Loading your language..
Erhängungen von Schwarzen im Süden der USA: Eine unmissverständliche Mahnung an die Lynchgeschichte der Nation

Erhängungen von Schwarzen im Süden der USA: Eine unmissverständliche Mahnung an die Lynchgeschichte der Nation

C2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 17th, 2026

Erhängungen von Schwarzen im Süden der USA: Eine unmissverständliche Mahnung an die Lynchgeschichte der Nation

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der Tod einer schwarzen Frau aus Mississippi, die erhängt an einem Baum aufgefunden wurde, hat erschütternde Erinnerungen an das düstere Erbe der Lynchmorde im gesamten amerikanischen Süden wieder wachgerufen.

The demise of a Black Mississippi woman discovered suspended from a tree has resurrected harrowing recollections of the sombre legacy of lynchings throughout the American South.

Der Leichnam der 29-jährigen Tasia Fortune wurde am 3. August hinter einem verfallenen Wohnhaus in Jackson, der Hauptstadt des Bundesstaates, entdeckt.

The body of Tasia Fortune, 29, was discovered on Aug. 3 behind a derelict residence in Jackson, the state capital.

Der 51-jährige Jarques Ratliff, der ebenfalls schwarz ist, legte am Montag hinsichtlich der Mordanklage ein Geständnis der Nichtschuld ab.

Jarques Ratliff, 51, who is likewise Black, entered a plea of not guilty to the charge of murder on Monday.

Weder die Polizei noch die Staatsanwaltschaft haben ein mutmaßliches Motiv vorgebracht, und sie geben zu verstehen, dass weitere Festnahmen zu erwarten sind.

Neither police nor prosecutors have proffered a suspected motive, and they indicate that further arrests are anticipated.

Ungeachtet der besonderen Umstände eines jeden einzelnen Falls beschwört die Bildsprache von Strick und Schlinge für sehr viele Schwarze das fortwirkende Erbe der Lynchjustiz und der gegen Schwarze in den Vereinigten Staaten verübten Vigilantengewalt herauf, und sie bringt tiefen Schmerz und tiefes Trauma mit sich.

Irrespective of the particular circumstances of any given case, for a great many Black people the imagery of a rope and noose conjures the enduring legacy of lynching and vigilante violence perpetrated against Black people in the United States, and it carries with it profound pain and trauma.

Wir Schwarzen hier unten im Jahr 2026 empfinden und erleben einige der gleichen Dinge, die wir 1956 und 1966 empfunden haben, und das sollte nicht geschehen“, sagte der Jackson-Aktivist Brad Franklin über Fortunes Tod.

Black folks down here in 2026, we are feeling and experiencing some of the same things we felt in 1956 and 1966, and that should not be happening,” Jackson activist Brad Franklin said of Fortune’s death.

Doch in Anbetracht dessen, dass dies Mississippi ist, und angesichts der rassistischen Geschichte unseres Bundesstaates, ist unsere Haut im Umgang damit beträchtlich abgehärtet.

But given that this is Mississippi, and given the racist history of our state, our skin has been inured considerably to contending with it.

ANMERKUNG DER REDAKTION: Der September ist der Monat des nationalen Bewusstseins für Suizid.

EDITOR’S NOTE: September is National Suicide Awareness Month.

Diese Geschichte enthält Erörterungen zum Thema Suizid.

This story includes discussion of suicide.

Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, Hilfe benötigt, steht die nationale Suizid- und Krisenhotline in den USA unter der Rufnummer 988 zum Anrufen oder Texten zur Verfügung.

If you or someone you know needs help, the national suicide and crisis lifeline in the U.S. is available by calling or texting 988.

Christy Spivey, Fortunes Mutter, beteuerte, sie glaube nicht, dass die Rasse in irgendeiner Weise für den Tod ihrer Tochter von Bedeutung gewesen sei.

Christy Spivey, Fortune's mother, averred that she did not believe race had borne any relevance to her daughter's death.

Spivey ist weiß.

Spivey is white.

Sie sagte, Fortunes Vater sei schwarz.

She said Fortune's father is Black.

Ich denke, das ist etwas sehr Persönliches, sehr Persönliches“, sagte Spivey und beharrte darauf, dass jemand, der mit Fortune bekannt war, darin verwickelt sei.

"I think this is something very personal, very personal," Spivey said, insisting that someone acquainted with Fortune was implicated.

Im vorangegangenen Zweijahreszeitraum wurden im gesamten Süden etwa ein halbes Dutzend schwarzer Frauen und Männer erhängt aufgefunden.

Over the preceding biennium, approximately half a dozen Black women and men have been discovered hanged throughout the South.

In einigen dieser Fälle erklärten die Behörden die Todesfälle rasch zu Suizideneine Feststellung, die häufig eine in historischen Präzedenzfällen wurzelnde Skepsis hervorgerufen hat, zumal wenn die Ermittler nur spärliche Beweise beibringen, die ausreichen, um Fremdverschulden auszuschließen.

In certain of those instances, police expeditiously adjudged the deaths suicidesa determination that has frequently engendered skepticism rooted in historical precedent, particularly when investigators furnish scant evidence sufficient to preclude foul play.

Ich sage, lassen wir die Beweise für sich selbst sprechen“, sagte Sean Joe, Professor für Soziale Arbeit an der Washington University in St. Louis und eine landesweit anerkannte Autorität auf dem Gebiet des suizidalen Verhaltens unter Schwarzen.

"I say, let the evidence speak for itself," said Sean Joe, a professor of social work at Washington University in St. Louis and a nationally recognized authority on suicidal behavior among Black people.

Doch wennSie sich an eine Definition oder einen Schluss hinsichtlich eines Suizids wagen, müssen Sie einige Belege zur Stützung dessen beibringen.“

"But if... you venture into a definition or a conclusion of suicide, you must adduce some evidence in support of that."

Spivey versichert, sie sei unumstößlich davon überzeugt, dass ihre Tochter sich nicht das Leben genommen hätte.

Spivey avers that she is unequivocally convinced her daughter would not have taken her own life.

Auf keinen Fall.

“Absolutely not.

Selbst wenn sie in der Lage gewesen wäre, jenen Baum zu erklimmen, nein, neinsie würde es niemals, unter keinen Umständen, nie und nimmer tun“, beteuerte Spivey.

Even were she capable of scaling that tree, no, noshe would never, under any circumstances, ever,” Spivey asserted.

In Roanoke Rapids, North Carolina, führen die Strafverfolgungsbehörden eine Untersuchung zu den Umständen des Ablebens von Demetrius Eugene Fleming, 38 Jahre alt, am 21. August durch.

In Roanoke Rapids, North Carolina, law enforcement authorities are conducting an investigation into the demise, on Aug. 21, of Demetrius Eugene Fleming, aged 38.

Polizeichef Lawrence Wiggins gab am Dienstag bekannt, dass sein Büro die Ergebnisse eines Gerichtsmediziners abwarte.

Police Chief Lawrence Wiggins disclosed on Tuesday that his office is awaiting findings from a medical examiner.

Im Februar entdeckte die Polizei im Cobb County, Georgia, die Leiche des 21-jährigen Kyle Bassinga in einem Park.

In February, police in Cobb County, Georgia, discovered the body of 21-year-old Kyle Bassinga in a park.

Obwohl die Ermittler beteuerten, dass keinerlei Hinweise auf ein Fremdverschulden vorlägen, habe Bassingas Tod "viele an die Zeit der Sklaverei und der Jim-Crow-Rassentrennung denken lassen", sagte Lisa Cupid, die Vorsitzende der Bezirkskommission des Cobb County.

Although investigators asserted that no indication of foul play was present, Bassinga's death "caused many to think of the days of slavery and of Jim Crow," said Cobb County Commission Chairwoman Lisa Cupid.

Der Tod von Trey Reed, einem 21-jährigen schwarzen Studenten an der Delta State University in Mississippi, im September 2025 wurde als Suizid eingestuft, ebenso wie der von Dennoriss Richardson, 39 Jahre alt, im September 2024 im ländlichen Colbert County in Alabama.

The September 2025 demise of Trey Reed, a 21-year-old Black student at Mississippi’s Delta State University, was adjudged a suicide, as likewise was that of Dennoriss Richardson, aged 39, in September 2024 in Alabama’s rural Colbert County.

Richardsons Ehefrau Leigh hat beteuert, dass sie nicht glaubt, er habe sich das Leben genommen, und wie es in anderen Fällen geschehen ist, wurde eine private Autopsie durchgeführt, die zu dem Schluss kam, dass sein Tod mit einem Erhängen vereinbar sei, so Medienberichte.

Richardson’s wife, Leigh, has averred that she does not believe he took his own life and, as has transpired in other cases, a private autopsy was conducted, concluding that his death was consistent with a hanging, according to news reports.

Leigh Richardson erzählte gegenüber ABC News, dassdas einfach keine Art und Weise ist, die er auch nur in Erwägung ziehen würde, um diese Welt zu verlassen“, ungeachtet des chronischen Asthmas und anderer Atemwegserkrankungen, die bei ihrem Ehemann Angstattacken auslösen würden.

Leigh Richardson recounted to ABC News that, notwithstanding the chronic asthma and other respiratory afflictions that would precipitate anxiety attacks in her husband, “that is just not a way that he would even process to leave this world.”

Nach Angaben der in Alabama ansässigen Equal Justice Initiative wurden in den Vereinigten Staaten zwischen der Reconstruction und dem Zweiten Weltkrieg mehr als 4.400 Lynchmorde verübt.

According to the Alabama-based Equal Justice Initiative, upward of 4,400 lynchings were perpetrated in the United States between Reconstruction and World War II.

Die Lynchjustiz an dem Teenager Emmett Till im Jahr 1955 in Mississippi, ausgelöst durch den Vorwurf, er habe mit einer weißen Frau geflirtet, erwies sich als maßgeblich für die Entfachung der Bürgerrechtsbewegung.

The 1955 lynching of teenager Emmett Till in Mississippi, precipitated by accusations that he had flirted with a white woman, proved instrumental in catalyzing the civil rights movement.

Diese waren öffentlich, bewusst so angelegt und darauf berechnet, nicht bloß den Betroffenen und ihren Familien, sondern einer ganzen Gemeinschaft Schrecken einzujagen“, sagte Karlos Hill, Professor für African and African American Studies an der University of Oklahoma und Autor vonBeyond The Rope: The Impact of Lynching on Black Culture and Memory“.

These were public, deliberately so, calculated to instil terror not merely in the individuals and their families but in an entire community,” said Karlos Hill, professor of African and African American Studies at the University of Oklahoma and author of “Beyond The Rope: The Impact of Lynching on Black Culture and Memory.”

Im September setzten fast 60 Kongressmitglieder ihre Unterschriften unter einen Brief, in dem sie das Justizministerium eindringlich aufforderten, die Todesfälle durch Erhängen von Schwarzen zu untersuchen und den Emmett-Till-Antilynchting-Gesetz von 2022 durchzusetzen, das Lynchmorde zu einem Bundesverbrechen aus Hass erklärte.

In September, nearly 60 members of Congress affixed their signatures to a letter imploring the Justice Department to investigate the hanging deaths of Black individuals and to enforce the 2022 Emmett Till Antilynching Act, which designated lynching a federal hate crime.

In diesem Augenblick der Anti-Schwarzsein-Haltung und des erstarkten weißen Suprematismus dürfen wir nicht passive Zuschauer bleiben, während die seltsame Frucht schwarzer Körper im ganzen Land von den Bäumen hängt“, erklärte die US-Abgeordnete Ayanna Pressley in einer Stellungnahme.

At this juncture of anti-Blackness and emboldened white supremacy, we cannot remain passive bystanders whilst the strange fruit of Black bodies dangle from trees throughout the nation,” U.S. Rep. Ayanna Pressley declared in a statement.

Das Justizministerium bestätigte den Eingang des Briefes, hat jedoch noch keine Stellungnahme abgegeben, so das Büro von Pressley, einer Demokratin aus Massachusetts und Hauptverfasserin des Schreibens.

The Justice Department acknowledged receipt of the letter but has yet to issue a response, according to the office of Pressley, a Massachusetts Democrat and the letter’s lead author.

Trent Thompson, 58 Jahre alt, aus Florence, Alabama, versichert, dass die jüngsten Erhängungen und Todesfälle unter Schwarzen eine Diskussion innerhalb der schwarzen Gemeinschaft über den Tod von Nolan Xavier Wells in diesem Sommer ausgelöst hätten.

Trent Thompson, 58, of Florence, Alabama, avers that the recent hangings and fatalities among Black people precipitated discourse within the Black community concerning the demise this summer of Nolan Xavier Wells.

Wells, 18 Jahre alt und schwarz, hatte sich Freunden bei einem Bootsausflug am 4. Juli zu einer Insel vor der Golfküste Mississippis angeschlossen, kehrte jedoch nicht mit ihnen zurück; seine Leiche wurde zwei Tage danach geborgen.

Wells, 18, and Black, having joined friends on a Fourth of July boat excursion to an island off Mississippi’s Gulf Coast, did not return with them; his body was recovered two days thereafter.

Die Prüfung der Ermittlungen hat sich vor dem Hintergrund der Geschichte rassistischer Gewalt in diesem Bundesstaat und des damit einhergehenden Misstrauens gegenüber den Strafverfolgungsbehörden intensiviertwas, wie Thompson sagte, in der schwarzen Gemeinschaft Misstrauen gegenüber unzähligen Fällen hervorruft, in denen Schwarze zu Tode kamen.

Scrutiny of the investigation has intensified against the backdrop of the state’s history of racist violence and its attendant distrust of law enforcement — engendering suspicion within the Black community toward myriad cases involving the deaths of Blacks, Thompson said.

Ich kenne die Haut, die ich bewohne, aufs Innigste“, sagte er.

"I am intimately acquainted with the skin I inhabit," he said.

September 17th, 2026

Trending Articles

Trump-Administration beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas

Trump-Administration beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas

Trump Administration Commences Border Wall Construction in Texas’ Big Bend Region

C2Sep 18
Ein ICE-Beamter plädiert auf nicht schuldig in Bezug auf die Anklage, das FBI über eine nichttödliche Schießerei in Minneapolis belogen zu haben.

Ein ICE-Beamter plädiert auf nicht schuldig in Bezug auf die Anklage, das FBI über eine nichttödliche Schießerei in Minneapolis belogen zu haben.

ICE officer pleads not guilty to charges of lying to FBI about nonfatal Minneapolis shooting

C2Sep 18
Clancy-Geschworene hegte keine „Zweifel“ an ihrer Schuld am Tod ihrer Kinder

Clancy-Geschworene hegte keine „Zweifel“ an ihrer Schuld am Tod ihrer Kinder

Clancy Juror Held No "Any Doubts" Regarding Her Culpability in Her Children's Deaths

C2Sep 18
Die vorzeitige Stimmabgabe zu den US-Zwischenwahlen beginnt, die die Kontrolle über den Kongress kippen könnten

Die vorzeitige Stimmabgabe zu den US-Zwischenwahlen beginnt, die die Kontrolle über den Kongress kippen könnten

Early Voting Commences in US Midterms Poised to Flip Congressional Control

C2Sep 18
Hubschrauber eines LA-Nachrichtensenders stürzt am Geburtsort – und wohl auch Epizentrum – der „Auge-am-Himmel“-Berichterstattung ab

Hubschrauber eines LA-Nachrichtensenders stürzt am Geburtsort – und wohl auch Epizentrum – der „Auge-am-Himmel“-Berichterstattung ab

LA news helicopter crashes in birthplace—and arguable epicenter—of ‘eye-in-the-sky’ reporting

C2Sep 17
Kaution für ICE-Beamten bewilligt, der im Fall einer nichttödlichen Schießerei in Minneapolis des Meineids und der Körperverletzung beschuldigt wird

Kaution für ICE-Beamten bewilligt, der im Fall einer nichttödlichen Schießerei in Minneapolis des Meineids und der Körperverletzung beschuldigt wird

Bail Granted for ICE Officer Accused of Perjury and Assault in Minneapolis Non-Fatal Shooting

C2Sep 17
Berufungsgericht prüft Trumps unterstützte Kongresswahlkarte in Missouri trotz Blockade durch den Obersten Gerichtshof

Berufungsgericht prüft Trumps unterstützte Kongresswahlkarte in Missouri trotz Blockade durch den Obersten Gerichtshof

Appeals court weighs Trump-backed Missouri congressional map despite Supreme Court block

C2Sep 17
Die rasche Verbreitung von Desinformation in den sozialen Medien hat eine besorgniserregende Erosion des öffentlichen Vertrauens in institutionelle Autoritäten bewirkt, ein Phänomen, das, so argumentieren viele Wissenschaftler, durch die algorithmische Verstärkung polarisierender Inhalte noch verschärft wird.

Die rasche Verbreitung von Desinformation in den sozialen Medien hat eine besorgniserregende Erosion des öffentlichen Vertrauens in institutionelle Autoritäten bewirkt, ein Phänomen, das, so argumentieren viele Wissenschaftler, durch die algorithmische Verstärkung polarisierender Inhalte noch verschärft wird.

C2Sep 14
Mann legt Unschuldsplädoyer im Fall des Erhängungstodes einer Frau aus Mississippi ein

Mann legt Unschuldsplädoyer im Fall des Erhängungstodes einer Frau aus Mississippi ein

Man enters not-guilty plea in Mississippi woman's hanging death

C2Sep 14