Loading your language..
New Hampshire voters head to the polls as Shaheen's departure from the Senate intensifies a pivotal race.

New Hampshire voters head to the polls as Shaheen's departure from the Senate intensifies a pivotal race.

C1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

September 8th, 2026

New Hampshire voters head to the polls as Shaheen's departure from the Senate intensifies a pivotal race.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

As New Hampshire's primary election takes place on the 11th (local time), voters are selecting candidates for the U.S. House of Representatives, the governorship, and the state House of Representatives, which comprises a total of 424 seats.

๋‰ดํ–„ํ”„์…”์ฃผ ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ 11์ผ(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ„) ์‹ค์‹œ๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์€ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์˜์›, ์ฃผ์ง€์‚ฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด 424์„์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์ฃผ ํ•˜์›์˜์› ํ›„๋ณด๋“ค์„ ์„ ์ถœํ•œ๋‹ค.

On this ballot, names as familiar as those of the incumbents also catch the eye.

์ด๋ฒˆ ํˆฌํ‘œ์šฉ์ง€์—๋Š” ํ˜„์ง ์˜์›๋“ค์— ๋ชป์ง€์•Š๊ฒŒ ์ต์ˆ™ํ•œ ์ด๋ฆ„๋“ค๋„ ๋ˆˆ์— ๋ˆ๋‹ค.

The race has grown considerably more intense following U.S. Senator Jeanne Shaheen's (D) announcement that she would not seek re-election.

์žฐ ์„€ํžŒ ๋ฏธ๊ตญ ์ƒ์›์˜์›(๋ฏผ์ฃผ๋‹น)์ด ๋ถˆ์ถœ๋งˆ๋ฅผ ์„ ์–ธํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฒฝ์Ÿ์ด ๋”์šฑ ์น˜์—ดํ•ด์กŒ๋‹ค.

Among the eight Republican candidates vying to replace the three-term incumbent are former U.S. Senators John E. Sununu and Scott Brown, both of whom she had previously defeated.

3์„  ํ˜„์—ญ์ธ ๊ทธ๋ฅผ ๋Œ€์ฒดํ•˜๋ ค๋Š” ๊ณตํ™”๋‹น ํ›„๋ณด 8๋ช… ์ค‘์—๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ๊ณผ๊ฑฐ์— ๊บพ์€ ์ „ ์—ฐ๋ฐฉ ์ƒ์›์˜์› ์กด E. ์ˆ˜๋ˆ„๋ˆ„์™€ ์Šค์ฝง ๋ธŒ๋ผ์šด์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.

In the five-way Democratic primary, Representative Chris Pappas has thrown his hat into the ring, and with his decision to vacate the 1st District seat, a substantial number of contenders have flocked to compete for the vacancy.

๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๊ฒฝ์„  5ํŒŒ์ „์—๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค ํŒŒํŒŒ์Šค ํ•˜์›์˜์›์ด ์ถœ๋งˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๊ฐ€ 1์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์˜์„์„ ๋น„์šฐ๋ฉด์„œ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ํ›„๋ณด๋“ค์ด ๋Œ€๊ฑฐ ๋ชฐ๋ ธ๋‹ค.

Shaheen's daughter, Stephanie Shaheen, has also entered the Democratic primary race targeting Pappas's seat, while Maura Sullivan, a former candidate, has likewise declared her candidacy.

์ƒคํžŒ์˜ ๋”ธ ์Šคํ…ŒํŒŒ๋‹ˆ ์ƒคํžŒ ์—ญ์‹œ ํŒŒํŒŒ์Šค์˜ ์˜์„์„ ๊ฒจ๋ƒฅํ•œ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๊ฒฝ์„  ํ›„๋ณด๋กœ ๋‚˜์„ฐ์œผ๋ฉฐ, ์ „์ง ํ›„๋ณด์˜€๋˜ ๋งˆ์šฐ๋ผ ์„ค๋ฆฌ๋ฒˆ๋„ ์ถœ๋งˆ๋ฅผ ์„ ์–ธํ–ˆ๋‹ค.

There are also a considerable number of perennial candidates who repeatedly run in major primaries.

์ฃผ์š” ๊ฒฝ์„ ๋งˆ๋‹ค ๊ฑฐ๋“ญ ์ถœ๋งˆํ•˜๋Š” ์ด๋“ค๋„ ์ ์ง€ ์•Š๋‹ค.

Before losing to Shaheen in 2008, Sununu had served six years in the House of Representatives and one term in the Senate.

์ˆ˜๋ˆ„๋ˆ„๋Š” 2008๋…„ ์„€ํžŒ์—๊ฒŒ ํŒจ๋ฐฐํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ํ•˜์›์—์„œ 6๋…„, ์ƒ์›์—์„œ 1์ž„๊ธฐ๋ฅผ ์—ญ์ž„ํ–ˆ๋‹ค.

In this election, he has put forward as his key pledges easing the economic burden in housing, healthcare, and energy, strengthening congressional accountability, and improving voter services.

์ด๋ฒˆ ์„ ๊ฑฐ์—์„œ๋Š” ์ฃผํƒ, ์˜๋ฃŒ, ์—๋„ˆ์ง€ ๋ถ„์•ผ์˜ ๊ฒฝ์ œ์  ๋ถ€๋‹ด ์™„ํ™”, ์˜ํšŒ์˜ ์ฑ…์ž„์„ฑ ๊ฐ•ํ™”, ์œ ๊ถŒ์ž ์„œ๋น„์Šค ๊ฐœ์„  ๋“ฑ์„ ์ฃผ์š” ๊ณต์•ฝ์œผ๋กœ ๋‚ด์„ธ์› ๋‹ค.

During a campaign rally last month, he stated, "I have been away from the political stage for seventeen years. I have no concerns whatsoever about reelection. Nor do I require an appointed position or a means of livelihood. I do not even need to curry favor with anyone. Only one thing remains: fighting for the people of New Hampshire."

๊ทธ๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ์œ ์„ธ์—์„œ "๋‚˜๋Š” 17๋…„๊ฐ„ ์ •์น˜ ๋ฌด๋Œ€๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์žฌ์„ ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ผ๋ ค๋Š” ์ „ํ˜€ ์—†๋‹ค. ์ž„๋ช…์ง์ด๋‚˜ ์ƒ๊ณ„ ์ˆ˜๋‹จ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ํ™˜์‹ฌ์„ ์‚ด ํ•„์š”์กฐ์ฐจ ์—†๋‹ค. ์˜ค์ง ๋‹จ ํ•œ ๊ฐ€์ง€, ๋‰ดํ–„ํ”„์…” ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์‹ธ์šฐ๋Š” ์ผ๋งŒ์ด ๋‚จ์•„ ์žˆ์„ ๋ฟ์ด๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Brown represented Massachusetts, winning the special election held after Senator Kennedy's death in 2010, yet he failed to secure re-election in 2012.

๋ธŒ๋ผ์šด์€ ๋งค์‚ฌ์ถ”์„ธ์ธ ์ฃผ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 2010๋…„ ์ผ€๋„ค๋”” ์ƒ์›์˜์› ์„œ๊ฑฐ ์ดํ›„ ์น˜๋Ÿฌ์ง„ ๋ณด๊ถ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ–ˆ์ง€๋งŒ 2012๋…„์—๋Š” ์žฌ์„ ์— ์‹คํŒจํ–ˆ๋‹ค.

He mounted another challenge against Shaheen in 2014, only to be thwarted, and during Trump's presidency he served as ambassador to New Zealand and Samoa.

๊ทธ๋Š” 2014๋…„ ์„€ํžŒ์—๊ฒŒ ์žฌ๋„์ „ํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์ขŒ์ ˆ๋๊ณ , ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ž„๊ธฐ ๋™์•ˆ ๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ์™€ ์‚ฌ๋ชจ์•„ ์ฃผ์žฌ ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ์—ญ์ž„ํ–ˆ๋‹ค.

In a July interview, he stated that he had decided to run again because the New Hampshire Republican Party had failed to field a candidate for Congress, and he believed his experience as a veteran, legislator, ambassador, and grandfather was unparalleled.

๊ทธ๋Š” ์ง€๋‚œ 7์›” ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ ๋‰ดํ–„ํ”„์…” ๊ณตํ™”๋‹น์ด ์˜ํšŒ์— ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ๋‚ด์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ณ , ์ž์‹ ์˜ ๊ฒฝํ—˜์ด ๋ฒ ํ…Œ๋ž‘, ์ž…๋ฒ•๊ฐ€, ๋Œ€์‚ฌ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋กœ์„œ ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„ ๋ถˆํ—ˆํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด ๋‹ค์‹œ ์ถœ๋งˆํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

He accused Sununu, whose father and younger brother both served as governors, of relying on his family's reputation.

๊ทธ๋Š” ์ „์ง ์ฃผ์ง€์‚ฌ์ธ ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ๋‚จ๋™์ƒ์„ ๋‘” ์ˆ˜๋ˆ„๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ๋ช…์„ฑ์— ๊ธฐ๋Œ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋น„๋‚œํ–ˆ๋‹ค.

Despite having called Trump a "loser" in 2024, Sununu now enjoys Trump's endorsement, yet Brown contends that Sununu will be swayed by the president and other special interest groups.

์ˆ˜๋ˆ„๋ˆ„๋Š” 2024๋…„์— ํŠธ๋Ÿผํ”„๋ฅผ "๋ฃจ์ €"๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ์ ์ด ์žˆ์Œ์—๋„ ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋ธŒ๋ผ์šด์€ ์ˆ˜๋ˆ„๋ˆ„๊ฐ€ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ํŠน์ˆ˜ ์ด์ต ์ง‘๋‹จ์— ํœ˜๋‘˜๋ฆฌ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

This site is protected by reCAPTCHA, and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

๋ณธ ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” reCAPTCHA์˜ ์ ์šฉ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ, ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ Google ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ์ •์ฑ… ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Brown stated, "I am the only genuine independent candidate who can vote on any agenda according to my conscience and in the best interests of New Hampshire."

๋ธŒ๋ผ์šด์€ "๋‚˜๋Š” ์–‘์‹ฌ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‰ดํ–„ํ”„์…”์˜ ์ตœ์„ ์˜ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•ด ์–ด๋–ค ์•ˆ๊ฑด์—๋„ ํˆฌํ‘œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์ง„์ •ํ•œ ๋…๋ฆฝ ํ›„๋ณด"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Jim Loomis, an 83-year-old from Bow, had backed Brown in 2014, but this Tuesday he withdrew his support, stating, "He didn't regain my support."

83์„ธ์˜ ๋ณด์šฐ ์ถœ์‹  ์ง ๋ฃจ๋ฏธ์Šค๋Š” 2014๋…„ ๋ธŒ๋ผ์šด์„ ์ง€์ง€ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ์ด๋ฒˆ ํ™”์š”์ผ์—๋Š” "๊ทธ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ง€์ง€๋ฅผ ์–ป์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—" ์ง€์ง€๋ฅผ ์ฒ ํšŒํ–ˆ๋‹ค.

He acknowledged that he had voted for Sununu despite the latter's considerably longer absence from the political arena.

๊ทธ๋Š” ์ˆ˜๋ˆ„๋ˆ„๊ฐ€ ์ •์น˜์  ๊ณต๋ฐฑ๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ๊ธธ์—ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ทธ์—๊ฒŒ ํˆฌํ‘œํ–ˆ์Œ์„ ์ธ์ •ํ–ˆ๋‹ค.

He remarked, "Years of hands-on experience have enabled me to grasp the issues at hand precisely, and, given the family ties, I believe they have laid a more solid foundation."

๊ทธ๋Š” "์ˆ˜๋…„๊ฐ„์˜ ์‹ค๋ฌด ๊ฒฝํ—˜์ด ํ˜„์•ˆ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ๊ณ , ๊ฐ€์กฑ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•  ๋•Œ ๋”์šฑ ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ ํ† ๋Œ€๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Papas, who is stepping down from his fourth term in the House, has not only raised twice as much funding as Sununu and Brown combined but has also overwhelmed his Democratic primary rivals by a commanding margin.

4์„  ํ•˜์›์˜์›์ง์„ ์‚ฌํ‡ดํ•˜๋Š” ํŒŒํŒŒ์Šค๋Š” ์ˆ˜๋ˆ„๋ˆ„์™€ ๋ธŒ๋ผ์šด์„ ํ•ฉ์นœ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋‘ ๋ฐฐ ๋งŽ์€ ์ž๊ธˆ์„ ๋ชจ๊ธˆํ–ˆ์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๊ฒฝ์„  ๊ฒฝ์Ÿ์ž๋“ค์„ ์••๋„์ ์ธ ์šฐ์œ„๋กœ ์ œ์••ํ–ˆ๋‹ค.

Moreover, while he has been leading by a considerable margin in the polls, he has recently shown signs of falling somewhat behind Karishma Manzoor, a scientist and democratic socialist.

๋˜ํ•œ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ์ƒ๋‹นํ•œ ๊ฒฉ์ฐจ๋กœ ์„ ๋‘๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜, ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ๊ณผํ•™์ž์ด์ž ๋ฏผ์ฃผ์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜์ž์ธ ์นด๋ฆฌ์Šˆ๋งˆ ๋งŒ์ฃผ๋ฅด์—๊ฒŒ ๋‹ค์†Œ ๋’ค์ฒ˜์ง€๋Š” ์–‘์ƒ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Christine Seleznyk, a 41-year-old resident of Bothell, acknowledged Papas as a "fine" candidate, yet she viewed with concern both his acceptance of funds from super PACs and his "abstention" rather than a nay vote on legislation restricting arms sales to Israel.

41์„ธ์˜ ๋ณด์šฐ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฏผ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ด ์…€๋ ˆ์ฆˆ๋‹‰์€ ํŒŒํŒŒ์Šค๊ฐ€ "ํ›Œ๋ฅญํ•œ" ํ›„๋ณด๋ผ๊ณ  ์ธ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ๋„, ์Šˆํผ PAC์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊ธˆ์„ ์ˆ˜๋ นํ•˜๋Š” ์ ๊ณผ ์ด์Šค๋ผ์—˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌด๊ธฐ ํŒ๋งค๋ฅผ ์ œํ•œํ•˜๋Š” ๋ฒ•์•ˆ์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ๋˜์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  "๊ธฐ๊ถŒ"ํ•œ ์ ์„ ์šฐ๋ ค์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์—ฌ๊ฒผ๋‹ค.

She cast her ballot for Manjur.

๊ทธ๋…€๋Š” ๋งŒ์ฃผ๋ฅด์—๊ฒŒ ํˆฌํ‘œํ–ˆ๋‹ค.

She stated, "I deeply resonate with her overall policy direction and am confident that she possesses the exceptional capability to represent the voice of Granite State."

๊ทธ๋…€๋Š” "๊ทธ๋…€์˜ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์ •์ฑ… ๋ฐฉํ–ฅ์— ๊นŠ์ด ๊ณต๊ฐํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ทธ๋žœ์ดํŠธ ์ฃผ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํƒ์›”ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€๋ณ€ํ•  ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€๋…”๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹ ํ•œ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Stephanie Shaheen and Sullivan are regarded as the most formidable contenders among the seven candidates vying for the Democratic nomination in the First Congressional District.

์Šคํ…ŒํŒŒ๋‹ˆ ์„€ํžŒ๊ณผ ์„ค๋ฆฌ๋ฒˆ์€ ์ œ1์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๊ฒฝ์„ ์— ์ถœ๋งˆํ•œ ์ผ๊ณฑ ๋ช…์˜ ํ›„๋ณด๋“ค ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ ฅํ•œ ๊ฒฝ์Ÿ์ž๋กœ ์†๊ผฝํžŒ๋‹ค.

Shaheen, a former Portsmouth city councillor, established a company supporting chronic disease patients after her daughter was diagnosed with type 1 diabetes.

์„€ํžŒ์€ ์ „์ง ํฌ์ธ ๋จธ์Šค ์‹œ์˜์›์œผ๋กœ, ๋”ธ์ด ์ œ1ํ˜• ๋‹น๋‡จ๋ณ‘ ์ง„๋‹จ์„ ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ๋งŒ์„ฑ ์งˆํ™˜์ž๋“ค์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์„ ์„ค๋ฆฝํ–ˆ๋‹ค.

Furthermore, she is involved in a biotechnology initiative in New Hampshire that promotes advances in regenerative medicine.

๋˜ํ•œ ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‰ดํ–„ํ”„์…”์ฃผ์—์„œ ์žฌ์ƒ ์˜ํ•™ ๋ฐœ์ „์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๋Š” ์ƒ๋ช…๊ณตํ•™ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ์—๋„ ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Sullivan, a former Marine and Iraq War veteran, served as an assistant secretary at the Department of Veterans Affairs during the Obama administration.

์„ค๋ฆฌ๋ฒˆ์€ ์ „ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์›์ด์ž ์ด๋ผํฌ์ „ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋กœ, ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ํ–‰์ •๋ถ€์—์„œ ์žฌํ–ฅ๊ตฐ์ธ๋ถ€ ์ฐจ๊ด€๋ณด๋ฅผ ์ง€๋ƒˆ๋‹ค.

As vice chair of the New Hampshire Democratic Party, she ran in the 2018 primary for the First Congressional District, but lost to Pappas in a preliminary election contested by eleven candidates.

๋‰ดํ–„ํ”„์…” ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๋ถ€์˜์žฅ์ธ ๊ทธ๋…€๋Š” 2018๋…„ ์ œ1์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ๊ฒฝ์„ ์— ์ถœ๋งˆํ–ˆ์œผ๋‚˜, 11๋ช…์ด ๊ฒฝ์Ÿํ•œ ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์—์„œ ํŒŒํŒŒ์Šค์—๊ฒŒ ํŒจ๋ฐฐํ–ˆ๋‹ค.

The Republican four-way race includes political newcomer Anthony DiLorenzo, owner of a chain of car dealerships, who has secured Trump's official endorsement.

๊ณตํ™”๋‹น์˜ 4ํŒŒ์ „์—๋Š” ์ •์น˜์  ์‹ ์˜ˆ์ธ ์•ค์„œ๋‹ˆ ๋””๋กœ๋ Œ์กฐ(์ž๋™์ฐจ ๋”œ๋Ÿฌ์‹ญ ์ฒด์ธ ์†Œ์œ ์ฃผ)๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ๊ณต์‹ ์ง€์ง€๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•œ ์ƒํƒœ๋‹ค.

Holly Noblitzki, a veteran and nurse who runs a steel manufacturing firm, previously ran for the same seat two years ago.

ํ™€๋ฆฌ ๋…ธ๋ธ”๋ ˆ์ธ ํ‚ค๋Š” ๋ฒ ํ…Œ๋ž‘์ด์ž ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋กœ์„œ ์ฒ ๊ฐ• ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—…์„ ๊ฒฝ์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 2๋…„ ์ „ ๋™์ผํ•œ ์ž๋ฆฌ์— ์ถœ๋งˆํ•œ ์ „๋ ฅ์ด ์žˆ๋‹ค.

In the 2nd district, first-term Democratic incumbent Maggie Goodlander is facing a primary challenge from Paige Bischemin, a progressive state representative and nurse.

2์„ ๊ฑฐ๊ตฌ์—์„œ๋Š” ์ดˆ์„  ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ํ˜„์—ญ ์˜์›์ธ ๋งค๊ธฐ ๊ตฟ๋žœ๋”๊ฐ€ ์ง„๋ณด ์„ฑํ–ฅ์˜ ์ฃผํ•˜์›์˜์›์ด์ž ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ์ธ ํŽ˜์ด์ง€ ๋น„์‰๋ฏผ๊ณผ ๊ฒฝ์„ ์„ ๋ฒŒ์ธ๋‹ค.

The four-way Republican race includes Lily Tang Williams, who ran for the same seat two years ago, marking her third bid for the position.

๊ณตํ™”๋‹น์˜ 4ํŒŒ์ „์—๋Š” 2๋…„ ์ „ ๊ฐ™์€ ์ž๋ฆฌ์— ๋„์ „ํ–ˆ๋˜ ๋ฆด๋ฆฌ ํƒ• ์œŒ๋ฆฌ์—„์Šค๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด๋ฒˆ์ด ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ถœ์‚ฌํ‘œ๋ฅผ ๋˜์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

In stark contrast to the fact that all federal representatives belong to the Democratic Party, the state government is entirely under Republican control.

์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์˜์› ์ „์›์ด ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์†Œ์†์ธ ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ๋Œ€์กฐ์ ์œผ๋กœ, ์ฃผ ์ •๋ถ€๋Š” ๊ณตํ™”๋‹น์ด ์™„์ „ํžˆ ์žฅ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‹ค์ •์ด๋‹ค.

Republican Governor Kelly Ayotte is seeking a second two-year term, facing two relatively obscure candidates in the primary election.

๊ณตํ™”๋‹น์˜ ์ผˆ๋ฆฌ ์•„์š”ํ…Œ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์งธ 2๋…„ ์ž„๊ธฐ๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๋ฉฐ ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์ด๋ฆ„์กฐ์ฐจ ์ƒ์†Œํ•œ ๋‘ ํ›„๋ณด์™€ ๊ฒจ๋ฃฌ๋‹ค.

On the Democratic side, Cinde Warmington, a lawyer specializing in healthcare, was unopposed in securing the nomination.

๋ฏผ์ฃผ๋‹น์—์„œ๋Š” ์˜๋ฃŒ ๋ถ„์•ผ ์ „๋ฌธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ธ ์‹ ๋ฐ ์›Œ๋ฐํ„ด์ด ๊ฒฝ์Ÿ ์—†์ด ํ›„๋ณด๋กœ ํ™•์ •๋๋‹ค.

Voters will also elect candidates for legislative seats across the state.

์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์€ ๋˜ํ•œ ์ฃผ ์ „์—ญ์˜ ์ž…๋ฒ•๋ถ€ ์˜์› ํ›„๋ณด๋“ค์„ ์„ ์ถœํ•œ๋‹ค.

The Republicans hold a majority in the 400-seat House of Representatives by a margin of roughly 40 seats, and they also lead the Democrats in the Senate by a count of 16 to 8.

๊ณตํ™”๋‹น์€ 400์„์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ํ•˜์›์—์„œ ์•ฝ 40์„ ์ฐจ์ด๋กœ ๋‹ค์ˆ˜๋‹น์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ƒ์›์—์„œ๋„ 16๋Œ€ 8๋กœ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์„ ์•ž์„œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

New Hampshire has consistently been a frontrunner state in presidential primaries, yet it is among the regions that hold their state-level primaries the latest.

๋‰ดํ–„ํ”„์…”๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์ค„๊ณง ์„ ๋‘๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ด ์˜จ ์ฃผ๋กœ, ์ฃผ ๋‹จ์œ„ ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ๋Šฆ๊ฒŒ ์น˜๋ฅด๋Š” ์ง€์—ญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋‹ค.

Candidates who emerge victorious there find themselves with a mere eight weeks remaining until the general election on November 3rd.

๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ•œ ํ›„๋ณด๋“ค์€ 11์›” 3์ผ ๋ณธ์„ ๊นŒ์ง€ ๋ถˆ๊ณผ 8์ฃผ๋ฐ–์— ๋‚จ์ง€ ์•Š์€ ์ƒํ™ฉ์— ์ง๋ฉดํ•œ๋‹ค.

However, under legislation passed this year, future state primaries are slated to be moved up to the second Tuesday of June.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์˜ฌํ•ด ํ†ต๊ณผ๋œ ๋ฒ•์•ˆ์— ๋”ฐ๋ผ, ํ–ฅํ›„ ์ฃผ ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ๋Š” 6์›” ๋‘˜์งธ ์ฃผ ํ™”์š”์ผ๋กœ ์•ž๋‹น๊ฒจ์งˆ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

His argument appears plausible on the surface, yet it is riddled with logical leaps and internal contradictions, so that a critical examination clearly exposes its fictitious nature.

๊ทธ์˜ ์ฃผ์žฅ์€ ๊ฒ‰๋ณด๊ธฐ์—๋Š” ๊ทธ๋Ÿด๋“ฏํ•˜์ง€๋งŒ, ๋…ผ๋ฆฌ์  ๋น„์•ฝ๊ณผ ๋‚ด์  ๋ชจ์ˆœ์ด ๊ณณ๊ณณ์— ์žˆ์–ด ๋น„ํŒ์ ์œผ๋กœ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด ๊ทธ ํ—ˆ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ๋‹ค.

September 8th, 2026

Trending Articles

Trump Administration Begins Border Wall Construction in Texas's Big Bend Region

Trump Administration Begins Border Wall Construction in Texas's Big Bend Region

Trump Administration Begins Border Wall Construction in Texas's Big Bend Region

C1Sep 18
ICE agent denies lying to FBI in connection with fatal Minneapolis shooting

ICE agent denies lying to FBI in connection with fatal Minneapolis shooting

ICE ์š”์›, ๋ฏธ๋‹ˆ์• ํด๋ฆฌ์Šค ์น˜๋ช…์  ์ด๊ฒฉ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด FBI์— ๊ฑฐ์ง“๋งํ•œ ํ˜์˜ ๋ถ€์ธ

C1Sep 18
Clancy trial jury has 'no doubt' about her responsibility for the child's killing

Clancy trial jury has 'no doubt' about her responsibility for the child's killing

ํด๋žœ์‹œ ์žฌํŒ ๋ฐฐ์‹ฌ์›, ๊ทธ๋…€์˜ ์•„๋™ ์‚ดํ•ด ์ฑ…์ž„์— '์–ด๋–ค ์˜์‹ฌ๋„' ์—†์–ด

C1Sep 18
US midterm early voting begins, congressional control may shift

US midterm early voting begins, congressional control may shift

US midterm early voting begins, congressional control may shift

C1Sep 18
LA news helicopter crashes at the birthplace and de facto epicenter of 'eye in the sky' reporting

LA news helicopter crashes at the birthplace and de facto epicenter of 'eye in the sky' reporting

LA ๋‰ด์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ, 'ํ•˜๋Š˜์˜ ๋ˆˆ' ๋ณด๋„์˜ ๋ฐœ์ƒ์ง€์ด์ž ์‚ฌ์‹ค์ƒ ์ง„์›์ง€์—์„œ ์ถ”๋ฝํ•˜๋‹ค

C1Sep 17
Cases of hanged Black people in the South evoke America's history of lynching

Cases of hanged Black people in the South evoke America's history of lynching

๋‚จ๋ถ€์—์„œ ๋ชฉ๋งค๋‹ฌ๋ฆฐ ํ‘์ธ ์‚ฌ๋ก€๋“ค, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฆฐ์น˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ํ™˜๊ธฐํ•˜๋‹ค

C1Sep 17
ICE agent charged with lying and assault in connection with fatal Minneapolis shootingโ€ฆ bail set

ICE agent charged with lying and assault in connection with fatal Minneapolis shootingโ€ฆ bail set

ICE ์š”์›, ๋ฏธ๋‹ˆ์• ํด๋ฆฌ์Šค ์น˜๋ช…์  ์ด๊ฒฉ ์‚ฌ๊ฑด ๊ด€๋ จ ๊ฑฐ์ง“๋งยทํญํ–‰ ํ˜์˜๋กœ ๊ธฐ์†Œโ€ฆ๋ณด์„๊ธˆ ์ฑ…์ •

C1Sep 17
Missouri House redistricting debate continues despite court and Supreme Court blocks, with Trump's support

Missouri House redistricting debate continues despite court and Supreme Court blocks, with Trump's support

Missouri House redistricting debate continues despite court and Supreme Court blocks, with Trump's support

C1Sep 17
Five Amazon cargo plane crash workers killed in Miami van accident: What to know

Five Amazon cargo plane crash workers killed in Miami van accident: What to know

Five Amazon cargo plane crash workers killed in Miami van accident: What to know

C1Sep 8