Loading your language..
Missouri House redistricting debate continues despite court and Supreme Court blocks, with Trump's support

Missouri House redistricting debate continues despite court and Supreme Court blocks, with Trump's support

C1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

September 17th, 2026

Missouri House redistricting debate continues despite court and Supreme Court blocks, with Trump's support

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

A federal appeals court panel on Thursday heard an attempt to revive a new Missouri congressional district backed by President Donald Trump, even though the U.S. Supreme Court had barred its use in the November election.

์—ฐ๋ฐฉ ํ•ญ์†Œ๋ฒ•์› ์žฌํŒ๋ถ€๋Š” ๋ชฉ์š”์ผ, ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ ์‹ ๊ทœ ํ•˜์› ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋˜์‚ด๋ฆฌ๋ ค๋Š” ์‹œ๋„๋ฅผ ์‹ฌ๋ฆฌํ–ˆ์œผ๋‚˜, ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ๋Œ€๋ฒ•์›์ด 11์›” ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ํ•ด๋‹น ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•œ ์ƒํƒœ์˜€๋‹ค.

A three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit heard arguments in a long-running dispute over whether the state must use the newly redrawn congressional district as it did in the August primary.

๋ฏธ๊ตญ ์ œ8์—ฐ๋ฐฉํ•ญ์†Œ๋ฒ•์›์˜ 3์ธ ์žฌํŒ๋ถ€๋Š” ๊ณตํ™”๋‹น์ด ์ƒˆ๋กœ ๊ตฌํšํ•œ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์› ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฃผ๊ฐ€ 8์›” ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์—์„œ ํ™œ์šฉํ–ˆ๋˜ ๋ฐ”์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„์— ๊ฑธ์นœ ๋ถ„์Ÿ์— ๊ด€ํ•œ ๋ณ€๋ก ์„ ์ฒญ์ทจํ–ˆ๋‹ค.

However, even if the panel were to rule in favor of the new district map, its ramifications would not have been immediately clear.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์žฌํŒ๋ถ€๊ฐ€ ์ƒˆ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์ง€๋„๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ํŒ๊ฒฐ์„ ๋‚ด๋ฆฐ๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๊ทธ ํŒŒ๊ธ‰ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์ฆ‰๊ฐ์ ์œผ๋กœ ๋ช…ํ™•ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค.

This was because the Supreme Court had already temporarily halted the enforcement of a lower court order upholding the new map.

์—ฐ๋ฐฉ๋Œ€๋ฒ•์›์ด ์ด๋ฏธ ์ƒˆ ์ง€๋„๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ํ•˜๊ธ‰๋ฒ•์› ๋ช…๋ น์˜ ์ง‘ํ–‰์„ ์ž ์ • ์ค‘๋‹จํ•œ ์ƒํƒœ์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

This was a measure pending a possible appeal and the Supreme Court's final decision.

์ด๋Š” ํ•ญ์†Œ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๊ณผ ๋Œ€๋ฒ•์›์˜ ์ตœ์ข… ๊ฒฐ์ •์„ ๋Œ€๊ธฐํ•˜๋Š” ์กฐ์น˜์˜€๋‹ค.

Missouri is scheduled to hold its November election using the same congressional districts it used in 2024 and 2022, in accordance with existing rulings by the Missouri Supreme Court and the U.S. Supreme Court.

๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ๋Š” ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ ๋Œ€๋ฒ•์›๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ๋Œ€๋ฒ•์›์˜ ๊ธฐ์กด ํŒ๊ฒฐ์— ๋”ฐ๋ผ 2024๋…„๊ณผ 2022๋…„์— ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํ•˜์› ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋กœ 11์›” ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ์น˜๋ฅผ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

In documents submitted to the court, local election officials stated that they are already printing ballots that incorporate the district in question, and that they face a Friday deadline to send absentee ballots to overseas civilian and military voters under federal law.

์ง€์—ญ ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์€ ๋ฒ•์›์— ์ œ์ถœํ•œ ์„œ๋ฅ˜์—์„œ ํ•ด๋‹น ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๋ฐ˜์˜๋œ ํˆฌํ‘œ์šฉ์ง€๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ฐ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ํ•ด์™ธ ์‹œ๋ฏผ๊ณผ ๊ตฐ์ธ ์œ ๊ถŒ์ž์—๊ฒŒ ๋ถ€์žฌ์ž ํˆฌํ‘œ์šฉ์ง€๋ฅผ ๋ฐœ์†กํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ธˆ์š”์ผ ๋งˆ๊ฐ ์‹œํ•œ์— ์ง๋ฉดํ•ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

State law requires that absentee ballots be made available to all other voters by the following Tuesday.

์ฃผ๋ฒ•์€ ๊ทธ ๋ฐ–์˜ ๋ชจ๋“  ์œ ๊ถŒ์ž์—๊ฒŒ๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ ํ™”์š”์ผ๊นŒ์ง€ ๋ถ€์žฌ์ž ํˆฌํ‘œ์šฉ์ง€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋„๋ก ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

According to documents submitted by the Missouri Association of County Clerks and Election Authorities, any attempt to change district boundaries at such a late stage would be "virtually impossible" and would cost hundreds of thousands of dollars.

๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ ์นด์šดํ‹ฐ ์„œ๊ธฐ ๋ฐ ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ ํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ์ œ์ถœํ•œ ์„œ๋ฅ˜์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋’ค๋Šฆ์€ ์‹œ๊ธฐ์— ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ ค๋Š” ์‹œ๋„๋Š” "์‚ฌ์‹ค์ƒ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ"ํ•˜๋ฉฐ ์ˆ˜์‹ญ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋น„์šฉ์ด ์†Œ์š”๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

A lawyer representing Republican U.S. Representative Bob Onder and State Senator Rick Brattin, the Republican candidate in one of the congressional districts in question, hinted to the appellate court judges that there is still time to revert to a Trump-aligned approach.

๊ณตํ™”๋‹น ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์˜์› ๋ฐฅ ์˜จ๋”์™€ ์ฃผ ์ƒ์›์˜์› ๋ฆญ ๋ธŒ๋ž˜ํ‹ด(ํ•ด๋‹น ํ•˜์› ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์˜ ๊ณตํ™”๋‹น ํ›„๋ณด)์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋Š” ํ•ญ์†Œ๋ฒ•์› ํŒ์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ง€์ง€ ๋…ธ์„ ์œผ๋กœ ๋˜๋Œ์•„๊ฐˆ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•„์ง ๋‚จ์•„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์‹œ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค.

As argued in the lower court, Missouri Deputy Attorney General Lou Capozzi urged the appellate panel to rule that the U.S. Constitution bars a referendum petition that would suspend the congressional district map passed by the legislature until a statewide vote is held.

ํ•˜๊ธ‰๋ฒ•์›์—์„œ ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋˜ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด, ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ ๋ฒ•๋ฌด์ฐจ๊ด€ ๋ฃจ ์นดํฌ์น˜๋Š” ํ•ญ์†Œ ์žฌํŒ๋ถ€์— ๋ฏธ๊ตญ ํ—Œ๋ฒ•์ด ์ฃผ ์ „์ฒด ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ์‹ค์‹œ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์˜ํšŒ๊ฐ€ ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚จ ํ•˜์› ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์ง€๋„๋ฅผ ์ •์ง€์‹œํ‚ค๋Š” ์ฃผ๋ฏผํˆฌํ‘œ ์ฒญ์›์„ ๊ธˆ์ง€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํŒ๊ฒฐํ•ด ์ค„ ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค.

However, the Missouri Supreme Court has already ruled that such a suspension is required under the state constitution.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ ์ตœ๊ณ ๋ฒ•์›์€ ์ฃผ ํ—Œ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ •์ง€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ด๋ฏธ ํŒ๊ฒฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค.

The appellate court judges stated that they would rule promptly, and noted that their decision was likely to be appealed to the United States Supreme Court.

ํ•ญ์†Œ๋ฒ•์› ํŒ์‚ฌ๋“ค์€ ์‹ ์†ํžˆ ํŒ๊ฒฐํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉฐ, ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฒฐ์ •์ด ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ๋Œ€๋ฒ•์›์— ํ•ญ์†Œ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

Judge James Locken, who was appointed by former President George H. W. Bush, said, "We have to make a decision, and then they have to make a decision, and then the poor election officials have to deal with the whole situation."

์กฐ์ง€ H. W. ๋ถ€์‹œ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ž„๋ช…ํ•œ ์ œ์ž„์Šค ๋กœ์ผ„ ํŒ์‚ฌ๋Š” "์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ ค์•ผ ํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ ค์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ถˆ์Œํ•œ ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์ด ๋ชจ๋“  ์ƒํ™ฉ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Judge Loken sharply interrogated the lawyer from 'People Not Politicians', the organization that had gathered petition signatures to put the new pro-Trump map to a statewide vote.

๋กœ์ผ„ ํŒ์‚ฌ๋Š” ์ƒˆ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ง€์ง€ ์ง€๋„๋ฅผ ์ฃผ ์ „์ฒด ํˆฌํ‘œ์— ๋ถ€์น˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ฒญ์› ์„œ๋ช…์„ ๋ชจ์€ ๋‹จ์ฒด 'ํ”ผํ”Œ ๋‚ซ ํด๋ฆฌํ‹ฐ์…˜์Šค'์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚ ์นด๋กญ๊ฒŒ ์‹ฌ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค.

When attorney Chuck Hatfield argued that it was already too late for the appellate court to change the election, an exasperated Judge Loken eventually cut him off, declaring, "Time's up, buddy!"

์ฒ™ ํ•ดํŠธํ•„๋“œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•ญ์†Œ ์žฌํŒ๋ถ€๊ฐ€ ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ์ด๋ฏธ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜์ž, ์งœ์ฆ์ด ๋‚œ ๋กœ์ผ„ ํŒ์‚ฌ๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋ฅผ ์ œ์ง€ํ•˜๋ฉฐ "์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค ๋์–ด, ์ด๋ด!"๋ผ๊ณ  ์„ ์–ธํ–ˆ๋‹ค.

The remaining two justices, David Stras and Justin Smith, were also appointed by Trump.

๋‚˜๋จธ์ง€ ๋‘ ์žฌํŒ๊ด€์ธ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์ŠคํŠธ๋ผ์Šค์™€ ์ €์Šคํ‹ด ์Šค๋ฏธ์Šค ํŒ์‚ฌ ๋˜ํ•œ ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ์ž„๋ช…ํ•œ ์ธ์‚ฌ๋“ค์ด๋‹ค.

Prior to his appointment in June, Smith had been the attorney who represented Trump in his appeal to the Supreme Court against a $5 million jury verdict in the lawsuit brought by the writer E. Jean Carroll.

6์›” ์ž„๋ช…์— ์•ž์„œ, ์Šค๋ฏธ์Šค๋Š” ์ž‘๊ฐ€ E. ์ง„ ์บ๋Ÿด์ด ์ œ๊ธฐํ•œ ์†Œ์†ก์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ 500๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฐฐ์‹ฌ์› ํ‰๊ฒฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋Œ€๋ฒ•์›์— ํ•ญ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋Œ€๋ฆฌํ–ˆ๋˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜€๋‹ค.

Missouri's redistricting dispute was the longest, most complex, and most chaotic case among roughly a dozen states that sought to alter their congressional districts over the past year.

๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ์˜ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์žฌํš์ • ๋ถ„์Ÿ์€ ์ง€๋‚œ 1๋…„๊ฐ„ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์› ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ ค ํ–ˆ๋˜ ์•ฝ 12๊ฐœ ์ฃผ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ๊ธธ๊ณ , ๊ฐ€์žฅ ๋ณต์žกํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ๋ก€์˜€๋‹ค.

Trump set off an unusual mid-decade wave of redistricting by urging Republican-led states to redraw their districts in order to gain an advantage in the midterm elections.

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณตํ™”๋‹น์ด ์ด๋„๋Š” ์ฃผ๋“ค์— ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๊ทธ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ์ด‰๊ตฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ด๋ก€์ ์ธ 10๋…„ ์ค‘๋ฐ˜ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์žฌํš์ • ๋ฌผ๊ฒฐ์„ ์ด‰๋ฐœํ–ˆ๋‹ค.

The midterm elections will determine control of Congress and shape the prospects for his agenda.

์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ๋Š” ์˜ํšŒ ํ†ต์ œ๊ถŒ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ณ  ๊ทธ์˜ ์˜์ œ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

In September, the Missouri legislature passed a new congressional redistricting plan that significantly reshaped the Kansas City-based district represented by Democratic Representative Emanuel Cleaver.

๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ ์˜ํšŒ๋Š” ์ง€๋‚œ 9์›”, ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์†Œ์† ์—๋งˆ๋ˆ„์—˜ ํด๋ฆฌ๋ฒ„ ์˜์›์ด ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์บ”์ž์Šค์‹œํ‹ฐ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋Œ€ํญ ์žฌํŽธํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•˜์› ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ํš์ •์•ˆ์„ ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผฐ๋‹ค.

Bratin won the Republican primary in order to challenge Representative Cleaver.

๋ธŒ๋ž˜ํ‹ด์€ ํด๋ฆฌ๋ฒ„ ์˜์›์—๊ฒŒ ๋„์ „ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณตํ™”๋‹น ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ๋‹ค.

Republicans expected the redistricting plan to help them secure seven of the state's eight House seats, which is one more than they currently hold.

๊ณตํ™”๋‹น์€ ์ด ํš์ •์•ˆ์ด ์ฃผ์˜ ํ•˜์› ์˜์„ 8์„ ๊ฐ€์šด๋ฐ 7์„์„ ํ™•๋ณดํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ํ˜„์žฌ ํ™•๋ณดํ•œ ์˜์„๋ณด๋‹ค ํ•œ ์„ ๋” ๋งŽ์€ ์ˆ˜์น˜์ด๋‹ค.

However, in December, the opposing side submitted thousands of petition signatures in order to force a statewide vote on the new districts.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฐ˜๋Œ€์ธก์€ 12์›”์— ์‹ ๊ทœ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ ์ „์—ญ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ๊ฐ•์ œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ์˜ ์ฒญ์› ์„œ๋ช…์„ ์ œ์ถœํ–ˆ๋‹ค.

Denny Hoskins, the Republican Secretary of State, waited until August โ€” the very day the primary was held under the new districts โ€” and then rejected the petition.

๊ณตํ™”๋‹น ์†Œ์† ๋ฐ๋‹ˆ ํ˜ธ์Šคํ‚จ์Šค ์ฃผ๋ฌด์žฅ๊ด€์€ 8์›”๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๋’ค โ€” ์‹ ๊ทœ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋กœ ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ์น˜๋Ÿฌ์ง„ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋‚  โ€” ์ฒญ์›์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค.

He argued that referendum petitions are not permitted for the redistricting of House districts.

๊ทธ๋Š” ํ•˜์› ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์žฌํš์ •์—๋Š” ์ฃผ๋ฏผํˆฌํ‘œ ์ฒญ์›์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

In September, the Missouri Supreme Court overturned Hoskins's decision and barred the use of the map until voters decide in a November referendum whether to endorse or reject the new district map.

๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ ๋Œ€๋ฒ•์›์€ 9์›”์— ํ˜ธ์Šคํ‚จ์Šค์˜ ๊ฒฐ์ •์„ ํŒŒ๊ธฐํ•˜๊ณ , ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์ด 11์›” ์ฃผ๋ฏผํˆฌํ‘œ์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์ง€๋„๋ฅผ ์ง€์ง€ํ• ์ง€ ๊ฑฐ๋ถ€ํ• ์ง€๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•ด๋‹น ์ง€๋„์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ๊ธˆ์ง€ํ–ˆ๋‹ค.

The court ruled that the state must instead use the districts approved in 2022.

๋ฒ•์›์€ ์ฃผ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  2022๋…„์— ์Šน์ธ๋œ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํŒ์‹œํ–ˆ๋‹ค.

However, that did not signify a conclusion.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ข…๊ฒฐ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค.

A federal judge in St. Louis subsequently issued a conflicting order prohibiting the use of anything other than the new Trump-backed map.

์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด์Šค์˜ ํ•œ ์—ฐ๋ฐฉ ํŒ์‚ฌ๋Š” ์ดํ›„ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ง€์ง€ ์ƒˆ ์ง€๋„ ์™ธ์—๋Š” ๊ทธ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์˜ ์‚ฌ์šฉ๋„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๋Š”, ์ƒ์ถฉ๋˜๋Š” ๋ช…๋ น์„ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค.

The judge noted that altering district boundaries between a primary and a general election could potentially infringe upon federal rights.

ํ•ด๋‹น ํŒ์‚ฌ๋Š” ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์™€ ๋ณธ์„ ๊ฑฐ ์‚ฌ์ด์— ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„๊ฐ€ ์—ฐ๋ฐฉ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์นจํ•ดํ•  ์†Œ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

The U.S. Supreme Court halted the judge's order last week, but the Eighth Circuit Court of Appeals held arguments on the matter on Thursday.

๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ๋Œ€๋ฒ•์›์€ ์ง€๋‚œ์ฃผ ๊ทธ ํŒ์‚ฌ์˜ ๋ช…๋ น์„ ์ค‘๋‹จ์‹œ์ผฐ์œผ๋‚˜, ์ œ8์ˆœํšŒ ํ•ญ์†Œ๋ฒ•์›์€ ๋ชฉ์š”์ผ ์ด ๋ฌธ์ œ์— ๊ด€ํ•œ ๋ณ€๋ก ์„ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค.

September 17th, 2026

Trending Articles

Trump Administration Begins Border Wall Construction in Texas's Big Bend Region

Trump Administration Begins Border Wall Construction in Texas's Big Bend Region

Trump Administration Begins Border Wall Construction in Texas's Big Bend Region

C1Sep 18
ICE agent denies lying to FBI in connection with fatal Minneapolis shooting

ICE agent denies lying to FBI in connection with fatal Minneapolis shooting

ICE ์š”์›, ๋ฏธ๋‹ˆ์• ํด๋ฆฌ์Šค ์น˜๋ช…์  ์ด๊ฒฉ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด FBI์— ๊ฑฐ์ง“๋งํ•œ ํ˜์˜ ๋ถ€์ธ

C1Sep 18
Clancy trial jury has 'no doubt' about her responsibility for the child's killing

Clancy trial jury has 'no doubt' about her responsibility for the child's killing

ํด๋žœ์‹œ ์žฌํŒ ๋ฐฐ์‹ฌ์›, ๊ทธ๋…€์˜ ์•„๋™ ์‚ดํ•ด ์ฑ…์ž„์— '์–ด๋–ค ์˜์‹ฌ๋„' ์—†์–ด

C1Sep 18
US midterm early voting begins, congressional control may shift

US midterm early voting begins, congressional control may shift

US midterm early voting begins, congressional control may shift

C1Sep 18
LA news helicopter crashes at the birthplace and de facto epicenter of 'eye in the sky' reporting

LA news helicopter crashes at the birthplace and de facto epicenter of 'eye in the sky' reporting

LA ๋‰ด์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ, 'ํ•˜๋Š˜์˜ ๋ˆˆ' ๋ณด๋„์˜ ๋ฐœ์ƒ์ง€์ด์ž ์‚ฌ์‹ค์ƒ ์ง„์›์ง€์—์„œ ์ถ”๋ฝํ•˜๋‹ค

C1Sep 17
Cases of hanged Black people in the South evoke America's history of lynching

Cases of hanged Black people in the South evoke America's history of lynching

๋‚จ๋ถ€์—์„œ ๋ชฉ๋งค๋‹ฌ๋ฆฐ ํ‘์ธ ์‚ฌ๋ก€๋“ค, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฆฐ์น˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ํ™˜๊ธฐํ•˜๋‹ค

C1Sep 17
ICE agent charged with lying and assault in connection with fatal Minneapolis shootingโ€ฆ bail set

ICE agent charged with lying and assault in connection with fatal Minneapolis shootingโ€ฆ bail set

ICE ์š”์›, ๋ฏธ๋‹ˆ์• ํด๋ฆฌ์Šค ์น˜๋ช…์  ์ด๊ฒฉ ์‚ฌ๊ฑด ๊ด€๋ จ ๊ฑฐ์ง“๋งยทํญํ–‰ ํ˜์˜๋กœ ๊ธฐ์†Œโ€ฆ๋ณด์„๊ธˆ ์ฑ…์ •

C1Sep 17
Five Amazon cargo plane crash workers killed in Miami van accident: What to know

Five Amazon cargo plane crash workers killed in Miami van accident: What to know

Five Amazon cargo plane crash workers killed in Miami van accident: What to know

C1Sep 8
New Hampshire voters head to the polls as Shaheen's departure from the Senate intensifies a pivotal race.

New Hampshire voters head to the polls as Shaheen's departure from the Senate intensifies a pivotal race.

New Hampshire Voters Cast Ballots as Shaheen's Senate Exit Intensifies Key Race

C1Sep 8