Al menos seis hospitales de renombre han aceptado abstenerse de administrar hormonas y cirugía de afirmación de género a jóvenes transgénero, y han acordado realizar pagos al gobierno federal, según los acuerdos con el Departamento de Justicia.

Los acuerdos de mayor relevancia que se han suscitado últimamente quedaron formalizados la semana pasada.

La mayoría de los hospitales ya habían cesado de proporcionar los tratamientos debido a prohibiciones estatales o a presiones previas de la administración del presidente Donald Trump.

Los acuerdos con el DOJ ponen fin a las investigaciones sobre la atención prestada anteriormente e impiden que se pueda obligar a los hospitales a entregar expedientes de pacientes.

El Departamento de Justicia dice que algunos proveedores también han aceptado ayudar a pagar los costos médicos de los niños para que "detransicionen".

Los hospitales no han reconocido haber incurrido en ninguna irregularidad.

"Es un precedente realmente peligroso permitir que el gobierno federal politice la atención de cualquier grupo de personas y acabe con ella", dijo Eliel Cruz, cofundador del Gender Liberation Movement.

He aquí un somero repaso de la coyuntura:

El Departamento de Justicia anunció la semana pasada acuerdos con los Hospitales Langone de la Universidad de Nueva York y los Centros Médicos de la Universidad de Pittsburgh.

Los hospitales acordaron no proporcionar bloqueadores de la pubertad, hormonas ni cirugía de afirmación de género —todo lo cual la administración llama "procedimientos de rechazo del sexo"— a pacientes menores de 19 años.

"El Departamento de Justicia se está esforzando por proteger a los niños de nuestra nación y trabaja incansablemente para llegar a acuerdos con los hospitales a fin de poner fin a la llamada 'atención de afirmación de género' para menores", declaró el fiscal general de Estados Unidos, Todd Blanche, en un comunicado la semana pasada.

NYU acordó pagar al gobierno federal 8,5 millones de dólares y UPMC acordó pagar 950.000 dólares en los acuerdos, los cuales siguieron a otros similares alcanzados desde mayo con Cleveland Clinic, Connecticut Children's Hospital, Mount Sinai Health System en Nueva York y Texas Children's Hospital.

Los hospitales han manifestado que los acuerdos no repercutirán en la manera en que sus programas de salud mental pediátrica abordan el tratamiento de los niños transgénero.

La administración Trump hizo pública el año pasado una revisión en la que se instaba a ofrecer exclusivamente terapia, y no una atención de afirmación de género más amplia, para los jóvenes.

No obstante, la mayoría de las principales organizaciones médicas, entre ellas la Asociación Médica Estadounidense y la Academia Estadounidense de Pediatría, respaldan que el tratamiento siga estando disponible.

Mount Sinai es la única de las seis instituciones que, hasta la fecha, ha alcanzado acuerdos y que no había anunciado previamente su decisión.

Los hospitales de Texas y Ohio ya habían dejado de prestar dicha atención en virtud de prohibiciones estatales.

Los demás habían anunciado sus cambios de política desde que Trump regresó al cargo en enero de 2025 e inició una serie de medidas dirigidas a este tipo de atención.

Firmó una orden ejecutiva en enero de 2025 en la que pedía recortar el apoyo federal a las transiciones de género para los menores de 19 años, y la administración ha prohibido que los fondos federales de Medicaid cubran dicho tratamiento.

La atención continúa estando disponible en una amplia variedad de hospitales, clínicas y a través de médicos individuales.

Una acción clave de la administración fue emitir citaciones a los hospitales —anunciadas por primera vez en julio de 2025— en las que se solicitaba información sobre la atención de afirmación de género para niños, incluidos los nombres de los pacientes.

NYU Langone indicó mediante un comunicado que aceptar el acuerdo protege a los pacientes y a sus familias, dado que elimina "la amenaza de que NYU Langone tuviera que proporcionar la información confidencial exigida anteriormente sobre pacientes menores de 18 años que recibieron atención de afirmación de género en nuestra institución".

Diversos hospitales han instado a los tribunales a que se les exima de la obligación de entregar los expedientes, y la mayoría obtuvo un fallo favorable en los tribunales de distrito.

No obstante, un fallo emitido el mes pasado por un tribunal de apelaciones otorgó un impulso considerable al caso del gobierno.

Un fallo de 2 a 1 del Noveno Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos, con sede en San Francisco, determinó que el objetivo de la administración de poner fin a la atención de afirmación de género para los jóvenes no es improcedente y no puede usarse como argumento para detener las citaciones.

Como mínimo, 27 estados cuentan con legislaciones que restringen o prohíben la atención de afirmación de género para menores.

Asimismo, más de dos docenas de hospitales, sistemas de salud y clínicas en estados sin prohibiciones han dejado de ofrecer la atención desde el año pasado, incluidos algunos en estados con protecciones legales específicas para ella.

Un grupo de funcionarios estatales demócratas ha demandado a la administración Trump por esto, diciendo que sus esfuerzos intimidan ilegalmente a los proveedores médicos.

Aunque la cirugía de transición en menores de 18 años constituye un fenómeno poco frecuente, un número considerable de jóvenes transgénero recibe hormonas destinadas a bloquear la pubertad o a desencadenar el desarrollo de características sexuales secundarias acordes con su identidad de género.

El Gender Liberation Movement de Cruz ha protestado contra aquellos hospitales que han puesto fin a la atención.

Cruz señaló que algunas familias se han mudado a otros estados para acceder al tratamiento, solo para descubrir que los proveedores lo suspenden allí.

Algunos, dijo, han abandonado el país.

Sostuvo que los acuerdos alcanzados con la administración Trump ponen de manifiesto "quién tiene el valor de hacer lo que su vocación y su educación les exigen —que es no hacer daño— y quiénes no".

La historia se ha actualizado para corregir que los acuerdos exigen que los hospitales paguen al gobierno federal, y no que paguen al gobierno para revertir transiciones.