Loading your language..
ハリケーン・レイチェルが太平洋で発生したが、上陸はしないと予報官は言う

ハリケーン・レイチェルが太平洋で発生したが、上陸はしないと予報官は言う

B2🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 30th, 2026

ハリケーン・レイチェルが太平洋で発生したが、上陸はしないと予報官は言う

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

国立ハリケーンセンターによると、ハリケーン・レイチェルは水曜日に太平洋で発生しました。

Hurricane Rachel formed Wednesday in the Pacific Ocean, the National Hurricane Center said.

陸地への脅威はありませんでした。

It posed no threat to land.

レイチェルはメキシコのラサロ・カルデナスの西およそ380マイル(615キロ)にありました。

Rachel was about 380 miles (615 kilometers) west of Lazaro Cardenas, Mexico.

また、メキシコのカボ・コリエンテスの南西およそ220マイル(350キロ)にもありました。

It was also about 220 miles (350 kilometers) southwest of Cabo Corrientes, Mexico.

マイアミに拠点を置く同センターによると、最大持続風速はおよそ時速85マイル(140キロ)でした。

Its maximum sustained winds were around 85 mph (140 kph), the Miami-based center said.

予報官は、急速に勢力を強めると予想されると述べました。

Forecasters said it was expected to strengthen rapidly.

大型ハリケーンになる可能性があります。

It could become a major hurricane.

そのサイクロンは時速9マイル(時速15キロ)で北西に進んでいました。

The cyclone was moving northwest at 9 mph (15 kph).

予報官は、今週後半に西北西へ、その後西へと進路を変えると予想されると述べました。

Forecasters said it was expected to turn west-northwest and then west later this week.

メキシコ本土から離れる方向に進むと予想されていました。

It was forecast to move away from mainland Mexico.

また、バハ・カリフォルニア半島の南を通ると予想されていました。

It was also expected to pass south of the Baja California peninsula.

国立ハリケーンセンターによると、メキシコ政府はすべての沿岸の監視と警報を解除しました。

The center said the Mexican government had discontinued all coastal watches and warnings.

ハリケーン級の風は、嵐の中心から最大25マイル(35キロ)まで広がっていました。

Hurricane-force winds extended up to 25 miles (35 kilometers) from the storm's center.

熱帯低気圧級の風は、最大160マイル(260キロ)まで広がっていました。

Tropical-storm-force winds extended up to 160 miles (260 km).

太平洋中部では、熱帯低気圧ノロがパパハナウモクアケア海洋国定記念物の一部に危険な状況をもたらすおそれがありました。

In the central Pacific, Tropical Storm Nolo threatened dangerous conditions for parts of Papahanaumokuakea Marine National Monument.

かつてハリケーンだったこの嵐は、週末にハワイ島の一部に大雨を降らせました。

The storm, formerly a hurricane, drenched parts of Hawaii's Big Island over the weekend.

その最大持続風速は時速約50マイル(85キロ)でした。

Its maximum sustained winds were near 50 mph (85 kph).

太平洋の嵐の活動は今年、平均を上回っています。

Pacific storm activity has been above average this year.

これはエルニーニョの年と一致しています。

This is consistent with El Niño years.

September 30th, 2026

Trending Articles

研究者がトランプ氏の資金削減と科学の政治化を理由にアメリカを離れている

研究者がトランプ氏の資金削減と科学の政治化を理由にアメリカを離れている

Researchers leaving the US over Trump's funding cuts and politicization of science

B2Oct 19
司法省はカリフォルニア州で、非市民の投票者とされる人々の取り締まりで20人以上を訴追した。

司法省はカリフォルニア州で、非市民の投票者とされる人々の取り締まりで20人以上を訴追した。

Justice Department charges over 2 dozen in California crackdown on alleged noncitizen voters

B2Oct 19
フロリダ州がキューバの元大統領ラウル・カストロに対して新たな罪状を追加した。

フロリダ州がキューバの元大統領ラウル・カストロに対して新たな罪状を追加した。

Florida files more charges against former Cuba president Raul Castro

B2Oct 19
共和党への信頼が下がる中、民主党がAAPIの成人から支持を得ていることがAP-NORC/AAPI Dataの世論調査で分かった

共和党への信頼が下がる中、民主党がAAPIの成人から支持を得ていることがAP-NORC/AAPI Dataの世論調査で分かった

Democrats gain support from AAPI adults as trust in Republicans falls, AP-NORC/AAPI Data poll finds

B2Oct 19
先住民の日とは?祝い、抗議し、歴史を取り戻す日

先住民の日とは?祝い、抗議し、歴史を取り戻す日

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate, protest and reclaim history

B2Oct 12
先住民アスリートの誇り:シヤズ・ピートさんが先住民の日に表彰される

先住民アスリートの誇り:シヤズ・ピートさんが先住民の日に表彰される

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

B2Oct 12
イーロン・マスクは共和党を救おうとして、中間選挙で知られている中で最大の献金者に静かになった。

イーロン・マスクは共和党を救おうとして、中間選挙で知られている中で最大の献金者に静かになった。

Elon Musk quietly becomes the biggest known donor in midterm elections as he tries to save Republicans

B2Oct 12
米軍の大司教:カトリックの兵士は銃殺隊に加わるべきではない

米軍の大司教:カトリックの兵士は銃殺隊に加わるべきではない

US military archbishop: Catholic soldiers should not serve on firing squads

B2Oct 12
ニューヨーク州のホークル知事は、2024年の集団レイプ疑惑に対するコーネル大学の対応について、調査を求めている。

ニューヨーク州のホークル知事は、2024年の集団レイプ疑惑に対するコーネル大学の対応について、調査を求めている。

NY Gov. Hochul seeks investigation into Cornell's handling of 2024 gang rape allegation

B2Sep 30