Loading your language..
エルニーニョは南西部で嵐や洪水を悪くしていますか。

エルニーニョは南西部で嵐や洪水を悪くしていますか。

A1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

November 3rd, 2026

エルニーニョは南西部で嵐や洪水を悪くしていますか。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

自然のあたたかくなるサイクルをエルニーニョといいます。

A natural warming cycle is called El Niño.

それは太平洋の水をあたためています。

It is heating Pacific Ocean waters.

それは空気に水をふやします。

It adds water to the air.

この水は、とおりすぎる嵐を強くします。

This water can feed passing storms.

エルニーニョは数年ごとに起こります。

El Niño events happen every few years.

しかし、科学者は「今回はとても強い」と言います。

But scientists say this one is very strong.

気象学者のジェフ・マスターズは、イェール・クライメート・コネクションズで働いています。

Meteorologist Jeff Masters works at Yale Climate Connections.

彼はそれを「とてもとても強いエルニーニョ」と呼びました。

He called it a "super duper El Niño."

科学者たちは「この強いエルニーニョは大雨を起こしやすくする」と言います。

Scientists say this strong El Niño makes heavy rain more likely.

アメリカ南部でも雨がもっと強くなります。

The rain is also stronger across the Southern U.S.

砂漠では影響がもっと強いです。

The effects are stronger in desert areas.

そこの土地は水をあまり吸いません。

The land there does not take in water well.

日曜日、急な洪水がありました。そして、人々は避難しました。

On Sunday, flash floods led to evacuations.

これはニューメキシコ州の北とアリゾナ州の真ん中で起きました。

This happened across northern New Mexico and central Arizona.

コロラド州のスキーの町は、大きな川の水が増えると思って、準備しました。

A ski town in Colorado got ready for its main river to rise.

その川はとても危ない高さになるかもしれません。

The river could reach very bad levels.

前の週、別の嵐がありました。そして、何日も洪水がありました。

The week before, another storm brought days of floods.

これは南西部の州で起きました。

This hit southwestern states.

20兆ガロン以上の水がフォーコーナーズの州とネバダ州に降りました。

Over 20 trillion gallons of water fell on the Four Corners states and Nevada.

これはこの2週間に起きました。

This happened in the past two weeks.

ライアン・マウエさんがこう言いました。

Ryan Maue said this.

彼はNOAAの主席科学者でした。

He was chief scientist at NOAA.

専門家は、エルニーニョが空気に水を加えると言います。

Experts say El Niño adds water to the air.

それは風の流れも動かします。

It also moves wind patterns.

これは強い空気の流れを南西部へ押します。

This pushes strong air currents toward the Southwest.

そこで空気はその水を混ぜることができます。

There they can mix up that water.

気候科学者のダニエル・スウェインはカリフォルニア大学で働いています。大学は農業と天然資源を研究しています。

Climate scientist Daniel Swain works at the University of California Agriculture and Natural Resources.

彼は、南西部の内陸ではこの時期に大雨がもっと起こりやすいと言いました。

He said big rain in the Southwest interior is more likely this time of year.

しかし彼は、それが前より多く起こっていると言いました。

But he said it is happening more than before.

気象学者のランディ・サーヴェニーはアリゾナ州立大学で働いています。

Meteorologist Randy Cerveny works at Arizona State University.

彼は、海の温度が上がるとエルニーニョがもっと強くなると言いました。

He said warmer ocean temperatures make these El Niño events stronger.

人間が起こした気候変動も原因の一部です。

Human-caused climate change is part of the cause.

専門家は、エルニーニョは12月が一番強いと言います。

Experts expect the El Niño to peak in December.

そして、ジェット気流を前より強く引っぱります。

Then it can pull jet streams more strongly.

アメリカの西で、もっと強い嵐ができます。

It can make more extreme storms across the western U.S.

専門家は、その影響は何か月も続くかもしれないと言います。

Experts say its effects could last for months.

パーク・ウィリアムズさんはスクリップス海洋研究所で働いています。

Park Williams works at UC San Diego's Scripps Institution of Oceanography.

彼はメールで言いました。この冬と春は、もっと強い嵐がありそうです。

He said in an email that more heavy storms are likely this winter and spring.

サーヴェニーさんは言いました。影響は悪いことだけではありません。

Cerveny said the effects are not all bad.

エルニーニョは、かわいた所に雨をふらせます。

El Niño can bring rain to dry areas.

それは、ため池に水をいっぱいにします。

It can fill reservoirs.

でも、嵐と洪水は人と物を危なくします。

But storms and floods can put people and property in danger.

専門家は言いました。予報を見てください。

Experts said to watch the forecast.

彼らは言いました。前もって計画してください。

They said to plan ahead.

彼らは言いました。避難の警告を聞いてください。

They said to listen to evacuation warnings.

November 3rd, 2026

Trending Articles

メーガンの父トーマス・マークルは、子どもの性的虐待画像の事件と向き合えます。専門家がそう言いました。

メーガンの父トーマス・マークルは、子どもの性的虐待画像の事件と向き合えます。専門家がそう言いました。

Meghan's father Thomas Markle can face child sex abuse images case, expert says

A1Nov 20
スーザン・スミスは、サウスカロライナ州の湖で息子たちを溺れさせてから32年後、再び仮釈放を認められませんでした。

スーザン・スミスは、サウスカロライナ州の湖で息子たちを溺れさせてから32年後、再び仮釈放を認められませんでした。

Susan Smith is denied parole again 32 years after drowning her sons in a South Carolina lake

A1Nov 20
大きな嵐が北へ動いて、フロリダのスペースコーストへ行きます。人と馬が水の中で助けを必要としています。

大きな嵐が北へ動いて、フロリダのスペースコーストへ行きます。人と馬が水の中で助けを必要としています。

Big storms move north to Florida’s Space Coast. People and horses need help in the water.

A1Nov 20
検察官はウィスコンシン州マディソンで黒人男性を撃って殺した警察官を起訴しません

検察官はウィスコンシン州マディソンで黒人男性を撃って殺した警察官を起訴しません

Prosecutor will not charge police officer in Madison, Wisconsin, who shot and killed a Black man

A1Nov 20
米国のカトリック司教たちは民主党が大きく勝った後に会います。

米国のカトリック司教たちは民主党が大きく勝った後に会います。

US Catholic bishops meet after Democrats win big

A1Nov 17
トランプは裁判所に、口止め料の有罪判決を消すように頼みます。

トランプは裁判所に、口止め料の有罪判決を消すように頼みます。

Trump asks courts to erase hush money conviction

A1Nov 17
マリンはLSUとテキサス大学の試合に政府の飛行機を使ったことを弁護しました。

マリンはLSUとテキサス大学の試合に政府の飛行機を使ったことを弁護しました。

Mullin defends using a government plane for the LSU-Texas game

A1Nov 17
アメリカ合衆国とメキシコ:はしかが戻ってきた

アメリカ合衆国とメキシコ:はしかが戻ってきた

US and Mexico: Measles Is Back

A1Nov 17
カリフォルニア州の埋立地から大きなガスの雲が出ています。

カリフォルニア州の埋立地から大きなガスの雲が出ています。

Big gas cloud comes out of California landfill

A1Nov 17
カリフォルニアの海岸に大きい波が来ました。有名な桟橋が閉まりました。

カリフォルニアの海岸に大きい波が来ました。有名な桟橋が閉まりました。

Big waves hit California coast. Famous piers close.

A1Nov 17