Loading your language..
飛行機の部品が、フロリダで9人が死んだ墜落の前に、空中でこわれて落ちたかもしれません。調査員がそう言いました。

飛行機の部品が、フロリダで9人が死んだ墜落の前に、空中でこわれて落ちたかもしれません。調査員がそう言いました。

A1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

November 3rd, 2026

飛行機の部品が、フロリダで9人が死んだ墜落の前に、空中でこわれて落ちたかもしれません。調査員がそう言いました。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

リアジェットに9人が乗っていました。

A Learjet carried nine people.

日曜日、南フロリダで墜落しました。

It crashed in South Florida on Sunday.

爆発しました。

It exploded.

月曜日、国の調査官が話しました。

A federal investigator spoke on Monday.

飛行機は地面に落ちる前に壊れたようです。

He said the plane likely broke apart before it hit the ground.

通行人がビデオを撮りました。

Passersby made videos.

ビデオで、ジェットが速く急降下するのが分かりました。

The videos showed the jet in a fast dive.

ジェットはバハマへ行くところでした。

The jet was going to the Bahamas.

グリーンエーカーズで爆発しました。

It exploded in Greenacres.

グリーンエーカーズはウェストパームビーチの南西にあります。約7マイル(11キロ)です。

Greenacres is about 7 miles (11 kilometers) southwest of West Palm Beach.

亡くなった人の中に副操縦士がいました。

The victims included the co-pilot.

彼女の名前はナタリア・ガデーリャ・フィルゲイラスでした。

Her name was Nathalia Gadelha Filgueiras.

彼女は20歳でした。

She was 20 years old.

亡くなった人の中にアダム・ロビンソンもいました。

The victims also included Adam Robinson.

彼は技術の会社を作った人でした。

He was a technology entrepreneur.

妻のヘレン・シャープも飛行機にいました。

His wife Helen Sharp was on the plane too.

二人の小さな子どもも一緒でした。

Their two young children were with them.

親族がこう言いました。

Relatives said this.

トム・チャップマンは国家運輸安全委員会のメンバーです。

Tom Chapman is a member of the National Transportation Safety Board.

彼は「調査員が証拠を見つけた」と言いました。

He said investigators found evidence.

飛行機は地面に落ちる前に壊れ始めました。

The aircraft started to break up before it hit the ground.

破片は広く遠くに散らばるかもしれません。

Debris could spread far and wide.

ジェフ・グゼッティは元調査員です。

Jeff Guzzetti is a former investigator.

彼はNTSBと連邦航空局で働きました。

He worked for the NTSB and the Federal Aviation Administration.

彼は「ジェットの尾翼の大事な部分がなくなったかもしれない」と言いました。

He said key parts of the jet's tail may be lost.

それらは乱気流でなくなったかもしれません。

They may be lost in turbulence.

それらは急降下の間になくなったかもしれません。

They may be lost during the dive.

そして飛行機を操縦するのは不可能でした。

Then the plane was impossible to control.

彼は「これがミサイルのような進路を説明できる」と言いました。

He said this could explain the missile-like path.

飛行機は地面に落ちる直前にミサイルのように見えました。

The plane looked like a missile just before it hit the ground.

チャップマンさんは「天気が大切なポイントになる」と言いました。

Chapman said weather will be a major focus.

調査する人は天気を調べます。

Investigators will study the weather.

日曜日、その地域に雨が降りました。

Rain hit the region on Sunday.

パイロットが一人、航空管制と話しました。

One pilot spoke to air traffic control.

彼は高い空の着氷について話しました。

He spoke about icing at high altitude.

墜落のとき、FAAはその地域のパイロットに警告しました。

At the time of the crash, the FAA warned pilots in the area.

FAAは、ほとんど動かない雷雨について警告しました。

The FAA warned about nearly stationary thunderstorms.

雲のてっぺんは45,000フィートまででした。

Cloud tops reached up to 45,000 feet.

アクウェザーがこれを伝えました。

AccuWeather reported this.

チャップマンさんは言いました。「調査する人はまだ35,000フィート(11,000メートル)の状態を調べる必要があります」。

Chapman said investigators still need to find the conditions at 35,000 feet (11,000 meters).

パイロットはその高さで問題を報告し始めました。

The pilot began reporting problems at that altitude.

ジョン・コックスは引退したパイロットです。

John Cox is a retired airline pilot.

彼は「その状態ならこわかっただろう」と言いました。

He said the conditions would have terrified him.

そのパイロットはゆれを説明しました。

The pilot described turbulence.

彼は液体の雨を説明しました。

He described liquid precipitation.

それはマイナス47度で飛行機の上で凍りました。

It froze on the plane at negative 47 degrees Celsius.

コックスは「その高さと温度では雨はふつう氷のつぶだ」と言いました。

Cox said precipitation at that altitude and temperature is usually ice crystals.

それらはただ飛行機のまわりを通ります。

They simply go around the plane.

彼はその報告を大きな危険のサインと呼びました。

He called the reports big red flags.

チャップマンは「飛行機にはまずコックピットの音声記録装置があった」と言いました。

Chapman said the plane first had a cockpit voice recorder.

調査員はそれを見つけたいと思っています。

Investigators hope to find it.

ティモシー・モンビルはNTSBの調査員です。

Timothy Monville is an NTSB investigator.

彼は「現場の作業は数日かかる」と言いました。

He said the scene work will take several days.

一番大きな問題は大きな残がいを動かすことです。

The biggest problem will be moving the major wreckage.

それは道路の穴の中にあります。

It is in a crater on the roadway.

November 3rd, 2026

Trending Articles

メーガンの父トーマス・マークルは、子どもの性的虐待画像の事件と向き合えます。専門家がそう言いました。

メーガンの父トーマス・マークルは、子どもの性的虐待画像の事件と向き合えます。専門家がそう言いました。

Meghan's father Thomas Markle can face child sex abuse images case, expert says

A1Nov 20
スーザン・スミスは、サウスカロライナ州の湖で息子たちを溺れさせてから32年後、再び仮釈放を認められませんでした。

スーザン・スミスは、サウスカロライナ州の湖で息子たちを溺れさせてから32年後、再び仮釈放を認められませんでした。

Susan Smith is denied parole again 32 years after drowning her sons in a South Carolina lake

A1Nov 20
大きな嵐が北へ動いて、フロリダのスペースコーストへ行きます。人と馬が水の中で助けを必要としています。

大きな嵐が北へ動いて、フロリダのスペースコーストへ行きます。人と馬が水の中で助けを必要としています。

Big storms move north to Florida’s Space Coast. People and horses need help in the water.

A1Nov 20
検察官はウィスコンシン州マディソンで黒人男性を撃って殺した警察官を起訴しません

検察官はウィスコンシン州マディソンで黒人男性を撃って殺した警察官を起訴しません

Prosecutor will not charge police officer in Madison, Wisconsin, who shot and killed a Black man

A1Nov 20
米国のカトリック司教たちは民主党が大きく勝った後に会います。

米国のカトリック司教たちは民主党が大きく勝った後に会います。

US Catholic bishops meet after Democrats win big

A1Nov 17
トランプは裁判所に、口止め料の有罪判決を消すように頼みます。

トランプは裁判所に、口止め料の有罪判決を消すように頼みます。

Trump asks courts to erase hush money conviction

A1Nov 17
マリンはLSUとテキサス大学の試合に政府の飛行機を使ったことを弁護しました。

マリンはLSUとテキサス大学の試合に政府の飛行機を使ったことを弁護しました。

Mullin defends using a government plane for the LSU-Texas game

A1Nov 17
アメリカ合衆国とメキシコ:はしかが戻ってきた

アメリカ合衆国とメキシコ:はしかが戻ってきた

US and Mexico: Measles Is Back

A1Nov 17
カリフォルニア州の埋立地から大きなガスの雲が出ています。

カリフォルニア州の埋立地から大きなガスの雲が出ています。

Big gas cloud comes out of California landfill

A1Nov 17
カリフォルニアの海岸に大きい波が来ました。有名な桟橋が閉まりました。

カリフォルニアの海岸に大きい波が来ました。有名な桟橋が閉まりました。

Big waves hit California coast. Famous piers close.

A1Nov 17