Loading your language..
Le vote anticipé commence aux élections de mi-mandat américaines qui pourraient changer le contrôle du Congrès

Le vote anticipé commence aux élections de mi-mandat américaines qui pourraient changer le contrôle du Congrès

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 18th, 2026

Le vote anticipé commence aux élections de mi-mandat américaines qui pourraient changer le contrôle du Congrès

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Le vote en personne pour les élections de mi-mandat aux États-Unis a commencé vendredi.

In-person voting for the U.S. midterm elections began Friday.

Cela ouvre les six dernières semaines avant le vote du 3 novembre.

This opens the final six weeks before the Nov. 3 vote.

Les responsables des élections disent qu'ils sont prêts et qu'ils sont confiants : le vote sera précis et sécurisé.

Election administrators say they are prepared and confident the vote will be accurate and secure.

Pourtant, le président Donald Trump a continué à critiquer certaines méthodes de vote.

Still, President Donald Trump has continued to criticize certain voting methods.

Il a aussi essayé de changer la façon dont les élections sont organisées.

He has also tried to reshape how elections are run.

Le vote anticipé en personne a commencé vendredi en Virginie.

Early in-person voting started Friday in Virginia.

Dans quelques autres États, comme le Minnesota et le Dakota du Sud, les électeurs peuvent désormais voter par correspondance en personne.

Voters in a few other states, including Minnesota and South Dakota, can now cast absentee ballots in person.

Dans ces États et dans d'autres, un vote anticipé plus large commencera dans les prochaines semaines.

Wider early voting will begin in those and other states in the coming weeks.

L'élection comprend des votes pour le gouverneur et la législature de l'État dans la plupart des États.

The election includes votes for governor and state legislature in most states.

Elle décidera aussi si les républicains gardent le contrôle de la Chambre et du Sénat américains.

It will also decide whether Republicans keep control of the U.S. House and Senate.

Si les démocrates reprennent le Congrès, cela changerait les deux dernières années du mandat de Trump.

If Democrats retake Congress, it would change the last two years of Trump's term.

Cela mènerait probablement à des enquêtes et à d'autres contrôles.

It would likely lead to investigations and other oversight.

Les électeurs ont cité diverses préoccupations.

Voters cited a range of concerns.

Celles-ci incluaient la hausse des prix de l'essence et de l'alimentation, la guerre en Iran, l'intelligence artificielle et les mesures d'immigration de Trump.

These included rising gas and grocery prices, the war in Iran, artificial intelligence and Trump's immigration enforcement.

À Minneapolis, Dragan Colakovic a dit qu'il avait voté tôt par peur d'être arrêté par des agents d'immigration.

In Minneapolis, Dragan Colakovic said he voted early for fear of being stopped by immigration agents.

En Virginie, Laura Bland a dit qu'elle avait voté tôt pour envoyer « un signal que nous sommes toujours ».

In Virginia, Laura Bland said she voted early to send "a signal that we're still here."

September 18th, 2026

Trending Articles

L'administration Trump commence à construire le mur frontalier dans la région de Big Bend au Texas

L'administration Trump commence à construire le mur frontalier dans la région de Big Bend au Texas

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
Un agent de l'ICE plaide non coupable d'avoir menti au FBI au sujet de la fusillade de Minneapolis

Un agent de l'ICE plaide non coupable d'avoir menti au FBI au sujet de la fusillade de Minneapolis

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
La jurée du procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle avait tué ses enfants

La jurée du procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle avait tué ses enfants

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
Un hélicoptère de tournage de LA s'écrase dans le berceau du journalisme « œil dans le ciel »

Un hélicoptère de tournage de LA s'écrase dans le berceau du journalisme « œil dans le ciel »

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
Les pendaisons de personnes noires dans le sud des États-Unis rappellent l'histoire du lynchage dans le pays

Les pendaisons de personnes noires dans le sud des États-Unis rappellent l'histoire du lynchage dans le pays

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
Caution fixée pour un agent de l'ICE accusé de mensonge et d'agression lors d'une fusillade à Minneapolis

Caution fixée pour un agent de l'ICE accusé de mensonge et d'agression lors d'une fusillade à Minneapolis

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
La cour examine la carte du Missouri soutenue par Trump malgré le blocage de la Cour suprême

La cour examine la carte du Missouri soutenue par Trump malgré le blocage de la Cour suprême

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
Les guillemets sont une ponctuation, pas des délimiteurs. Pour chaque passage entre guillemets dans la source, conservez les marques environnantes (ou l'équivalent naturel en français — par exemple « »). Traduisez toujours le texte à l'intérieur des guillemets dans la langue cible : c'est du discours rapporté, pas un nom propre ni une citation telle quelle. La seule exception concerne les noms de marque ou les titres qui restent conventionnellement dans leur forme originale (par exemple « iPhone », « The New York Times »). Les guillemets doivent rester équilibrés dans le texte final.

Les guillemets sont une ponctuation, pas des délimiteurs. Pour chaque passage entre guillemets dans la source, conservez les marques environnantes (ou l'équivalent naturel en français — par exemple « »). Traduisez toujours le texte à l'intérieur des guillemets dans la langue cible : c'est du discours rapporté, pas un nom propre ni une citation telle quelle. La seule exception concerne les noms de marque ou les titres qui restent conventionnellement dans leur forme originale (par exemple « iPhone », « The New York Times »). Les guillemets doivent rester équilibrés dans le texte final.

B2Sep 14
Un homme nie les accusations dans la mort par pendaison d'une femme du Mississippi

Un homme nie les accusations dans la mort par pendaison d'une femme du Mississippi

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14