Loading your language..
All five people killed in the Miami cargo jet crash were aboard an airline cleaners' shuttle van.

All five people killed in the Miami cargo jet crash were aboard an airline cleaners' shuttle van.

C1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

September 8th, 2026

All five people killed in the Miami cargo jet crash were aboard an airline cleaners' shuttle van.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

According to authorities, all five individuals who lost their lives when an Amazon cargo jet veered off the runway at Miami International Airport were aboard a van transporting aircraft cleaning crew members.

๋‹น๊ตญ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์•„๋งˆ์กด ํ™”๋ฌผ ์ œํŠธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ ํ™œ์ฃผ๋กœ๋ฅผ ์ดํƒˆํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ฌ๋งํ•œ 5๋ช…์€ ๋ชจ๋‘ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ์ฒญ์†Œ ์š”์›๋“ค์„ ํƒœ์šฐ๋˜ ๋ฐด์— ํƒ€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

The jet veered off the runway during its landing on Sunday, colliding with a van on the airport premises before crashing through a fence and slamming into an SUV on a city road.

์ด ์ œํŠธ๊ธฐ๋Š” ์ผ์š”์ผ ์ฐฉ๋ฅ™ ์ค‘ ํ™œ์ฃผ๋กœ๋ฅผ ์ดํƒˆํ•˜์—ฌ ๊ณตํ•ญ ๋ถ€์ง€์˜ ๋ฐด์„ ์ถฉ๋Œํ•œ ๋’ค, ์šธํƒ€๋ฆฌ๋ฅผ ๋ŒํŒŒํ•˜๊ณ  ์‹œ๋‚ด ๋„๋กœ์˜ SUV๋ฅผ ๊ฐ•ํƒ€ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ดˆ๋ž˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Five other individuals sustained injuries.

๋‹ค๋ฅธ ๋‹ค์„ฏ ๋ช…์ด ๋ถ€์ƒ์„ ์ž…์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

On Tuesday, Sheriff Rosie Cordero-Stutz of Miami-Dade County announced that the captain and the first officer had been discharged from the hospital.

ํ™”์š”์ผ, ๋กœ์ง€ ์ฝ”๋ฅด๋ฐ๋กœ-์Šˆ์ธ  ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ-๋ฐ์ด๋“œ ์นด์šดํ‹ฐ ๋ณด์•ˆ๊ด€์€ ๊ธฐ์žฅ๊ณผ ๋ถ€๊ธฐ์žฅ์ด ๋ณ‘์›์—์„œ ํ‡ด์›ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

She explained that two individuals remained in critical condition, while a third patient was in a stable state.

๊ทธ๋…€๋Š” ๋‘ ๋ช…์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์œ„๋…ํ•œ ์ƒํƒœ์ด๋ฉฐ, ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ํ™˜์ž๋Š” ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์•ˆ์ •์ ์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A white van with its front end completely crushed, along with an SUV so severely damaged as to be nearly unrecognizable, remained at the crash site on Tuesday, while the jet lay nose-down with a large soot mark near the 'P' of 'Prime Air'.

์•ž๋ถ€๋ถ„์ด ์™„์ „ํžˆ ์ฐŒ๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ๋ฐฑ์ƒ‰ ๋ฐด๊ณผ ๊ฑฐ์˜ ์‹๋ณ„์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ •๋„๋กœ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์†์ƒ๋œ SUV๋Š” ํ™”์š”์ผ์—๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ถ”๋ฝ ํ˜„์žฅ์— ๋‚จ์•„ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ œํŠธ๊ธฐ๋Š” 'Prime Air'์˜ P ๋ถ€๊ทผ์— ํฐ ๊ทธ์„์Œ ์ž๊ตญ์ด ์žˆ๋Š” ์ฑ„ ๊ธฐ์ˆ˜๊ฐ€ ์•„๋ž˜๋กœ ํ–ฅํ•œ ์ƒํƒœ๋กœ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

The National Transportation Safety Board (NTSB) is investigating the crash, and one of the focal points of the inquiry is the absence of a system designed to decelerate the jet and bring it to a halt at the end of the runway.

๋ฏธ๊ตญ ๊ตํ†ต์•ˆ์ „์œ„์›ํšŒ(NTSB)๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ถ”๋ฝ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ด๋ฉฐ, ์กฐ์‚ฌ ์ดˆ์  ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ํ™œ์ฃผ๋กœ ๋์—์„œ ์†๋„๋ฅผ ์ค„์ด๊ณ  ์ œํŠธ๊ธฐ๋ฅผ ์„ธ์šฐ๋Š” ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Miami is not included on the list of 120 airports in the United States equipped with lightweight crushable materials that the Federal Aviation Administration (FAA) says have saved approximately 500 lives.

๋งˆ์ด์• ๋ฏธ๋Š” ์—ฐ๋ฐฉํ•ญ๊ณต์ฒญ(FAA)์ด ์•ฝ 500๋ช…์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžŒ ๊ฒฝ๋Ÿ‰ ๋ถ„์‡„์„ฑ ๋ฌผ์งˆ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด 120๊ฐœ ๊ณตํ•ญ ๋ชฉ๋ก์—๋Š” ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Experts noted that even without a runway overrun prevention system, Miami Airport appears to comply with federal regulations by maintaining a 1,000-foot (305-meter) safety margin at the end of its runways.

์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ํ™œ์ฃผ๋กœ ์ดํƒˆ ๋ฐฉ์ง€ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์—†๋”๋ผ๋„, ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ณตํ•ญ์ด ํ™œ์ฃผ๋กœ ๋์— 1,000ํ”ผํŠธ(305๋ฏธํ„ฐ)์˜ ์•ˆ์ „ ์—ฌ์œ  ๊ณต๊ฐ„์„ ๋‘์–ด ์—ฐ๋ฐฉ ๊ทœ์ •์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Jennifer Homendy, the chair of the NTSB, emphasized that her agency's goal lies in preventing tragedies, yet she noted that runway overrun accidents have continued to occur even after the board had previously recommended the installation of such systems.

์ œ๋‹ˆํผ ํ˜ธ๋ฉ˜๋”” NTSB ์œ„์›์žฅ์€ ์ž์‹ ์˜ ๊ธฐ๊ด€์ด ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ๋น„๊ทน ์˜ˆ๋ฐฉ์— ์žˆ์Œ์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ๊ณผ๊ฑฐ์— ์‹œ์Šคํ…œ ์„ค์น˜๋ฅผ ๊ถŒ๊ณ ํ•œ ์ดํ›„์—๋„ ํ™œ์ฃผ๋กœ ์ดํƒˆ ์‚ฌ๊ณ ๋Š” ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"Our recommendations must be implemented without fail.

"์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ถŒ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ดํ–‰๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Otherwise, we will find ourselves standing here once again," she emphasized during Monday's press conference.

๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค์‹œ ์ด ์ž๋ฆฌ์— ์„œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ์›”์š”์ผ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์—์„œ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Investigators have recovered the flight data recorder and are currently conducting a meticulous analysis of the information it contains.

์กฐ์‚ฌ๊ด€๋“ค์€ ๋น„ํ–‰ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ๋ก ์žฅ์น˜๋ฅผ ํšŒ์ˆ˜ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ํ˜„์žฌ ํ•ด๋‹น ์ •๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ฐ€ ๋ถ„์„์„ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋‹ค.

Hormendi stated that interviews with the captain, the first officer, air traffic controllers, and other relevant parties have been scheduled.

ํ˜ธ๋ฉ˜๋””๋Š” ๊ธฐ์žฅ, ๋ถ€๊ธฐ์žฅ, ํ•ญ๊ณต ๊ตํ†ต ๊ด€์ œ์‚ฌ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค๊ณผ์˜ ๋ฉด๋‹ด์ด ์˜ˆ์ •๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Amazon issued an official statement expressing its full commitment to cooperating with the investigation, while conveying its deepest condolences to the victims and their bereaved families.

์•„๋งˆ์กด์€ ๊ณต์‹ ์„ฑ๋ช…์„ ํ†ตํ•ด ์ˆ˜์‚ฌ์— ์ „๋ฉด ํ˜‘๋ ฅํ•  ๋œป์„ ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ, ํฌ์ƒ์ž์™€ ์œ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ๊นŠ์€ ์• ๋„๋ฅผ ํ‘œํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

All five of the deceased were travelling in a van owned by Professional Ocean Service Corp., an aircraft cleaning company.

์‚ฌ๋งํ•œ 5๋ช…์€ ๋ชจ๋‘ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ์ฒญ์†Œ ์—…์ฒด์ธ Professional Ocean Service Corp.์ด ์†Œ์œ ํ•œ ๋ฐด์— ํƒ€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The company stated that, out of respect for the bereaved families, it would refrain from making any comment on the crash.

ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์œ ๊ฐ€์กฑ์„ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ์ฐจ์›์—์„œ ์ถ”๋ฝ ์‚ฌ๊ณ ์— ๋Œ€ํ•ด ์–ด๋– ํ•œ ๋…ผํ‰๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"Our employees are more than just colleagues we work alongside each day; they are like family, deeply cherished individuals.

"์šฐ๋ฆฌ ์ง์›๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋งค์ผ ๊ณ์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋Š” ๋™๋ฃŒ๋ฅผ ๋„˜์–ด, ํ•œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ๋„ ๊ฐ™์œผ๋ฉฐ ๊นŠ์€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›๋Š” ์กด์žฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Our hearts and prayers go out not only to all our staff but also to every family whose lives have been irrevocably altered." the company stated in a Tuesday statement.

์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋งˆ์Œ๊ณผ ๊ธฐ์›์€ ๋ชจ๋“  ์ž„์ง์›์€ ๋ฌผ๋ก , ๊ทธ๋“ค์˜ ์‚ถ์ด ์˜์›ํžˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋ชจ๋“  ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ํšŒ์‚ฌ๋Š” ํ™”์š”์ผ ์„ฑ๋ช…์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The Miami-Dade Sheriff's Office has officially confirmed the identities of the deceased as Rolando Alemรกn Leรณn (55), Joel Rodrรญguez Naranjo (53), Julio C. Pineda (75), Carlos Acosta Pajardo (53), and Javierquis Reyes Quevedo (47).

๋งˆ์ด์• ๋ฏธ-๋ฐ์ด๋“œ ๋ณด์•ˆ๊ด€ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ๋Š” ์‚ฌ๋ง์ž ๋ช…๋‹จ์„ ๋กค๋ž€๋„ ์•Œ๋ ˆ๋งŒ ๋ ˆ์˜จ(55์„ธ), ์š”์—˜ ๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค ๋‚˜๋ž€ํ˜ธ(53์„ธ), ํ›Œ๋ฆฌ์˜ค C. ํ”ผ๋„ค๋‹ค(75์„ธ), ์นด๋ฅผ๋กœ์Šค ์•„์ฝ”์Šคํƒ€ ํŒŒํ•˜๋ฅด๋„(53์„ธ), ํ•˜๋น„์—๋ฅดํ‚ค์Šค ๋ ˆ์˜ˆ์Šค ์ผ€๋ฒ ๋„(47์„ธ)๋กœ ๊ณต์‹ ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The Amazon jet was attempting to land at Miami airport just two hours after taking off from Puerto Rico, while a powerful storm was raging in the area.

์•„๋งˆ์กด ์ œํŠธ๊ธฐ๋Š” ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”์—์„œ ์ด๋ฅ™ํ•œ ์ง€ 2์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ์— ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ณตํ•ญ์— ์ฐฉ๋ฅ™์„ ์‹œ๋„ํ•˜๋˜ ์ค‘, ๊ทธ ์ผ๋Œ€์— ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํญํ’์ด ํœ˜๋ชฐ์•„์น˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The NTSB announced that the aircraft had overshot the end of the runway by approximately 1,300 feet (396 meters) before coming to a halt.

NTSB๋Š” ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ํ™œ์ฃผ๋กœ ์ข…์ ์„ ์•ฝ 1,300ํ”ผํŠธ(396๋ฏธํ„ฐ)๋‚˜ ์ดˆ๊ณผํ•˜์—ฌ ๋Œ์ง„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Homendy characterized the scene as "complete destruction," noting that vehicle debris, airbags, damaged navigation equipment, and fragments of fencing were strewn along the aircraft's trajectory.

ํ˜ธ๋ฉ˜๋””๋Š” ํ˜„์žฅ์„ "์™„์ „ํ•œ ํŒŒ๊ดด"๋ผ๊ณ  ์ง€์นญํ•˜๋ฉฐ, ์ฐจ๋Ÿ‰ ํŒŒํŽธ, ์—์–ด๋ฐฑ, ์†์ƒ๋œ ํ•ญ๋ฒ• ์žฅ์น˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šธํƒ€๋ฆฌ ์กฐ๊ฐ๋“ค์ด ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํฉ์–ด์ ธ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

She elaborated that even 24 hours after the incident, jet fuel remained in the vicinity, necessitating considerable caution when approaching the area.

๊ทธ๋…€๋Š” ์‚ฌ๊ณ  ๋ฐœ์ƒ 24์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚œ ํ›„์—๋„ ์ œํŠธ ์—ฐ๋ฃŒ๊ฐ€ ์ฃผ๋ณ€์— ์ž”์กดํ•˜์—ฌ ์ ‘๊ทผ ์‹œ ๊ฐ๋ณ„ํ•œ ์ฃผ์˜๊ฐ€ ์š”๊ตฌ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ถ€์—ฐํ–ˆ๋‹ค.

On Sunday afternoon, gale-force winds exceeding 25 knots were recorded.

์ผ์š”์ผ ์˜คํ›„์—๋Š” 25๋…ธํŠธ๋ฅผ ๋„˜๋Š” ๊ฐ•ํ’์ด ๊ด€์ธก๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Experts who meticulously analyzed the landing footage reported that the aircraft appeared to have been carried well past the intended touchdown point to the far end of the runway by a powerful tailwind.

์ฐฉ๋ฅ™ ์˜์ƒ์„ ๋ฉด๋ฐ€ํžˆ ๋ถ„์„ํ•œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๊ฐ•ํ•œ ์ˆœํ’์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ์ฐฉ์ง€ ์ง€์ ์„ ํฌ๊ฒŒ ์ง€๋‚˜ ํ™œ์ฃผ๋กœ ๋๊นŒ์ง€ ๋ฐ€๋ ค๋‚œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The aircraft remained airborne without executing the flare maneuverโ€”lowering the nose to bring the wheels into contact with the groundโ€”and thus stayed suspended in the air.

ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋Š” ๊ธฐ์ˆ˜๋ฅผ ๋‚ด๋ ค ๋ฐ”ํ€ด๋ฅผ ๋•…์— ๋‹ฟ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ํ”Œ๋ ˆ์–ด ๋™์ž‘์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ฑ„ ๊ณต์ค‘์— ๋–  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The reason why the pilot did not abort the landing and attempt another approach is not immediately clear.

์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐฉ๋ฅ™์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  ์žฌ์‹œ๋„ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ด์œ ๋Š” ์ฆ‰์‹œ ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค.

Nor did the air traffic controllers alter the runway approach to permit a landing in light of the headwind.

ํ•ญ๊ณต ๊ตํ†ต ๊ด€์ œ์‚ฌ๋„ ์—ญํ’์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ์ฐฉ๋ฅ™์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋„๋ก ํ™œ์ฃผ๋กœ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์„ ๋ฐ”๊พธ์ง€๋Š” ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Airports routinely adjust the direction of aircraft landings when the wind shifts.

๊ณตํ•ญ์€ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ฐ”๋€” ๋•Œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์˜ ์ฐฉ๋ฅ™ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ผ์ƒ์ ์œผ๋กœ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

The aircraft was operated by 21 Air, a cargo carrier headquartered in North Carolina.

์ด ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋Š” ๋…ธ์Šค์บ๋กค๋ผ์ด๋‚˜์— ๋ณธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‘” ํ™”๋ฌผ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์ธ 21 Air๊ฐ€ ์šดํ•ญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The 32-year-old Boeing 767 was originally built for passenger service and, after more than two decades of operation with a foreign airline, was converted into a freighter in 2015.

32๋…„ ๋œ ๋ณด์ž‰ 767์€ ์›๋ž˜ ์—ฌ๊ฐ๊ธฐ์šฉ์œผ๋กœ ์ œ์ž‘๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์™ธ๊ตญ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์—์„œ 20๋…„ ์ด์ƒ ์šดํ•ญ๋œ ํ›„ 2015๋…„์— ํ™”๋ฌผ๊ธฐ๋กœ ๊ฐœ์กฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

This is a verified fact according to Flightradar24, the flight-tracking website.

์ด๋Š” ํ•ญ๊ณตํŽธ ์ถ”์  ์‚ฌ์ดํŠธ์ธ Flightradar24์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ™•์ธ๋œ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Two of Miami Airport's four runways remained closed on Tuesday, and Homendy stated that operations would not resume until NTSB investigators had gathered all necessary information from the crash site.

๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ณตํ•ญ์˜ 4๊ฐœ ํ™œ์ฃผ๋กœ ์ค‘ 2๊ฐœ๊ฐ€ ํ™”์š”์ผ์—๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ์‡„๋œ ์ƒํƒœ์˜€์œผ๋ฉฐ, NTSB ์กฐ์‚ฌ๊ด€๋“ค์ด ์ถ”๋ฝ ํ˜„์žฅ์—์„œ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์šดํ•ญ์ด ์žฌ๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ˜ธ๋ฉ˜๋””๋Š” ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Authorities reported that over 225 flights were cancelled on Sunday and Monday, with hundreds more experiencing delays.

๋‹น๊ตญ์€ ์ผ์š”์ผ๊ณผ ์›”์š”์ผ์— 225ํŽธ ์ด์ƒ์˜ ํ•ญ๊ณตํŽธ์ด ์ทจ์†Œ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ˆ˜๋ฐฑ ํŽธ์ด ์ง€์—ฐ๋˜๋Š” ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ๊ฒช์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

Homendy stated that the NTSB would endeavor to return the runway to the airport authorities as expeditiously as possible, once investigators had thoroughly documented the scene.

ํ˜ธ๋ฉ˜๋””๋Š” NTSB๊ฐ€ ์กฐ์‚ฌ๊ด€๋“ค์ด ํ˜„์žฅ์„ ์ฒ ์ €ํžˆ ๊ธฐ๋กํ•œ ํ›„, ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ํ™œ์ฃผ๋กœ๋ฅผ ๊ณตํ•ญ ์ธก์— ๋ฐ˜ํ™˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Due to an error in materials distributed by the Miami-Dade County Sheriff's Office, we note that an earlier version of this article misspelled the surname of the victim Joel Rodriguez Naranjo.

๋งˆ์ด์• ๋ฏธ-๋ฐ์ด๋“œ ์นด์šดํ‹ฐ ๋ณด์•ˆ๊ด€ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ๊ฐ€ ๋ฐฐํฌํ•œ ์ž๋ฃŒ์˜ ์˜ค๋ฅ˜๋กœ ์ธํ•ด, ์ด ๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์ด์ „ ํŒ์—์„œ๋Š” ํฌ์ƒ์ž ์š”์—˜ ๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค ๋‚˜๋ž€ํ˜ธ์˜ ์„ฑ์ด ์ž˜๋ชป ํ‘œ๊ธฐ๋˜์—ˆ์Œ์„ ๋ฐํž™๋‹ˆ๋‹ค.

September 8th, 2026

Trending Articles

Trump Administration Begins Border Wall Construction in Texas's Big Bend Region

Trump Administration Begins Border Wall Construction in Texas's Big Bend Region

Trump Administration Begins Border Wall Construction in Texas's Big Bend Region

C1Sep 18
ICE agent denies lying to FBI in connection with fatal Minneapolis shooting

ICE agent denies lying to FBI in connection with fatal Minneapolis shooting

ICE ์š”์›, ๋ฏธ๋‹ˆ์• ํด๋ฆฌ์Šค ์น˜๋ช…์  ์ด๊ฒฉ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด FBI์— ๊ฑฐ์ง“๋งํ•œ ํ˜์˜ ๋ถ€์ธ

C1Sep 18
Clancy trial jury has 'no doubt' about her responsibility for the child's killing

Clancy trial jury has 'no doubt' about her responsibility for the child's killing

ํด๋žœ์‹œ ์žฌํŒ ๋ฐฐ์‹ฌ์›, ๊ทธ๋…€์˜ ์•„๋™ ์‚ดํ•ด ์ฑ…์ž„์— '์–ด๋–ค ์˜์‹ฌ๋„' ์—†์–ด

C1Sep 18
US midterm early voting begins, congressional control may shift

US midterm early voting begins, congressional control may shift

US midterm early voting begins, congressional control may shift

C1Sep 18
LA news helicopter crashes at the birthplace and de facto epicenter of 'eye in the sky' reporting

LA news helicopter crashes at the birthplace and de facto epicenter of 'eye in the sky' reporting

LA ๋‰ด์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ, 'ํ•˜๋Š˜์˜ ๋ˆˆ' ๋ณด๋„์˜ ๋ฐœ์ƒ์ง€์ด์ž ์‚ฌ์‹ค์ƒ ์ง„์›์ง€์—์„œ ์ถ”๋ฝํ•˜๋‹ค

C1Sep 17
Cases of hanged Black people in the South evoke America's history of lynching

Cases of hanged Black people in the South evoke America's history of lynching

๋‚จ๋ถ€์—์„œ ๋ชฉ๋งค๋‹ฌ๋ฆฐ ํ‘์ธ ์‚ฌ๋ก€๋“ค, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฆฐ์น˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ํ™˜๊ธฐํ•˜๋‹ค

C1Sep 17
ICE agent charged with lying and assault in connection with fatal Minneapolis shootingโ€ฆ bail set

ICE agent charged with lying and assault in connection with fatal Minneapolis shootingโ€ฆ bail set

ICE ์š”์›, ๋ฏธ๋‹ˆ์• ํด๋ฆฌ์Šค ์น˜๋ช…์  ์ด๊ฒฉ ์‚ฌ๊ฑด ๊ด€๋ จ ๊ฑฐ์ง“๋งยทํญํ–‰ ํ˜์˜๋กœ ๊ธฐ์†Œโ€ฆ๋ณด์„๊ธˆ ์ฑ…์ •

C1Sep 17
Missouri House redistricting debate continues despite court and Supreme Court blocks, with Trump's support

Missouri House redistricting debate continues despite court and Supreme Court blocks, with Trump's support

Missouri House redistricting debate continues despite court and Supreme Court blocks, with Trump's support

C1Sep 17
Five Amazon cargo plane crash workers killed in Miami van accident: What to know

Five Amazon cargo plane crash workers killed in Miami van accident: What to know

Five Amazon cargo plane crash workers killed in Miami van accident: What to know

C1Sep 8
New Hampshire voters head to the polls as Shaheen's departure from the Senate intensifies a pivotal race.

New Hampshire voters head to the polls as Shaheen's departure from the Senate intensifies a pivotal race.

New Hampshire Voters Cast Ballots as Shaheen's Senate Exit Intensifies Key Race

C1Sep 8