Loading your language..
L'ouragan Rachel se matérialise dans le Pacifique, mais les prévisionnistes affirment qu'il ne menace aucune masse continentale

L'ouragan Rachel se matérialise dans le Pacifique, mais les prévisionnistes affirment qu'il ne menace aucune masse continentale

C2🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

September 30th, 2026

L'ouragan Rachel se matérialise dans le Pacifique, mais les prévisionnistes affirment qu'il ne menace aucune masse continentale

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

L'ouragan Rachel s'est formé mercredi au-dessus de l'océan Pacifique, mais le Centre national des ouragans a rapporté qu'il ne représentait aucun danger pour quelque masse continentale que ce soit.

Hurricane Rachel coalesced on Wednesday over the Pacific Ocean, yet the National Hurricane Center reported that it constituted no peril to any landmass.

Rachel se situait à environ 380 miles (615 kilomètres) plein ouest de Lazaro Cardenas, au Mexique, ou à peu près 220 miles (350 kilomètres) au sud-ouest de Cabo Corrientes, au Mexique.

Rachel was positioned approximately 380 miles (615 kilometers) due west of Lazaro Cardenas, Mexico, or roughly 220 miles (350 kilometers) southwest of Cabo Corrientes, Mexico.

Ses vents maximaux soutenus atteignaient environ 85 mph (140 km/h), selon un avis émis par le centre des ouragans basé à Miami.

Its maximum sustained winds were registering at around 85 mph (140 kph), according to an advisory issued by the Miami-based hurricane center.

Les prévisionnistes ont averti qu'il était sur le point de connaître une intensification rapide et qu'il pourrait fort bien se transformer en un ouragan majeur.

Forecasters warned that it was poised to undergo rapid intensification and might well escalate into a major hurricane.

Le cyclone se déplaçait vers le nord-ouest à 9 mph (15 km/h), les prévisions indiquant une inflexion ultérieure vers l'ouest-nord-ouest puis l'ouest en fin de semaine, ce qui l'éloignerait du continent mexicain et le ferait longer le sud de la péninsule de Basse-Californie.

The cyclone was tracking northwestward at 9 mph (15 kph), with forecasts indicating a subsequent veer toward the west-northwest and west later in the week, thereby receding from mainland Mexico and skirting south of the Baja California peninsula.

Le centre des ouragans a annoncé que le gouvernement mexicain avait levé toutes les veilles et alertes côtières.

The hurricane center announced that the Mexican government had rescinded all coastal watches and warnings.

Les vents de force ouragan s'étendaient vers l'extérieur jusqu'à des distances atteignant 25 miles (35 kilomètres) du centre de la tempête, tandis que les vents de force tempête tropicale s'étendaient vers l'extérieur jusqu'à 160 miles (260 km).

Hurricane-force winds radiated outward to distances reaching 25 miles (35 kilometers) from the storm's center, whilst tropical-storm-force winds extended outward as far as 160 miles (260 km).

Dans le centre de l'océan Pacifique, la tempête tropicale Nolo faisait planer la menace de conditions périlleuses sur certaines portions du monument national marin de Papahanaumokuakea, une vaste aire de conservation marine.

In the central Pacific Ocean, Tropical Storm Nolo menaced perilous conditions for portions of Papahanaumokuakea Marine National Monument, a marine conservation expanse.

Ayant précédemment atteint le statut d'ouragan, la tempête a détrempé de vastes étendues de l'île d'Hawaï durant le week-end.

Having formerly attained hurricane status, the storm saturated swaths of Hawaii’s Big Island over the weekend.

Ses vents maximaux soutenus oscillaient autour de 85 km/h (50 mph).

Its maximum sustained winds hovered near 50 mph (85 kph).

L'activité cyclonique dans le Pacifique a dépassé la norme cette année, un phénomène qui concorde avec les années El Niño.

Pacific storm activity has exceeded the norm this year, a phenomenon consonant with El Niño years.

September 30th, 2026

Trending Articles

Des chercheurs quittent les États-Unis face aux coupes budgétaires de Trump et à la politisation de la science

Des chercheurs quittent les États-Unis face aux coupes budgétaires de Trump et à la politisation de la science

Researchers Departing the US Amid Trump’s Funding Cuts and Politicization of Science

C2Oct 19
Le ministère de la Justice porte des accusations contre plus de deux douzaines de personnes dans le cadre d'une opération californienne visant des électeurs présumés non citoyens

Le ministère de la Justice porte des accusations contre plus de deux douzaines de personnes dans le cadre d'une opération californienne visant des électeurs présumés non citoyens

Justice Department Levels Charges Against Over Two Dozen in California Operation Targeting Alleged Noncitizen Voters

C2Oct 19
La Floride dépose de nouvelles accusations contre l'ancien président cubain Raúl Castro

La Floride dépose de nouvelles accusations contre l'ancien président cubain Raúl Castro

Florida Files Additional Charges Against Former Cuban President Raúl Castro

C2Oct 19
Les démocrates gagnent du terrain auprès des adultes AAPI tandis que la confiance envers les républicains s'effrite, selon un sondage AP-NORC/AAPI Data.

Les démocrates gagnent du terrain auprès des adultes AAPI tandis que la confiance envers les républicains s'effrite, selon un sondage AP-NORC/AAPI Data.

Democrats Gain Ground with AAPI Adults as Republican Trust Erodes, AP-NORC/AAPI Data Poll Finds

C2Oct 19
Journée des peuples autochtones : célébration, protestation et réappropriation de l'histoire

Journée des peuples autochtones : célébration, protestation et réappropriation de l'histoire

Indigenous Peoples' Day: Celebration, Protest, and the Reclamation of History

C2Oct 12
Journée des peuples autochtones : l’athlète autochtone Shiyazh Pete honoré

Journée des peuples autochtones : l’athlète autochtone Shiyazh Pete honoré

Indigenous Peoples Day: Native Athlete Shiyazh Pete Honored

C2Oct 12
Musk s'impose comme le donateur prééminent des élections de mi-mandat dans une tentative dissimulée de sauver les républicains

Musk s'impose comme le donateur prééminent des élections de mi-mandat dans une tentative dissimulée de sauver les républicains

Musk Emerges as Midterms' Preeminent Donor in Covert Bid to Salvage Republicans

C2Oct 12
L'archevêque militaire des États-Unis : les soldats catholiques ne doivent pas servir dans les pelotons d'exécution

L'archevêque militaire des États-Unis : les soldats catholiques ne doivent pas servir dans les pelotons d'exécution

U.S. Military Archbishop: Catholic Soldiers Must Not Serve on Firing Squads

C2Oct 12
Hochul exige une enquête sur la gestion par Cornell des allégations de viol en réunion de 2024

Hochul exige une enquête sur la gestion par Cornell des allégations de viol en réunion de 2024

Hochul Demands Inquiry into Cornell’s 2024 Gang Rape Allegation Handling

C2Sep 30