ญ"์— ์ •๋ฐ€ ํƒ€๊ฒฉ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ํ……์Šคํ… ํŽ ๋ฆฟ์„ ์‚ดํฌํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ด๋‹ค.

A UN-supported investigation team stated that 22 civilian men and women had been killed, but the US Central Command denied responsibility for the airstrike on Ramadi.

์œ ์—” ์ง€์› ์กฐ์‚ฌ๋‹จ์€ ๋ฏผ๊ฐ„์ธ ๋‚จ์„ฑ๊ณผ ์—ฌ์„ฑ 22๋ช…์ด ์‚ฌ๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์ง€๋งŒ, ๋ฏธ๊ตญ ์ค‘๋ถ€์‚ฌ๋ น๋ถ€๋Š” ๋ผ๋ฉ”๋ฅด๋“œ ๊ณต์Šต์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„์„ ๋ถ€์ธํ–ˆ๋‹ค.

The investigation team stated that killings carried out by state security forces in Iran had occurred on an "enormous scale," and that civilians had faced "grave human rights violations and crimes against humanity committed by their own government."

์กฐ์‚ฌ๋‹จ์€ ์ด๋ž€์—์„œ ๊ตญ๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด ๋ถ€๋Œ€์— ์˜ํ•ด ์žํ–‰๋œ ์‚ด์ธ์ด "์—„์ฒญ๋‚œ ๊ทœ๋ชจ"๋กœ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฏผ๊ฐ„์ธ๋“ค์ด "์ž๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ €์ง€๋ฅธ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ธ๊ถŒ ์นจํ•ด์™€ ์ธ๋„์— ๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๋ฒ”์ฃ„"์— ์ง๋ฉดํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

The investigation team stated that over the past two years, Iranian security forces have carried out a "violent crackdown," including firing assault rifles at crowds, beating protesters, and arresting medical personnel.

์กฐ์‚ฌ๋‹จ์€ ์ด๋ž€ ์•ˆ๋ณด ๋ถ€๋Œ€๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 2๋…„ ๋™์•ˆ ๊ตฐ์ค‘์„ ํ–ฅํ•ด ๋Œ๊ฒฉ์†Œ์ด์„ ๋ฐœ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹œ์œ„์ž๋“ค์„ ๊ตฌํƒ€ํ•˜๋ฉฐ ์˜๋ฃŒ ์ข…์‚ฌ์ž๋“ค์„ ์ฒดํฌํ•˜๋Š” ๋“ฑ "ํญ๋ ฅ์  ํƒ„์••"์„ ์žํ–‰ํ•ด ์™”๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

According to experts, as detainees have been subjected to torture and denied the right to meet with legal counsel, their families have been left "in the dark" about their whereabouts.

์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ตฌ๊ธˆ์ž๋“ค์ด ๊ณ ๋ฌธ์„ ๋‹นํ•˜๊ณ  ๋ณ€ํ˜ธ์ธ ์ ‘๊ฒฌ๊ถŒ์„ ๋ฐ•ํƒˆ๋‹นํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ์†Œ์žฌ๋ฅผ "์–ด๋‘  ์†์—" ๋‘˜ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.

They added that the government in Tehran has been stepping up executions, and stated that more than 70 people, including five women and three boys, are at "imminent risk of execution."

๊ทธ๋“ค์€ ํ…Œํ—ค๋ž€ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์‚ฌํ˜• ์ง‘ํ–‰์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•ด ์™”๋‹ค๊ณ  ๋ง๋ถ™์ด๋ฉด์„œ, 5๋ช…์˜ ์—ฌ์„ฑ๊ณผ 3๋ช…์˜ ์†Œ๋…„์„ ํฌํ•จํ•œ 70๋ช… ์ด์ƒ์ด "์ฒ˜ํ˜•์˜ ์ž„๋ฐ•ํ•œ ์œ„ํ—˜"์— ๋†“์—ฌ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

The statement said, "The report concluded that many of these grave violations amount to crimes against humanity.

์„ฑ๋ช…์€ "๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์œ„๋ฐ˜ ์ค‘ ์ƒ๋‹น์ˆ˜๊ฐ€ ์ธ๋„์— ๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๋ฒ”์ฃ„์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐ๋ก ์ง€์—ˆ๋‹ค.

These include murder, imprisonment, torture, and other inhumane acts committed as part of a widespread and systematic attack against civilians," it stated.

์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๋ฏผ๊ฐ„์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•˜๊ณ  ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ๊ณต๊ฒฉ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์žํ–‰๋œ ์‚ด์ธ, ํˆฌ์˜ฅ, ๊ณ ๋ฌธ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๋น„์ธ๋„์  ํ–‰์œ„๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ๋‹ค"๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

The experts stressed that the United States and Iran must halt all human rights violations and criminal acts and "provide full reparations to the victims."

์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ด๋ž€์ด ๋ชจ๋“  ์ธ๊ถŒ ์นจํ•ด์™€ ๋ฒ”์ฃ„ ํ–‰์œ„๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  "ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์™„์ „ํ•œ ๋ฐฐ์ƒ์„ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค"๊ณ  ์—ญ์„คํ–ˆ๋‹ค.

The experts stated that the report was compiled on the basis of a "victim-centred approach", drawing on interviews with 73 people both inside and outside Iran, documents, satellite imagery, photographic and video material, and information from "reliable" organisations and experts.

์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด ๋ณด๊ณ ์„œ๊ฐ€ "ํ”ผํ•ด์ž ์ค‘์‹ฌ ์ ‘๊ทผ๋ฒ•"์— ์ž…๊ฐํ•˜์—ฌ, ์ด๋ž€ ์•ˆํŒŽ์˜ 73๋ช…๊ณผ์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ, ๋ฌธ์„œ, ์œ„์„ฑ ์ด๋ฏธ์ง€, ์‚ฌ์ง„ ๋ฐ ์˜์ƒ ์ž๋ฃŒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”" ์กฐ์ง๊ณผ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ์ž‘์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

In Iran, the ongoing conflict that has driven people from their homes, internet shutdowns, and the complete lack of cooperation between the two governments partially hindered the investigation team's efforts to gather information.

์ด๋ž€์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ง‘์—์„œ ์ซ“์•„๋‚ธ ์ง€์†์ ์ธ ๋ถ„์Ÿ๊ณผ ์ธํ„ฐ๋„ท ์ฐจ๋‹จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‘ ์ •๋ถ€ ๊ฐ„์˜ ์™„์ „ํ•œ ํ˜‘๋ ฅ ๋ถ€์žฌ๋Š” ์กฐ์‚ฌ๋‹จ์˜ ์ •๋ณด ์ˆ˜์ง‘ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ๋ฐฉํ•ดํ–ˆ๋‹ค.

According to experts, roughly 36 requests for information submitted to the Iranian government went unanswered, and a request for information and a management meeting sent to the US government in June likewise received no response.

์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด๋ž€ ์ •๋ถ€์— ๋Œ€ํ•ด ์ œ๊ธฐ๋œ ์•ฝ 36๊ฑด์˜ ์ •๋ณด ์š”์ฒญ์ด ๋‹ต๋ณ€์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 6์›”์— ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€์— ์†ก๋ถ€๋œ ์ •๋ณด ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ ํšŒ์˜ ์š”์ฒญ ์—ญ์‹œ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์‘๋‹ต์„ ์–ป์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

September 17th, 2026

Trending Articles

The Implications of the EU's "Associate Membership" Proposal for Canada

The Implications of the EU's "Associate Membership" Proposal for Canada

EU์˜ ์บ๋‚˜๋‹ค '์ค€ํšŒ์›' ์ œ์•ˆ์ด ๊ฐ–๋Š” ์˜๋ฏธ

C1Sep 18
White House: Trump to meet with Venezuelan interim president Delcy Rodrรญguez in New York next week

White House: Trump to meet with Venezuelan interim president Delcy Rodrรญguez in New York next week

๋ฐฑ์•…๊ด€, ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ๋‰ด์š•์—์„œ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ์ž„์‹œ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋ธ์‹œ ๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค์™€ ํšŒ๋‹ด

C1Sep 18
Russia's wartime economy faces a long-term decline crisis due to debt and military spending

Russia's wartime economy faces a long-term decline crisis due to debt and military spending

๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์ „์‹œ ๊ฒฝ์ œ, ๋ถ€์ฑ„์™€ ๊ตฐ์‚ฌ ์ง€์ถœ๋กœ ์žฅ๊ธฐ์  ์‡ ํ‡ด ์œ„๊ธฐ

C1Sep 18
Russia opens 3-day voting in elections to strengthen Kremlin power

Russia opens 3-day voting in elections to strengthen Kremlin power

๋Ÿฌ์‹œ์•„, ํฌ๋ ˜๋ฆฐ์˜ ๊ถŒ๋ ฅ ๊ฐ•ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ด์„ ๊ฑฐ์—์„œ 3์ผ๊ฐ„ ํˆฌํ‘œ ๊ฐœ์‹œ

C1Sep 18
The U.S. approves visas for Iran's top leaders, who are at war, to attend the U.N. high-level meeting.

The U.S. approves visas for Iran's top leaders, who are at war, to attend the U.N. high-level meeting.

๋ฏธ๊ตญ, ์ „์Ÿ ์ค‘์ธ ์ด๋ž€ ์ตœ๊ณ  ์ง€๋„์ž๋“ค์˜ ์œ ์—” ๊ณ ์œ„๊ธ‰ ํšŒ์˜ ์ฐธ์„ ๋น„์ž ์Šน์ธ

C1Sep 17
Residents near the Romanian border fear the fallout from the rise in drone alerts

Residents near the Romanian border fear the fallout from the rise in drone alerts

๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„ ๊ตญ๊ฒฝ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค, ๋“œ๋ก  ๊ฒฝ๋ณด ์ฆ๊ฐ€๋กœ ์ธํ•œ ์—ฌํŒŒ ์šฐ๋ ค

C1Sep 17
Kani accepts EU associate membership proposal amid Trump's pressure on Canada

Kani accepts EU associate membership proposal amid Trump's pressure on Canada

์นด๋‹ˆ, ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ์บ๋‚˜๋‹ค ์••๋ฐ• ์† EU ์ค€ํšŒ์›๊ตญ ์ œ์•ˆ ์ˆ˜์šฉ

C1Sep 17
The United States has made progress toward reopening the Strait of Hormuz, but the war with Iran is not yet over.

The United States has made progress toward reopening the Strait of Hormuz, but the war with Iran is not yet over.

๋ฏธ๊ตญ์€ ํ˜ธ๋ฅด๋ฌด์ฆˆ ํ•ดํ˜‘ ์žฌ๊ฐœ๋ฐฉ์— ์ง„์ „์„ ๋ณด์˜€์œผ๋‚˜, ์ด๋ž€๊ณผ์˜ ์ „์Ÿ์€ ์•„์ง ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค

C1Sep 11
6 Nigerians extradited to US for $6M romance scam targeting women

6 Nigerians extradited to US for $6M romance scam targeting women

6 Nigerians extradited to US for $6M romance scam targeting women

C1Sep 11