Loading your language..
Le père affirme qu’un étudiant a été tué par la police en Pennsylvanie après s’être trompé de maison.

Le père affirme qu’un étudiant a été tué par la police en Pennsylvanie après s’être trompé de maison.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 27th, 2026

Le père affirme qu’un étudiant a été tué par la police en Pennsylvanie après s’être trompé de maison.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Le père d'un étudiant de 22 ans affirme que son fils a été tué par la police en Pennsylvanie après s'être trompé de maison.

The father of a 22-year-old college student says his son was killed by police in Pennsylvania after going to the wrong house.

Glen Pysher a déclaré que son fils, Glenwood Pysher IV, avait compris son erreur et attendait des amis lorsque les policiers lui ont tiré dessus.

Glen Pysher said his son, Glenwood Pysher IV, realized his mistake and was waiting for friends when officers shot him.

La police d'Upper Pottsgrove Township a répondu à un appel au 911 signalant une possible effraction vers 0 h 30 dimanche.

Police in Upper Pottsgrove Township responded to a 911 call about a possible break-in around 12:30 a.m. Sunday.

Le bureau du procureur du comté de Montgomery a indiqué que les policiers ont trouvé Pysher à l'arrière d'une maison et lui ont tiré dessus.

The Montgomery County district attorney's office said officers found Pysher at the rear of a home and shot him.

Le père a dit que son fils avait visité des bars avec des amis et avait pris un mauvais tournant dans les bois.

The father said his son had visited bars with friends and took a wrong turn in the woods.

Il a essayé d'ouvrir une porte, pensant que c'était la maison de son ami, puis s'est assis sur la terrasse arrière et a appelé des amis.

He tried to open a door, thinking it was his friend's house, then sat on the back porch and called friends.

Le père a dit que son fils était en appel FaceTime à 0 h 32 et qu'il a été abattu à 0 h 35.

The father said his son was on a FaceTime call at 12:32 a.m. and was shot at 12:35 a.m.

Il s'est demandé quel type de rencontre avait pu se produire pendant ce temps.

He questioned what kind of encounter could have happened in that time.

La police est arrivée à 0 h 34, selon les registres de la centrale.

Police arrived at 12:34 a.m., according to dispatch records.

Le chef de la police a refusé de divulguer des informations tant que l'enquête n'est pas terminée.

The police chief declined to release information until the investigation is complete.

Pysher s'apprêtait à commencer sa dernière année à l'université Saint Elizabeth dans le New Jersey.

Pysher was about to start his senior year at Saint Elizabeth University in New Jersey.

Son père l'a décrit comme quelqu'un de gentil et a dit qu'il prévoyait de devenir professeur d'histoire et entraîneur.

His father described him as kindhearted and said he planned to become a history teacher and coach.

Le père a dit que la police n'avait presque donné aucune information à la famille, y compris s'ils peuvent récupérer les chaussures préférées de son fils pour l'enterrement.

The father said police have given the family almost no information, including whether they can retrieve his son's favorite shoes for burial.

August 27th, 2026

Trending Articles

L'administration Trump commence à construire le mur frontalier dans la région de Big Bend au Texas

L'administration Trump commence à construire le mur frontalier dans la région de Big Bend au Texas

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
Un agent de l'ICE plaide non coupable d'avoir menti au FBI au sujet de la fusillade de Minneapolis

Un agent de l'ICE plaide non coupable d'avoir menti au FBI au sujet de la fusillade de Minneapolis

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
La jurée du procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle avait tué ses enfants

La jurée du procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle avait tué ses enfants

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
Le vote anticipé commence aux élections de mi-mandat américaines qui pourraient changer le contrôle du Congrès

Le vote anticipé commence aux élections de mi-mandat américaines qui pourraient changer le contrôle du Congrès

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
Un hélicoptère de tournage de LA s'écrase dans le berceau du journalisme « œil dans le ciel »

Un hélicoptère de tournage de LA s'écrase dans le berceau du journalisme « œil dans le ciel »

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
Les pendaisons de personnes noires dans le sud des États-Unis rappellent l'histoire du lynchage dans le pays

Les pendaisons de personnes noires dans le sud des États-Unis rappellent l'histoire du lynchage dans le pays

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
Caution fixée pour un agent de l'ICE accusé de mensonge et d'agression lors d'une fusillade à Minneapolis

Caution fixée pour un agent de l'ICE accusé de mensonge et d'agression lors d'une fusillade à Minneapolis

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
La cour examine la carte du Missouri soutenue par Trump malgré le blocage de la Cour suprême

La cour examine la carte du Missouri soutenue par Trump malgré le blocage de la Cour suprême

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
Les guillemets sont une ponctuation, pas des délimiteurs. Pour chaque passage entre guillemets dans la source, conservez les marques environnantes (ou l'équivalent naturel en français — par exemple « »). Traduisez toujours le texte à l'intérieur des guillemets dans la langue cible : c'est du discours rapporté, pas un nom propre ni une citation telle quelle. La seule exception concerne les noms de marque ou les titres qui restent conventionnellement dans leur forme originale (par exemple « iPhone », « The New York Times »). Les guillemets doivent rester équilibrés dans le texte final.

Les guillemets sont une ponctuation, pas des délimiteurs. Pour chaque passage entre guillemets dans la source, conservez les marques environnantes (ou l'équivalent naturel en français — par exemple « »). Traduisez toujours le texte à l'intérieur des guillemets dans la langue cible : c'est du discours rapporté, pas un nom propre ni une citation telle quelle. La seule exception concerne les noms de marque ou les titres qui restent conventionnellement dans leur forme originale (par exemple « iPhone », « The New York Times »). Les guillemets doivent rester équilibrés dans le texte final.

B2Sep 14
Un homme nie les accusations dans la mort par pendaison d'une femme du Mississippi

Un homme nie les accusations dans la mort par pendaison d'une femme du Mississippi

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14