Loading your language..
Mann legt Unschuldsplädoyer im Fall des Erhängungstodes einer Frau aus Mississippi ein

Mann legt Unschuldsplädoyer im Fall des Erhängungstodes einer Frau aus Mississippi ein

C2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 14th, 2026

Mann legt Unschuldsplädoyer im Fall des Erhängungstodes einer Frau aus Mississippi ein

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Ein Mann, der wegen eines Mordvorwurfs im Zusammenhang mit dem Tod einer schwarzen Frau durch Erhängen in Mississippi angeklagt wurde, plädierte am Montag bei seinem ersten Gerichtsauftritt auf nicht schuldig.

A man arraigned on a murder charge in connection with the hanging death of a Black woman in Mississippi entered a plea of not guilty on Monday, at his inaugural court appearance.

Der Leichnam von Tasia Fortune, 29 Jahre alt, wurde am dritten August hinter einem verfallenen Wohnhaus in Jackson, der Hauptstadt des Bundesstaates, an einem Baum hängend aufgefunden.

The cadaver of Tasia Fortune, aged 29, was discovered suspended from a tree at the rear of a derelict dwelling in Jackson, the state capital, on the third of August.

Am Freitag nahmen die Strafverfolgungsbehörden Jarques Ratliff, 51 Jahre alt und ebenfalls schwarzer Herkunft, in Gewahrsam und klagten ihn des Mordes an, nachdem der staatliche Gerichtsmediziner festgestellt hatte, dass ihr Ableben ein Tötungsdelikt darstellte.

On Friday, law enforcement authorities took into custody Jarques Ratliff, aged 51 and likewise of Black heritage, charging him with murder, subsequent to the state medical examiner's determination that her demise constituted a homicide.

In der kurzen Anhörung vor dem Amtsgericht am Montag lehnte ein Richter die Freilassung gegen Kaution für Ratliff ab, der vor Gericht seine Unschuld beteuerte.

At Monday's brief Municipal Court hearing, a judge denied bond for Ratliff, who professed his innocence before the court.

Ratliffs Anwalt, der bei der Anhörung anwesend war, verließ das Gerichtsgebäude, ohne sich an die Reporter zu wenden.

Ratliff's attorney, present at the hearing, departed the courthouse without addressing reporters.

ANMERKUNG DER REDAKTION: Diese Erzählung enthält Ausführungen, die sich auf Suizid beziehen.

EDITOR’S NOTE: This narrative encompasses discourse pertaining to suicide.

Sollten Sie oder eine Ihnen bekannte Person Unterstützung benötigen, so ist die nationale Telefonhilfe für Suizid und Krisen in den Vereinigten Staaten unter der Telefon- oder SMS-Nummer 988 erreichbar.

Should you or an acquaintance require assistance, the national suicide and crisis lifeline within the United States may be reached by telephoning or texting 988.

Der Fall hat aufgrund der Art und Weise, wie Fortune zu Tode kam, allseits große Aufmerksamkeit erregt, erinnerte sein Tod doch an die Lynchmorde jenes Südstaatseines Staates, dessen turbulente Bürgerrechtsgeschichte durch Episoden rassistischer Gewalt unauslöschlich befleckt ist.

The case has garnered pervasive scrutiny owing to the manner of Fortune's death, which evoked the lynchings of the Southern statea state whose tumultuous civil rights history is indelibly stained by episodes of racial violence.

Die Strafverfolgungsbehörden und die Staatsanwaltschaft haben weder ein mutmaßliches Motiv bekannt gegeben noch zu erkennen gegeben, ob sie die Rasse für einen beitragenden Faktor halten.

Law enforcement authorities and prosecuting attorneys have neither disclosed a suspected motive nor indicated whether they believe race was a contributing factor.

Polizeichefin RaShall Brackney gab am Freitag bekannt, dass Ratliff, 51, eineVerbindung zu Fortune unterhalten habe, doch sie hütete sich, dies näher auszuführen.

Police Chief RaShall Brackney disclosed on Friday that Ratliff, 51, had maintained an “association” with Fortune, yet she refrained from elaborating.

Darüber hinaus deutete sie an, dass im Zusammenhang mit dem Fall mit weiteren Festnahmen zu rechnen sei.

She further intimated that additional arrests are to be anticipated in connection with the case.

Die Staatsanwaltschaft gab am Montag vor Gericht nur wenige neue Einzelheiten preis, wenngleich sie geltend machte, dass Fortune mittels einerschwarzen Kabelkordel erhängt worden sei und dass Ratliff am Tag seiner Festnahme versucht habe, sich vor den Beamten in einem Fahrzeug zu verbergen.

Prosecutors divulged scant novel particulars in court on Monday, albeit they asserted that Fortune had been hanged by means of a “black cable cord” and that Ratliff had endeavoured to conceal himself from officers within a vehicle on the day of his apprehension.

Brackney lehnte es gemeinsam mit den übrigen bei Ratliffs Montagsanhörung anwesenden Polizeibeamten ab, sich im Anschluss dazu zu äußern.

Brackney, along with the other police officials present at Ratliff’s Monday hearing, declined to comment thereafter.

Fortune, eine gebürtige Kentuckyerin, wurde als Tochter eines schwarzen Vaters und einer weißen Mutter geboren, obwohl sie sich selbst als Schwarze identifizierte, berichtete Christy Spivey, die Mutter der Verstorbenen.

A Kentucky native, Fortune was born to a Black father and a white mother, though she identified as Black, recounted Christy Spivey, the deceased woman's mother.

Angehörigen zufolge hatte Fortune etwa ein Jahrzehnt lang in Jackson gelebt.

According to relatives, Fortune had been residing in Jackson for approximately a decade.

Spivey gab an, dass Fortune vier Kinder hatte, und fügte hinzu, dass sie zwei ihrer Enkelkinder nur selten sah.

Spivey stated that Fortune had four children, adding that she seldom saw two of her grandchildren.

Spivey konnte nicht mit Sicherheit sagen, wo Fortune zum Zeitpunkt ihres Todes gewohnt hatte, doch sie berichtete, dass ihre Tochter in den vergangenen Jahren mit Obdachlosigkeit zu kämpfen gehabt habe.

Spivey could not state with certainty where Fortune had been residing at the time of her death, yet she recounted that her daughter had contended with homelessness in recent years.

Sie erzählte, dass Fortune in letzter Zeit davon gesprochen habe, ein Reinigungsunternehmen zu gründen, und bestrebt gewesen sei, ihr Leben in Ordnung zu bringen.

She related that Fortune had lately spoken of launching a cleaning business and had been endeavouring to set her life in order.

Zwei weitere Todesfälle durch Erhängen in Mississippi im vorangegangenen Jahrdie eines schwarzen Studenten an der Delta State University und die eines obdachlosen weißen Mannes in Vicksburgerregten ebenfalls breite Aufmerksamkeit.

Two further hanging fatalities in Mississippi within the preceding yearthose of a Black student at Delta State University and a homeless white man in Vicksburglikewise garnered widespread scrutiny.

Beide Todesfälle wurden als Suizide eingestuft.

Both deaths were ruled suicides.

September 14th, 2026

Trending Articles

Trump-Administration beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas

Trump-Administration beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas

Trump Administration Commences Border Wall Construction in Texas’ Big Bend Region

C2Sep 18
Ein ICE-Beamter plädiert auf nicht schuldig in Bezug auf die Anklage, das FBI über eine nichttödliche Schießerei in Minneapolis belogen zu haben.

Ein ICE-Beamter plädiert auf nicht schuldig in Bezug auf die Anklage, das FBI über eine nichttödliche Schießerei in Minneapolis belogen zu haben.

ICE officer pleads not guilty to charges of lying to FBI about nonfatal Minneapolis shooting

C2Sep 18
Clancy-Geschworene hegte keine „Zweifel“ an ihrer Schuld am Tod ihrer Kinder

Clancy-Geschworene hegte keine „Zweifel“ an ihrer Schuld am Tod ihrer Kinder

Clancy Juror Held No "Any Doubts" Regarding Her Culpability in Her Children's Deaths

C2Sep 18
Die vorzeitige Stimmabgabe zu den US-Zwischenwahlen beginnt, die die Kontrolle über den Kongress kippen könnten

Die vorzeitige Stimmabgabe zu den US-Zwischenwahlen beginnt, die die Kontrolle über den Kongress kippen könnten

Early Voting Commences in US Midterms Poised to Flip Congressional Control

C2Sep 18
Hubschrauber eines LA-Nachrichtensenders stürzt am Geburtsort – und wohl auch Epizentrum – der „Auge-am-Himmel“-Berichterstattung ab

Hubschrauber eines LA-Nachrichtensenders stürzt am Geburtsort – und wohl auch Epizentrum – der „Auge-am-Himmel“-Berichterstattung ab

LA news helicopter crashes in birthplace—and arguable epicenter—of ‘eye-in-the-sky’ reporting

C2Sep 17
Erhängungen von Schwarzen im Süden der USA: Eine unmissverständliche Mahnung an die Lynchgeschichte der Nation

Erhängungen von Schwarzen im Süden der USA: Eine unmissverständliche Mahnung an die Lynchgeschichte der Nation

Hangings of Black People in the US South: A Stark Reminder of the Nation’s Lynching History

C2Sep 17
Kaution für ICE-Beamten bewilligt, der im Fall einer nichttödlichen Schießerei in Minneapolis des Meineids und der Körperverletzung beschuldigt wird

Kaution für ICE-Beamten bewilligt, der im Fall einer nichttödlichen Schießerei in Minneapolis des Meineids und der Körperverletzung beschuldigt wird

Bail Granted for ICE Officer Accused of Perjury and Assault in Minneapolis Non-Fatal Shooting

C2Sep 17
Berufungsgericht prüft Trumps unterstützte Kongresswahlkarte in Missouri trotz Blockade durch den Obersten Gerichtshof

Berufungsgericht prüft Trumps unterstützte Kongresswahlkarte in Missouri trotz Blockade durch den Obersten Gerichtshof

Appeals court weighs Trump-backed Missouri congressional map despite Supreme Court block

C2Sep 17
Die rasche Verbreitung von Desinformation in den sozialen Medien hat eine besorgniserregende Erosion des öffentlichen Vertrauens in institutionelle Autoritäten bewirkt, ein Phänomen, das, so argumentieren viele Wissenschaftler, durch die algorithmische Verstärkung polarisierender Inhalte noch verschärft wird.

Die rasche Verbreitung von Desinformation in den sozialen Medien hat eine besorgniserregende Erosion des öffentlichen Vertrauens in institutionelle Autoritäten bewirkt, ein Phänomen, das, so argumentieren viele Wissenschaftler, durch die algorithmische Verstärkung polarisierender Inhalte noch verschärft wird.

C2Sep 14