Loading your language..
コーネル大学のレイプ事件の男性は、レティシア・ジェームズに事件から外れてほしいと思っています。

コーネル大学のレイプ事件の男性は、レティシア・ジェームズに事件から外れてほしいと思っています。

A1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

October 29th, 2026

コーネル大学のレイプ事件の男性は、レティシア・ジェームズに事件から外れてほしいと思っています。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ニューヨーク州の裁判官は木曜日に意見を聞きました。

A New York state judge heard arguments on Thursday.

裁判官はレティシア・ジェームズ司法長官について決めます。

The judge will decide about Attorney General Letitia James.

彼女は刑事事件を続けるべきですか。

Should she stay on a criminal case?

その事件はコーネル大学でのレイプの申し立てについてです。

The case is about rape allegations at Cornell University.

その事件で訴えられた男は、彼女に外れてほしいと思っています。

A man accused in the case wants her removed.

彼の弁護士は、ジェームズがSNSに投稿を書いたと言います。

His lawyers say James wrote social media posts.

彼女は事件を受ける前にそれを書きました。

She wrote them before she took the case.

その投稿は、彼女がもうそのことを判断していたことを示します。

The posts show she had already judged the matter.

それらは、彼女が女性の申し立てを信じたことを示します。

They show she believed the woman’s allegations.

ジェームズは女性の苦しみを「恐ろしくて受け入れられない」と言いました。

James had described the woman’s alleged ordeal as “horrific and unacceptable.”

彼女はその女性を「生き残った人」と呼びました。

She called her a “survivor.”

州の弁護士は「ジェームズが一番よい人だ」と言います。

State lawyers argue that James is the best person for the job.

ジェームズは民主党の人です。

James is a Democrat.

彼らは彼女が有名な難しい事件を担当したと言います。

They say she has a record with sensitive cases in the national spotlight.

彼らはまた、知事は大きな力を持つと言います。

They also say the governor has wide power.

知事は特別な検察官を選べます。

The governor can appoint a special prosecutor.

元コーネル大学の学生は、裁判の書類でジェーン・ドウと呼ばれます。

The former Cornell student is called Jane Doe in court papers.

彼女は9月に訴訟を起こしました。

She filed a lawsuit in September.

彼女は2024年10月の友愛会のパーティーで、数人の男にレイプされたと言います。

She alleges several men raped her at a fraternity party in October 2024.

彼女は、男の一部がケタミンとマリファナを使うよう圧力をかけたと言いました。

She said some of the men pressured her to use ketamine and marijuana.

彼女はお酒を飲んだと言いました。

She said she drank alcohol.

お酒のせいで彼女はひどく酔って、同意できませんでした。

The alcohol left her too intoxicated to consent.

木曜日に、判事のジェームズ・R・ファレルは州の弁護士に何度も質問しました。

Judge James R. Farrell pressed state lawyers on Thursday.

彼は知事の決定について聞きました。

He asked about the governor’s decision.

彼はジェームズがSNSに書いたことについて聞きました。

He asked about what James had written on social media.

「それは問題ですか」とファレルは聞きました。

“Is that a problem?” Farrell asked.

検事補のケイトリン・ヴィガーズは「実際の不利益がなければなりません」と言いました。

Assistant Attorney General Kaitlin Vigars said “there has to be actual prejudice.”

彼女は、ジェームズを外すにはそれが必要だと言いました。

She said that is needed to remove James.

判事はヴィガーズが同意するかどうか聞きました。

The judge asked if Vigars agreed.

彼は、検察官がそんな発言をするのは正しくないのではないかと聞きました。

He asked if it was not proper for a prosecutor to make those statements.

彼女は直接には答えませんでした。

She did not answer directly.

彼はまた強く問いました。「あなたは私に同意しないのですか」

He pressed again: “You wouldn’t agree with me?”

裁判官は判決を出しませんでした。

The judge did not issue a ruling.

彼は被告人の弁護士に11月5日までの期限を出しました。

He gave the accused man’s lawyers until Nov. 5.

彼らは一つの質問に答えなければなりません。

They must address one question.

なぜ訴訟で名前が出た他の6人の男性は、ジェームズへの反対に加わらなかったのですか。

Why had the six other men named in the lawsuit not joined the challenge against James?

ジェームズは9月28日にXとフェイスブックでこの事件について書きました。

James wrote about the case on X and Facebook on Sept. 28.

彼女は訴訟についてのニュース記事にリンクしました。

She linked to a news article about the lawsuit.

10月1日にキャシー・ホウクル知事は命令に署名しました。

On Oct. 1, Gov. Kathy Hochul signed an executive order.

その命令は郡の地方検事から事件を取り上げました。

The order took the case from the county district attorney.

地方検事は2024年に訴えることを断りました。

The district attorney declined to bring charges in 2024.

その命令はジェームズを特別検察官に指名しました。

The order named James as special prosecutor.

October 29th, 2026

Trending Articles

メーガンの父トーマス・マークルは、子どもの性的虐待画像の事件と向き合えます。専門家がそう言いました。

メーガンの父トーマス・マークルは、子どもの性的虐待画像の事件と向き合えます。専門家がそう言いました。

Meghan's father Thomas Markle can face child sex abuse images case, expert says

A1Nov 20
スーザン・スミスは、サウスカロライナ州の湖で息子たちを溺れさせてから32年後、再び仮釈放を認められませんでした。

スーザン・スミスは、サウスカロライナ州の湖で息子たちを溺れさせてから32年後、再び仮釈放を認められませんでした。

Susan Smith is denied parole again 32 years after drowning her sons in a South Carolina lake

A1Nov 20
大きな嵐が北へ動いて、フロリダのスペースコーストへ行きます。人と馬が水の中で助けを必要としています。

大きな嵐が北へ動いて、フロリダのスペースコーストへ行きます。人と馬が水の中で助けを必要としています。

Big storms move north to Florida’s Space Coast. People and horses need help in the water.

A1Nov 20
検察官はウィスコンシン州マディソンで黒人男性を撃って殺した警察官を起訴しません

検察官はウィスコンシン州マディソンで黒人男性を撃って殺した警察官を起訴しません

Prosecutor will not charge police officer in Madison, Wisconsin, who shot and killed a Black man

A1Nov 20
米国のカトリック司教たちは民主党が大きく勝った後に会います。

米国のカトリック司教たちは民主党が大きく勝った後に会います。

US Catholic bishops meet after Democrats win big

A1Nov 17
トランプは裁判所に、口止め料の有罪判決を消すように頼みます。

トランプは裁判所に、口止め料の有罪判決を消すように頼みます。

Trump asks courts to erase hush money conviction

A1Nov 17
マリンはLSUとテキサス大学の試合に政府の飛行機を使ったことを弁護しました。

マリンはLSUとテキサス大学の試合に政府の飛行機を使ったことを弁護しました。

Mullin defends using a government plane for the LSU-Texas game

A1Nov 17
アメリカ合衆国とメキシコ:はしかが戻ってきた

アメリカ合衆国とメキシコ:はしかが戻ってきた

US and Mexico: Measles Is Back

A1Nov 17
カリフォルニア州の埋立地から大きなガスの雲が出ています。

カリフォルニア州の埋立地から大きなガスの雲が出ています。

Big gas cloud comes out of California landfill

A1Nov 17
カリフォルニアの海岸に大きい波が来ました。有名な桟橋が閉まりました。

カリフォルニアの海岸に大きい波が来ました。有名な桟橋が閉まりました。

Big waves hit California coast. Famous piers close.

A1Nov 17